Пенсильванско-немецкий язык

Пенсильванско-немецкий диалект
Самоназвание:	Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch
Страны:	Канада, США
Регионы:	США: Индиана, Иллинойс, Пенсильвания, Огайо; Канада: Онтарио и др.
Общее число носителей:	250 000–300 000
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Южногерманская подгруппа Верхненемецкий кластер Рейнскофранкское наречие
Письменность:	латиница
Языковые коды
ISO 639-1:
ISO 639-2:
ISO 639-3:	pdc
См. также: Проект:Лингвистика

Синим: графства с высокой долей носителей П.н.д.;
Красным: графства с большим количеством носителей П.н.д.

Пенсильванско-немецкий диалект (англ. Pennsylvania Dutch, Pennsylvania German) — традиционный язык пенсильванских немцев, один из немецких диалектов в диаспоре, распространённый в небольших общинах в Северной Америке. Общее число носителей оценивается в 250—300 тысяч человек.

Пенсильванско-немецкий диалект восходит к (рейнско-)пфальцскому диалекту, который входит в рейнскофранкское наречие западносредненемецкой группы средненемецких диалектов верхненемецкего кластера («языка»).

На пенсильванско-немецком диалекте говорят потомки переселенцев XVII—XVIII веков из Западной и Южной Германии. В настоящее время он сохраняется в живом общении лишь в сельских общинах амишей и меннонитов.

Примечания

Ссылки

Организации

• German Society of Pennsylvania
• The Pennsylvania German Society
• Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis / German-Pennsylvanian Association

На пенсильванско-немецком

• Hiwwe wie Driwwe — The Pennsylvania German Newspaper
• Deitscherei.org — Fer der Deitsch Wandel
• Amisch.de — Pennsylvaniadeutsch Board

Информация

• Pennsylvania German in non-Amish, non-Mennonite communities
• From the Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online
• http://www.township.wellesley.on.ca/deitsch.htm
• Possible explanations for the confusion of names
• John Schmid is an Ohio-based Christian minister who sings in Pennsylvania German.