- Серии мультсериала «Симпсоны»
-
Сезоны
Сезон Эпизоды Дата выхода Прод. код DVD Релиз Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион 5 1 13 17 декабря 1989 13 мая 1990 7Gxx 25 сентября 2001 24 сентября 2001 16 октября 2001 21 августа 2008 2 22 11 октября 1990 11 июля 1991 7Fxx 06 августа 2002 08 июля 2002 23 июля 2002 18 сентября 2008 3 24 19 сентября 1991 27 августа 1992 8Fxx 26 августа 2003 06 октября 2003 22 октября 2003 03 декабря 2009 4 22 24 сентября 1992 13 мая 1993 9Fxx 15 июня 2004 02 августа 2004 25 августа 2004 25 марта 2010 5 22 30 сентября 1993 19 мая 1994 1Fxx 21 декабря 2004 21 марта 2005 23 марта 2005 27 мая 2010 6 25 04 сентября 1994 21 мая 1995 2Fxx 16 августа 2005 17 октября 2005 28 сентября 2005 TBA 7 25 17 сентября 1995 19 мая 1996 3Fxx / 3Gxx 13 декабря 2005 30 января 2006 29 марта 2006 TBA 8 25 27 октября 1996 18 мая 1997 4Fxx 15 августа 2006 02 октября 2006 27 сентября 2006 TBA 9 25 21 сентября 1997 17 мая 1998 5Fxx 19 декабря 2006 29 января 2007 21 марта 2007 TBA 10 23 23 августа 1998 26 мая 1999 AABFxx 07 августа 2007 10 сентября 2007 26 сентября 2007 TBA 11 22 26 сентября 1999 21 мая 2000 BABFxx 07 октября 2008 06 октября 2008 05 ноября 2008 TBA 12 21 01 ноября 2000 20 мая 2001 CABFxx 18 августа 2009 28 сентября 2009 02 сентября 2009 TBA 13 22 06 ноября 2001 22 мая 2002 DABFxx 24 августа 2010 20 сентября 2010 01 декабря 2010 TBA 14 22 03 ноября 2002 18 мая 2003 EABFxx 06 декабря 2011[1] 10 октября 2011[2] 30 ноября 2011[3] TBA 15 22 02 ноября 2003 23 мая 2004 FABFxx TBA TBA TBA TBA 16 21 07 ноября 2004 15 мая 2005 GABFxx TBA TBA TBA TBA 17 22 11 сентября 2005 21 мая 2006 HABFxx TBA TBA TBA TBA 18 22 10 сентября 2006 20 мая 2007 JABFxx TBA TBA TBA TBA 19 20 23 сентября 2007 18 мая 2008 KABFxx TBA TBA TBA TBA 20 21 28 сентября 2008 17 мая 2009 LABFxx 12 января 2010 20 октября 2010 20 января 2010 TBA 21 23 27 сентября 2009 23 мая 2010 MABFxx TBA TBA TBA TBA 22 22 26 сентября 2010 22 мая 2011 NABFxx TBA TBA TBA TBA 23 22 25 сентября 2011[4] 20 мая 2012 PABFxx TBA TBA TBA TBA Первый сезон (1989—1990)
13 серий
# Дата показа Код серии Название Русское название 1—101 17 декабря 1989 7G08 «Simpsons Roasting on an Open Fire» Симпсоны готовят на открытом огне 2—102 14 января 1990 7G02 «Bart the Genius» Барт — гений 3—103 21 января 1990 7G03 «Homer’s Odyssey» Одиссея Гомера 4—104 28 января 1990 7G04 «There’s No Disgrace Like Home» Нет места позорнее дома 5—105 4 февраля 1990 7G05 «Bart the General» Барт — генерал 6—106 11 февраля 1990 7G06 «Moaning Lisa» Бедная Лиза 7—107 18 февраля 1990 7G09 «The Call of the Simpsons» Зов Симпсонов 8—108 25 февраля 1990 7G07 «The Telltale Head» Голова героя 9—109 18 марта 1990 7G11 «Life on the Fast Lane» Жизнь на полную катушку 10—110 25 марта 1990 7G10 «Homer’s Night Out» Ночные похождения Гомера 11—111 15 апреля 1990 7G13 «The Crepes of Wrath» Блинчики гнева 12—112 29 апреля 1990 7G12 «Krusty Gets Busted» Красти арестован 13—113 13 мая 1990 7G01 «Some Enchanted Evening» Один из чудных вечеров Второй сезон (1990—1991)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 14—201 11 октября 1990 7F03 «Bart Gets an F» Барт получает двойку 15—202 18 октября 1990 7F02 «Simpson and Delilah» Симпсон и Делила 16—203 25 октября 1990 7F04 «Treehouse of Horror» Дом ужасов 17—204 1 ноября 1990 7F01 «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы 18—205 8 ноября 1990 7F05 «Dancin’ Homer» Танцующий Гомер 19—206 15 ноября 1990 7F08 «Dead Putting Society» Общество мертвых «укладывателей» 20—207 22 ноября 1990 7F07 «Bart vs. Thanksgiving» Барт против Дня Благодарения 21—208 6 декабря 1990 7F06 «Bart the Daredevil» Барт сорвиголова 22—209 20 декабря 1990 7F09 «Itchy & Scratchy & Marge» Щекотка и Царапка и Мардж 23—210 10 января 1991 7F10 «Bart Gets Hit by a Car» Барт попадает под машину 24—211 24 января 1991 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба 25—212 31 января 1991 7F12 «The Way We Was» Какими мы были 