Немецкий язык в Румынии

Немцы в Румынии (2002)

Немецкий язык в Румынии достаточно распространён, так как на территории этого государства проживает от 40 до 50 тысяч лиц немецкого происхождения (см. ст. Немцы в Румынии), соответственно владеющих немецким как родным. Это составляет примерно 0,2—0,3 % от всего населения Румынии.

Румынские немцы

Почти вся немецкоязычная группа населения Румынии состоит преимущественно из трансильванских саксов (нем. Siebenbürger Sachsen) или дунайских швабов (нем. Donauschwaben). Колоссальный отток молодого населения в Австрию и Германию после 1990 года привёл к естественному старению румынских немцев: их средний возраст составил около 69 лет. Вопреки тому, что последние двадцать лет немцев в Румынии осталось намного меньше, чем было ранее, немецкий язык всё ещё продолжает существовать как язык меньшинств, причём его распространению и свободному использованию ничего не препятствует.^{[источник не указан 337 дней]} Он активно используется в городах Сибиу (Херманштадт), Сигишоара (Шэсбург), Тимишоара (Темесвар), Сату-Маре (Сатмар), где можно наблюдать вывески и надписи на нескольких языках. Через партию «Демократический форум немцев Румынии» немецкоязычное население представляет свои интересы и проявляет свою политическую активность. В областях, где немецкоязычное население достигает 5 %, существует собственная инфраструктура в виде детских садов, школ и институтов, где преподавание осуществляется и на немецком языке, немецких газет (Херманштадтская еженедельная газета) и изданий.

Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств за немецким языком в Румынии признан ряд функций^[1].

Примечания

1. ↑ List of declarations made with respect to treaty No. 148 (англ.)

См. также

• Немцы в Румынии
• Немецкий язык

Литература

• Anneli Ute Gabanyi. Geschichte der Deutschen in Rumänien. — Bundeszentrale für politische Bildung.
• Hannelore Baier, Martin Bottesch, u. a. Geschichte und Traditionen der deutschen Minderheit in Rumänien (Lehrbuch für die 6. und 7. Klasse der Schulen mit deutscher Unterrichtssprache). — Mediaș, 2007. — С. 19-36.

Ссылки

• Johann Lauer. Siebenbürger Sachsen - gestern, heute, morgen  (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 12 января 2012.