26—213 7 февраля 1991 7F13 «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» Гомер против Лизы и восьмой заповеди 27—214 14 февраля 1991 7F15 «Principal Charming» Очаровашка директор 28—215 21 февраля 1991 7F16 «Oh Brother, Where Art Thou?» О Брат, где же ты? 29—216 7 марта 1991 7F14 «Bart’s Dog Gets an F» Собака Барта получает двойку 30—217 28 марта 1991 7F17 «Old Money» Старые деньги 31—218 11 апреля 1991 7F18 «Brush with Greatness» Сила искусства 32—219 25 апреля 1991 7F19 «Lisa’s Substitute» Замена учителя Лизы 33—220 2 мая 1991 7F20 «The War of the Simpsons» Война Симпсонов 34—221 9 мая 1991 7F21 «Three Men and a Comic Book» Трое мужчин и комикс 35—222 11 июля 1991 7F22 «Blood Feud» Кровавая месть Третий сезон (1991—1992)
24 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 36—301 19 сентября 1991 7F24 «Stark Raving Dad» Папа совершенно бредит 37—302 26 сентября 1991 8F01 «Mr. Lisa Goes to Washington» Лиза едет в Вашингтон 38—303 3 октября 1991 7F23 «When Flanders Failed» Когда Фландерс обанкротился 39—304 10 октября 1991 8F03 «Bart the Murderer» Барт убийца 40—305 17 октября 1991 8F04 «Homer Defined» Гомер угадал 41—306 24 октября 1991 8F05 «Like Father, Like Clown» Любить отца, любить клоуна 42—307 31 октября 1991 8F02 «Treehouse of Horror II» Дом ужасов 2 43—308 7 ноября 1991 8F06 «Lisa’s Pony» Лизина пони 44—309 14 ноября 1991 8F07 «Saturdays of Thunder» Субботы грома 45—310 21 ноября 1991 8F08 «Flaming Moe’s» Горючий Мо 46—311 5 декабря 1991 8F09 «Burns Verkaufen der Kraftwerk» Бернс продаёт электростанцию 47—312 26 декабря 1991 8F10 «I Married Marge» Я женат на Мардж 48—313 9 января 1992 8F11 «Radio Bart» Радио Барта 49—314 23 января 1992 8F12 «Lisa the Greek» Лиза-грек 50—315 6 февраля 1992 8F14 «Homer Alone» Гомер один 51—316 13 февраля 1992 8F16 «Bart the Lover» Барт-любовник 52—317 20 февраля 1992 8F13 «Homer at the Bat» Гомер и алюминиевая бита 53—318 27 февраля 1992 8F15 «Separate Vocations» Разные призвания 54—319 12 марта 1992 8F17 «Dog of Death» Собака и смерть 55—320 26 марта 1992 8F19 «Colonel Homer» Полковник Гомер 56—321 9 апреля 1992 8F20 «Black Widower» Чёрный вдовец 57—322 23 апреля 1992 8F21 «The Otto Show» Шоу Отто 58—323 7 мая 1992 8F22 «Bart’s Friend Falls in Love» Друг Барта влюбился 59—324 27 августа 1992 8F23 «Brother, Can You Spare Two Dimes?» Брат, одолжи монетку Четвёртый сезон (1992—1993)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 60—401 24 сентября 1992 8F24 «Kamp Krusty» Лагерь Красти 61—402 1 октября 1992 8F18 «A Streetcar Named Marge» Трамвай «Мардж» 62—403 8 октября 1992 9F01 «Homer the Heretic» Гомер — еретик 63—404 15 октября 1992 9F02 «Lisa the Beauty Queen» Лиза — королева красоты 64—405 29 октября 1992 9F04 «Treehouse of Horror III» Маленький домик ужасов на дереве 3 65—406 3 ноября 1992 9F03 «Itchy & Scratchy: The Movie» Щекотка и Царапка: Фильм 66—407 5 ноября 1992 9F05 «Marge Gets a Job» Мардж получает работу 67—408 12 ноября 1992 9F06 «New Kid on the Block» Новый ребёнок в квартале 68—409 19 ноября 1992 9F07 «Mr. Plow» Мистер Плуг 69—410 3 декабря 1992 9F08 «Lisa’s First Word» Первое слово Лизы 70—411 17 декабря 1992 9F09 «Homer’s Triple Bypass» Тройное штунтирование Гомера 71—412 14 января 1993 9F10 «Marge vs. the Monorail» Мардж против монорельса 72—413 21 января 1993 9F11 «Selma’s Choice» Выбор Сельмы 73—414 4 февраля 1993 9F12 «Brother from the Same Planet» Брат с той же планеты 74—415 11 февраля 1993 9F13 «I Love Lisa» Я люблю Лизу 75—416 18 февраля 1993 9F14 «Duffless» Без «Даффа» 76—417 11 марта 1993 9F15 «Last Exit to Springfield» Последняя надежда Спрингфилда 77—418 1 апреля 1993 9F17 «So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» Как это было: клип-шоу Симпсонов 78—419 15 апреля 1993 9F16 «The Front» Фронт 79—420 29 апреля 1993 9F18 «Whacking Day» День изгнания 80—421 6 мая 1993 9F20 «Marge in Chains» Оковы Мардж 81—422 13 мая 1993 9F19 «Krusty Gets Kancelled» Сокращение Красти Пятый сезон (1993—1994)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 82—501 30 сентября 1993 9F21 «Homer’s Barbershop Quartet» Квартет Гомера 83—502 7 октября 1993 9F22 «Cape Feare» Мыс страха 84—503 14 октября 1993 1F02 «Homer Goes to College» Гомер поступает в колледж 85—504 21 октября 1993 1F01 «Rosebud» Бутон розы 86—505 28 октября 1993 1F04 «Treehouse of Horror IV» Дом ужасов 4 87—506 4 ноября 1993 1F03 «Marge on the Lam» Мардж в бегах 88—507 11 ноября 1993 1F05 «Bart’s Inner Child» Внутренний ребёнок Барта 89—508 18 ноября 1993 1F06 «Boy-Scoutz N the Hood» Бойскауты в районе 90—509 9 декабря 1993 1F07 «The Last Temptation of Homer» Последнее искушение Гомера 91—510 16 декабря 1993 1F08 «$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)» $прингфилд или легальные азартные игры 92—511 6 января 1994 1F09 «Homer the Vigilante» Гомер и комитет бдительности 93—512 3 февраля 1994 1F11 «Bart Gets Famous» Барт стал знаменитым 94—513 10 февраля 1994 1F10 «Homer and Apu» Гомер и Апу 95—514 17 февраля 1994 1F12 «Lisa vs. Malibu Stacy» Лиза против Малибу Стейси 96—515 24 февраля 1994 1F13 «Deep Space Homer» Гомер в глубоком космосе 97—516 17 марта 1994 1F14 «Homer Loves Flanders» Гомер любит Фландерса 98—517 31 марта 1994 1F15 «Bart Gets an Elephant» Барт получает слона 99—518 14 апреля 1994 1F16 «Burns’ Heir» Наследник Бернса 100—519 28 апреля 1994 1F18 «Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song» Сладкая песня Сеймура Скиннера 101—520 5 мая 1994 1F19 «The Boy Who Knew Too Much» Мальчик, который знал слишком много 102—521 12 мая 1994 1F21 «Lady Bouvier’s Lover» Возлюбленный леди Бувье 103—522 19 мая 1994 1F20 «Secrets of a Successful Marriage» Секреты успешного брака Шестой сезон (1994—1995)
25 серий
# Дата показа Код серии Название Русское название 104—601 4 сентября 1994 1F22 «Bart of Darkness» Барт тьмы 105—602 11 сентября 1994 1F17 «Lisa’s Rival» Конкуренция Лизы 106—603 25 сентября 1994 2F33 «Another Simpsons Clip Show» Ещё одно клип-шоу Симпсонов 107—604 2 октября 1994 2F01 «Itchy & Scratchy Land» Щекотка и Царапка лэнд 108—605 9 октября 1994 2F02 «Sideshow Bob Roberts» Сайдшоу Боб Робертс 109—606 30 октября 1994 2F03 «Treehouse of Horror V» Дом ужасов 5 110—607 6 ноября 1994 2F04 «Bart’s Girlfriend» Подруга Барта 111—608 13 ноября 1994 2F05 «Lisa on Ice» Лиза на льду 112—609 27 ноября 1994 2F06 «Homer: Bad Man» Гомер: плохой человек 113—610 4 декабря 1994 2F07 «Grampa vs. Sexual Inadequacy» Дедушка против сексуального бессилия 114—611 18 декабря 1994 2F08 «Fear of Flying» Боязнь полётов 115—612 8 января 1995 2F09 «Homer the Great» Великий Гомер 116—613 22 января 1995 2F10 «And Maggie Makes Three» И с Мегги нас трое 117—614 5 февраля 1995 2F11 «Bart’s Comet» Комета Барта 118—615 12 февраля 1995 2F12 «Homie the Clown» Гомер — клоун 119—616 19 февраля 1995 2F13 «Bart vs. Australia» Барт против Австралии 120—617 26 февраля 1995 2F14 «Homer vs. Patty & Selma» Гомер против Пэтти и Сельмы 121—618 5 марта 1995 2F31 «A Star Is Burns» Бернс — звезда 122—619 19 марта 1995 2F15 «Lisa’s Wedding» Свадьба Лизы 123—620 9 апреля 1995 2F18 «Two Dozen and One Greyhounds» Две дюжины и одна борзая 124—621 16 апреля 1995 2F19 «The PTA Disbands!» Забастовка учителей 125—622 30 апреля 1995 2F32 «’Round Springfield» По всему Спрингфилду 126—623 7 мая 1995 2F21 «The Springfield Connection» Спрингфилдская связь 127—624 14 мая 1995 2F22 «Lemon of Troy» Лимонное дерево 128—625 21 мая 1995 2F16 «Who Shot Mr. Burns? Part I» Кто стрелял в Мистера Бернса? Часть 1 Седьмой сезон (1995—1996)
25 серий
# Дата показа Код серии Название Русское название 129—701 17 сентября 1995 2F20 «Who Shot Mr. Burns? Part II» Кто стрелял в Мистера Бернса? Часть 2 130—702 24 сентября 1995 2F17 «Radioactive Man» Радиоактивный человек 131—703 1 октября 1995 3F01 «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» Дом, милый дом 132—704 8 октября 1995 3F02 «Bart Sells His Soul» Барт продаёт свою душу 133—705 15 октября 1995 3F03 «Lisa the Vegetarian» Лиза — вегетарианка 134—706 29 октября 1995 3F04 «Treehouse of Horror VI» Дом ужасов 6 135—707 5 ноября 1995 3F05 «King-Size Homer» Очень большой Гомер 136—708 19 ноября 1995 3F06 «Mother Simpson» Мать Симпсон 137—709 26 ноября 1995 3F08 «Sideshow Bob’s Last Gleaming» Последний выход Сайдшоу Боба 138—710 3 декабря 1995 3F31 «The Simpsons 138th Episode Spectacular» 138-ой, специальный выпуск 139—711 17 декабря 1995 3F07 «Marge Be Not Proud» Мардж бы это не понравилось 140—712 7 января 1996 3F10 «Team Homer» Команда Гомера 141—713 14 января 1996 3F09 «Two Bad Neighbors» Два плохих соседа 142—714 4 февраля 1996 3F11 «Scenes from the Class Struggle in Springfield» Сцены из классовой борьбы Спрингфилда 143—715 11 февраля 1996 3F12 «Bart the Fink» Барт — сыщик 144—716 18 февраля 1996 3F13 «Lisa the Iconoclast» Любознательная Лиза 145—717 25 февраля 1996 3F14 «Homer the Smithers» Гомер Смиттерс 146—718 17 марта 1996 3F16 «The Day the Violence Died» День, когда умерло насилие 147—719 24 марта 1996 3F15 «A Fish Called Selma» Рыбка по имени Сельма 148—720 31 марта 1996 3F17 «Bart on the Road» Барт с большой дороги 149—721 14 апреля 1996 3F18 «22 Short Films About Springfield» 22 коротких фильма о Спрингфилде 150—722 28 апреля 1996 3F19 «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in “The Curse of the Flying Hellfish”» Разгневаный Эйб и его недоделаный внук в «Проклятии летающих пираний» 151—723 5 мая 1996 3F20 «Much Apu About Nothing» Много Апу из ничего 152—724 12 мая 1996 3F21 «Homerpalooza» Гомерпалуза 153—725 19 мая 1996 3F22 «Summer of 4 Ft. 2» Лето Симпсонов Восьмой сезон (1996—1997)
25 серий
# Дата показа Код серии Название Русское название 154—801 27 октября 1996 4F02 «Treehouse of Horror VII» Дом ужасов 7 155—802 3 ноября 1996 3F23 «You Only Move Twice» Ты можешь переехать только дважды 156—803 10 ноября 1996 4F03 «The Homer They Fall» Непадающий Гомер 157—804 17 ноября 1996 4F05 «Burns, Baby Burns» Бернс, сын Бернса 158—805 24 ноября 1996 4F06 «Bart After Dark» Барт в теневом бизнесе 159—806 1 декабря 1996 4F04 «A Milhouse Divided» Родители Милхауса разводятся 160—807 15 декабря 1996 4F01 «Lisa’s Date with Density» Лиза встречает свою судьбу 161—808 29 декабря 1996 4F07 «Hurricane Neddy» Ураган Недди 162—809 5 января 1997 3F24 «El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)» Таинственное путешествие Гомера 163—810 12 января 1997 3G01 «The Springfield Files» Спрингфилдские материалы 164—811 19 января 1997 4F08 «The Twisted World of Marge Simpson» Запутанный мир Мардж Симпсон 165—812 2 февраля 1997 4F10 «Mountain of Madness» Гора безумия 166—813 7 февраля 1997 3G03 «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious» Шерри Боббинс 167—814 9 февраля 1997 4F12 «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» Шоу Щекотки и Царапки и Лайки 168—815 16 февраля 1997 4F11 «Homer’s Phobia» Фобия Гомера 169—816 23 февраля 1997 4F14 «Brother from Another Series» Брат из другой последовательности 170—817 2 марта 1997 4F13 «My Sister, My Sitter» Моя сестра, моя нянька 171—818 16 марта 1997 4F15 «Homer vs. The Eighteenth Amendment» Гомер против восемнадцатой поправки 172—819 6 апреля 1997 4F09 «Grade School Confidential» Сорт конфиденциальной школы 173—820 13 апреля 1997 4F16 «The Canine Mutiny» Собачий бунт 174—821 20 апреля 1997 4F17 «The Old Man and the Lisa» Старик и Лиза 175—822 27 апреля 1997 4F18 «In Marge We Trust» Мы верим в Мардж 176—823 4 мая 1997 4F19 «Homer’s Enemy» Враг Гомера 177—824 11 мая 1997 4F20 «The Simpsons Spin-Off Showcase» Продолжение Симпсонов 178—825 18 мая 1997 4F21 «The Secret War of Lisa Simpson» Секретная война Лизы Симпсон Девятый сезон (1997—1998)
25 серий
# Дата показа Код серии Название Русское название 179—901 21 сентября 1997 4F22 «The City of New York vs. Homer Simpson» Нью-Йорк против Гомера Симпсона 180—902 28 сентября 1997 4F23 «The Principal and the Pauper» Директор и нищий 181—903 19 октября 1997 3G02 «Lisa’s Sax» Саксофон Лизы 182—904 26 октября 1997 5F02 «Treehouse of Horror VIII» Дом ужасов 8 183—905 2 ноября 1997 5F01 «The Cartridge Family» Семейное оружие 184—906 9 ноября 1997 5F03 «Bart Star» Барт — звезда 185—907 16 ноября 1997 5F04 «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» Две миссис Нахасапимапитилон 186—908 23 ноября 1997 5F05 «Lisa the Skeptic» Лиза — скептик 187—909 7 декабря 1997 5F06 «Realty Bites» Сложная недвижимость 188—910 21 декабря 1997 5F07 «Miracle on Evergreen Terrace» Волшебство на Вечнозелёном бульваре 189—911 4 января 1998 5F24 «All Singing, All Dancing» Все поют, все танцуют 190—912 11 января 1998 5F08 «Bart Carny» Карнавальщик Барт 191—913 8 февраля 1998 5F23 «The Joy of Sect» Радостная секта 192—914 15 февраля 1998 5F11 «Das Bus» Автобус 193—915 22 февраля 1998 5F10 «The Last Temptation of Krusty» Последнее искушение Красти 194—916 1 марта 1998 5F12 «Dumbbell Indemnity» Мошенничество со страховкой 195—917 8 марта 1998 4F24 «Lisa the Simpson» Лиза Симпсон 196—918 22 марта 1998 5F13 «This Little Wiggy» Малыш Виггам 197—919 29 марта 1998 3G04 «Simpson Tide» Симпсон на флоте 198—920 5 апреля 1998 5F14 «The Trouble with Trillions» Проблема с триллионами 199—921 19 апреля 1998 5F15 «Girly Edition» Девчачий выпуск 200—922 26 апреля 1998 5F09 «Trash of the Titans» Хлам из титана 201—923 3 мая 1998 5F16 «King of the Hill» Царь горы 202—924 10 мая 1998 5F17 «Lost Our Lisa» Потерялась наша Лиза 203—925 17 мая 1998 5F18 «Natural Born Kissers» Прирождённые любовники Десятый сезон (1998—1999)
23 серии
# Дата показа Код серии Название Русское навание 204—1001 23 августа 1998 5F20 «Lard of the Dance» Жир и танцы 205—1002 20 сентября 1998 5F21 «The Wizard of Evergreen Terrace» Волшебник с Вечнозелёного бульвара 206—1003 27 сентября 1998 5F22 «Bart the Mother» Материнская забота Барта 207—1004 25 октября 1998 AABF01 «Treehouse of Horror IX» Дом ужасов 9 208—1005 8 ноября 1998 5F19 «When You Dish Upon a Star» Перехитривший звёзд 209—1006 15 ноября 1998 AABF02 «D’oh-in in the Wind» Д’оу на ветру 210—1007 22 ноября 1998 AABF03 «Lisa Gets an «A»» Лиза получает пятёрку 211—1008 6 декабря 1998 AABF04 «Homer Simpson in: «Kidney Trouble»» Гомер Симпсон и почечная болезнь 212—1009 20 декабря 1998 AABF05 «Mayored to the Mob» Охрана мэра 213—1010 10 января 1999 AABF06 «Viva Ned Flanders» Да здравствует Нед Фландерс 214—1011 17 января 1999 AABF07 «Wild Barts Can’t Be Broken» Непобедимый дикий Барт 215—1012 31 января 1999 AABF08 «Sunday, Cruddy Sunday» Воскресенье, чёртово воскресенье 216—1013 7 февраля 1999 AABF09 «Homer to the Max» Гомер Макс 217—1014 14 февраля 1999 AABF11 «I’m With Cupid» Со мной купидон 218—1015 21 февраля 1999 AABF10 «Marge Simpson in: «Screaming Yellow Honkers»» Мардж Симпсон в «Воплях сирени» 219—1016 28 февраля 1999 AABF12 «Make Room for Lisa» Освободите место Лизе 220—1017 28 марта 1999 AABF13 «Maximum Homerdrive» Максимум Гомердрайв 221—1018 4 апреля 1999 AABF14 «Simpsons Bible Stories» Библейские истории Симпсонов 222—1019 11 апреля 1999 AABF15 «Mom and Pop Art» Мама и Поп-Арт 223—1020 25 апреля 1999 AABF16 «The Old Man and The «C» Student» Старик и троечник 224—1021 2 мая 1999 AABF17 «Monty Can’t Buy Me Love» Монти не может купить мне любовь 225—1022 9 мая 1999 AABF18 «They Saved Lisa’s Brain» Они спасли мозг Лизы 226—1023 16 мая 1999 AABF20 «Thirty Minutes Over Tokyo» 30 минут в Токио Одиннадцатый сезон (1999—2000)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 227—1101 26 сентября 1999 AABF23 «Beyond Blunderdome» Ужасающая ошибка 228—1102 3 октября 1999 AABF22 «Brother’s Little Helper» Маленький помощник брата 229—1103 24 октября 1999 AABF21 «Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?» Гомер — ресторанный критик 230—1104 31 октября 1999 BABF01 «Treehouse of Horror X» Дом ужасов 10 231—1105 7 ноября 1999 AABF19 «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» Томак 232—1106 14 ноября 1999 BABF02 «Hello Gutter, Hello Fadder» Привет недоделанный, привет папочка 233—1107 21 ноября 1999 BABF03 «Eight Misbehavin’» 8 шалунов 234—1108 28 ноября 1999 BABF05 «Take My Wife, Sleaze» Бери мою жену, слизняк 235—1109 19 декабря 1999 BABF07 «Grift of the Magi» Грязные деньги 236—1110 9 января 2000 BABF04 «Little Big Mom» Маленькая большая мама 237—1111 16 января 2000 BABF06 «Faith Off» Неверующий 238—1112 23 января 2000 BABF08 «The Mansion Family» Семья в особняке 239—1113 6 февраля 2000 BABF09 «Saddlesore Galactica» Скакун галактики 240—1114 13 февраля 2000 BABF10 «Alone Again, Natura-Diddily» Одинокий Фландерс 241—1115 20 февраля 2000 BABF11 «Missionary: Impossible» Миссионер не выполним 242—1116 27 февраля 2000 BABF12 «Pygmoelian» Пигмолеан 243—1117 19 марта 2000 BABF13 «Bart to the Future» Барт в будущее 244—1118 9 апреля 2000 BABF14 «Days of Wine and D’oh’ses» Дни вина и ругательств 245—1119 30 апреля 2000 BABF16 «Kill the Alligator and Run» Убей аллигатора и беги 246—1120 7 мая 2000 BABF15 «Last Tap Dance in Springfield» Последняя чечётка в Спрингфилде 247—1121 14 мая 2000 BABF18 «It’s A Mad, Mad, Mad, Mad Marge» Эта безумная, безумная, безумная Мардж 248—1122 21 мая 2000 BABF19 «Behind the Laughter» Под завесой смеха Двенадцатый сезон (2000—2001)
21 серия
# Дата показа Код серии Название Русское название 249—1201 1 ноября 2000 BABF21 «Treehouse of Horror XI» Дом ужасов 11 250—1202 5 ноября 2000 BABF20 «A Tale of Two Springfields» История о двух Спрингфилдах 251—1203 12 ноября 2000 BABF17 «Insane Clown Poppy» Сумасшедший папа-клоун 252—1204 19 ноября 2000 CABF01 «Lisa the Tree Hugger» Лиза — спасительница деревьев 253—1205 26 ноября 2000 CABF04 «Homer vs. Dignity» Гомер против достоинства 254—1206 3 декабря 2000 CABF02 «The Computer Wore Menace Shoes» Опасный компьютер 255—1207 10 декабря 2000 CABF03 «The Great Money Caper» Грандиозный розыгрыш 256—1208 17 декабря 2000 CABF06 «Skinner’s Sense of Snow» Снег и Скиннер 257—1209 7 января 2001 BABF22 «HOMR» ГОМЕР 258—1210 14 января 2001 CABF05 «Pokey Mom» Мардж и тюрьма 259—1211 4 февраля 2001 CABF08 «Worst Episode Ever» Самый худший эпизод 260—1212 11 февраля 2001 CABF07 «Tennis the Menace» Опасный теннис 261—1213 18 февраля 2001 CABF10 «Day of the Jackanapes» Сайдшоу Боб возвращается 262—1214 25 февраля 2001 CABF12 «New Kids on the Blecch» Юные таланты 263—1215 4 марта 2001 CABF09 «Hungry, Hungry Homer» Голодный, голодный Гомер 264—1216 11 марта 2001 CABF11 «Bye Bye Nerdie» Пока, зануда 265—1217 1 апреля 2001 CABF13 «Simpson Safari» Сафари Симпсонов 266—1218 29 апреля 2001 CABF14 «Trilogy of Error» Трилогия ошибок 267—1219 6 мая 2001 CABF15 «I’m Goin’ to Praiseland» Богопарк 268—1220 13 мая 2001 CABF16 «Children of a Lesser Clod» Детский сад Гомера Симпсона 269—1221 20 мая 2001 CABF17 «Simpsons Tall Tales» Небылицы Симпсонов Тринадцатый сезон (2001—2002)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 270—1301 6 ноября 2001 CABF19 «Treehouse of Horror XII» Дом ужасов 12 271—1302 11 ноября 2001 CABF22 «The Parent Rap» Постукивание родителей 272—1303 18 ноября 2001 CABF20 «Homer the Moe» Гомер «Мо» 273—1304 2 декабря 2001 CABF18 «A Hunka Hunka Burns in Love» Влюблённый мистер Бернс 274—1305 9 декабря 2001 CABF21 «The Blunder Years» Потерянные годы 275—1306 16 декабря 2001 DABF02 «She of Little Faith» Она небольшой веры 276—1307 6 января 2002 DABF01 «Brawl in the Family» Скандал в семье 277—1308 20 января 2002 DABF03 «Sweets and Sour Marge» Мардж против сахара 278—1309 27 января 2002 DABF05 «Jaws Wired Shut» Сломанная челюсть 279—1310 10 февраля 2002 DABF04 «Half-Decent Proposal» Почти пристойное предложение 280—1311 17 февраля 2002 DABF06 «The Bart Wants What It Wants» Барт знает, что хочет 281—1312 24 февраля 2002 DABF07 «The Lastest Gun in the West» Последний пистолет на западе 282—1313 10 марта 2002 DABF09 «The Old Man and the Key» Старик и ключ 283—1314 17 марта 2002 DABF08 «Tales from the Public Domain» Книжные истории 284—1315 31 марта 2002 DABF10 «Blame It on Lisa» Во всём виновата Лиза 285—1316 7 апреля 2002 DABF11 «Weekend at Burnsie’s» Уикэнд у Бернси 286—1317 21 апреля 2002 DABF12 «Gump Roast» Дни шуток над Гомером 287—1318 28 апреля 2002 DABF13 «I am Furious Yellow» Я яростный и жёлтый 288—1319 5 мая 2002 DABF14 «The Sweetest Apu» Добрый Апу 289—1320 12 мая 2002 DABF15 «Little Girl in the Big Ten» Маленькая девочка во взрослой жизни 290—1321 19 мая 2002 DABF16 «The Frying Game» Опасная игра 291—1322 22 мая 2002 DABF17 «Papa’s Got a Brand New Badge» У папы новенький значок Четырнадцатый сезон (2002—2003)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 292—1401 3 ноября 2002 DABF19 «Treehouse of Horror XIII» Дом ужасов 13 293—1402 10 ноября 2002 DABF22 «How I Spent My Strummer Vacation» Как я провёл лето 294—1403 17 ноября 2002 DABF20 «Bart vs. Lisa vs. The Third Grade» Барт против Лизы против третьего класса 295—1404 24 ноября 2002 DABF18 «Large Marge» Большая Мардж 296—1405 1 декабря 2002 DABF21 «Helter Shelter» Жизнь наизнанку 297—1406 15 декабря 2002 EABF01 «The Great Louse Detective» Великий подлый детектив 298—1407 5 января 2003 EABF02 «Special Edna» Особая Эдна 299—1408 12 января 2003 EABF03 «The Dad Who Knew Too Little» Папа, который слишком мало знал 300—1409 2 февраля 2003 EABF04 «Strong Arms of the Ma» Сильная, хладнокровная Мардж 301—1410 9 февраля 2003 EABF06 «Pray Anything» Проси, что хочешь 302—1411 16 февраля 2003 EABF05 «Barting Over» Взрослый Барт 303—1412 16 февраля 2003 EABF07 «I’m Spelling as Fast as I Can» Лиза на орфоолимпиаде 304—1413 2 марта 2003 EABF08 «A Star Is Born-Again» Заново рождённая звезда 305—1414 9 марта 2003 EABF09 «Mr. Spritz Goes to Washington» Красти едет в Вашингтон 306—1415 16 марта 2003 EABF10 «C.E. D’oh» Гомер — глава корпорации 307—1416 30 марта 2003 EABF11 «’Scuse Me While I Miss the Sky» Лиза — астроном 308—1417 13 апреля 2003 EABF12 «Three Gays of the Condo» Три гея в квартире 309—1418 27 апреля 2003 EABF13 «Dude, Where’s My Ranch?» Где моё ранчо, чувак? 310—1419 4 мая 2003 EABF14 «Old Yeller Belly» Трусливый пёс 311—1420 11 мая 2003 EABF15 «Brake My Wife, Please» Остановите мою жену, пожалуйста 312—1421 18 мая 2003 EABF16 «Bart of War» Барт объявляет войну 313—1422 18 мая 2003 EABF17 «Moe Baby Blues» Детский блюз Мо Пятнадцатый сезон (2003—2004)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русcкое название 314—1501 2 ноября 2003 EABF21 «Treehouse of Horror XIV» Дом ужасов 14 315—1502 9 ноября 2003 EABF18 «My Mother the Carjacker» Моя мама — похититель машин 316—1503 16 ноября 2003 EABF20 «The President Wore Pearls» Президент в жемчужном ожерелье 317—1504 23 ноября 2003 EABF22 «The Regina Monologues» Монологи Регины 318—1505 30 ноября 2003 EABF19 «The Fat and the Furriest» Толстый и пушистый 319—1506 7 декабря 2003 FABF01 «Today I am A Clown» Сегодня я — клоун 320—1507 14 декабря 2003 FABF02 «’Tis The Fifteenth Season» Это — пятнадцатый сезон 321—1508 4 января 2004 FABF03 «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» Мардж против одиноких, стариков, бездетных пар, подростков и геев 322—1509 11 января 2004 FABF04 «I, (Annoyed Grunt)-Bot» Я — робот 323—1510 25 января 2004 FABF05 «Diatribe of a Mad Housewife» Роман безумной домохозяйки 324—1511 8 февраля 2004 FABF06 «Margical History Tour» Волшебный экскурс в историю 325—1512 15 февраля 2004 FABF07 «Milhouse Doesn’t Live Here Anymore» Милхаус здесь больше не живет 326—1513 22 февраля 2004 FABF09 «Smart and Smarter» Умная и еще умнее 327—1514 14 марта 2004 FABF08 «The Ziff Who Came to Dinner» Зифф, который пришёл на обед 328—1515 21 марта 2004 FABF10 «Co-Dependent’s Day» День Созависимости 329—1516 28 марта 2004 FABF11 «The Wandering Juvie» Барт в тюрьме 330—1517 18 апреля 2004 FABF12 «My Big Fat Geek Wedding» Моя большая жироприпадочная свадьба 331—1518 25 апреля 2004 FABF14 «Catch ’em If You Can» Поймай их, если сможешь 332—1519 2 мая 2004 FABF15 «Simple Simpson» Человек-пирог 333—1520 9 мая 2004 FABF13 «The Way We Weren’t» Какими мы не были 334—1521 16 мая 2004 FABF17 «Bart-Mangled Banner» Барт-портящий флаг 335—1522 23 мая 2004 FABF18 «Fraudcast News» Новости мошенников Шестнадцатый сезон (2004—2005)
21 серия
# Дата показа Код серии Название Русcкое название 336—1601 7 ноября 2004 FABF23 «Treehouse of Horror XV» Дом ужасов 15 337—1602 14 ноября 2004 FABF20 «All’s Fair in Oven War» Война духовок 338—1603 21 ноября 2004 FABF19 «Sleeping With the Enemy» В постели с врагом 339—1604 5 декабря 2004 FABF22 «She Used to Be My Girl» Она была моей подругой 340—1605 12 декабря 2004 FABF21 «Fat Man and Little Boy» Толстяк и малыш 341—1606 16 января 2005 FABF16 «Midnight Rx» Полуночный приём 342—1607 30 января 2005 GABF01 «Mommie Beerest» Пивная мамочка 343—1608 6 февраля 2005 GABF02 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» Гомер и Аве Мария Неда 344—1609 13 февраля 2005 GABF03 «Pranksta Rap» Шутник — рэпер 345—1610 20 февраля 2005 GABF04 «There’s Something About Marrying» Кое-что о свадьбе 346—1611 6 марта 2005 GABF05 «On a Clear Day I Can’t See My Sister» Ясным днём я не могу увидеть свою сестру 347—1612 13 марта 2005 GABF06 «Goo Goo Gai Pan» Сельма Симпсон 348—1613 20 марта 2005 GABF07 «Mobile Homer» Мобильный Гомер 349—1614 3 апреля 2005 GABF08 «The Seven-Beer Snitch» Тюремная крыса 350—1615 17 апреля 2005 GABF12 «Future-Drama» Драма будущего 351—1616 1 мая 2005 GABF10 «Don’t Fear the Roofer» Не бойтесь кровельщика 352—1617 1 мая 2005 GABF11 «The Heartbroke Kid» Ребёнок с разбитым сердцем 353—1618 8 мая 2005 GABF13 «A Star Is Torn» Оборванная звезда 354—1619 8 мая 2005 GABF14 «Thank God, It’s Doomsday» Слава богу, это конец света 355—1620 15 мая 2005 GABF15 «Home Away From Homer» Дом далеко от Гомера 356—1621 15 мая 2005 GABF09 «The Father, The Son, and The Holy Guest Star» Отец, сын, и святая приглашённая звезда Семнадцатый сезон (2005—2006)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 357—1701 11 сентября 2005 GABF18 «Bonfire of the Manatees» Костёр ламантина 358—1702 18 сентября 2005 GABF16 «The Girl Who Slept Too Little» Девочка, которая слишком мало спала 359—1703 25 сентября 2005 GABF19 «Milhouse of Sand and Fog» Милхаус из песка и тумана 360—1704 6 ноября 2005 GABF17 «Treehouse of Horror XVI» Дом ужасов 16 361—1705 13 ноября 2005 GABF20 «Marge’s Son Poisoning» Отравление сына Мардж 362—1706 20 ноября 2005 GABF21 «See Homer Run» Смотри, Гомер бежит 363—1707 27 ноября 2005 GABF22 «The Last of the Red Hat Mamas» Весёлые помидорины 364—1708 11 декабря 2005 HABF02 «The Italian Bob» Итальянский Боб 365—1709 18 декабря 2005 HABF01 «Simpsons Christmas Stories» Рождественские истории Симпсонов 366—1710 8 января 2006 HABF03 «Homer’s Paternity Coot» Настоящий отец Гомера 367—1711 29 января 2006 HABF04 «We’re on the Road to D’ohwhere» Вместе с сыном в никуда 368—1712 26 февраля 2006 HABF05 «My Fair Laddy» Мой прекрасный Вилли 369—1713 12 марта 2006 HABF06 «The Seemingly Never-Ending Story» Видимо бесконечная история 370—1714 19 марта 2006 HABF07 «Bart Has Two Mommies» Две мамы Барта 371—1715 26 марта 2006 HABF08 «Homer Simpson, This Is Your Wife» Гомер Симпсон, это твоя жена 372—1716 2 апреля 2006 HABF09 «Million Dollar Abie» Эйб на миллион долларов 373—1717 9 апреля 2006 HABF10 «Kiss Kiss, Bang Bangalore» Гомер — индийское божество 374—1718 23 апреля 2006 HABF11 «The Wettest Stories Ever Told» Самые влажные из когда-либо рассказанных историй 375—1719 30 апреля 2006 HABF12 «Girls Just Want to Have Sums» Девочка просто хочет математики 376—1720 7 мая 2006 HABF13 «Regarding Margie» Что касается Мардж 377—1721 14 мая 2006 HABF14 «The Monkey Suit» Дело об обезьянах 378—1722 21 мая 2006 HABF16 «Marge and Homer Turn a Couple Play» Мардж и Гомер спасают чужой брак Восемнадцатый сезон (2006—2007)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 379—1801 10 сентября 2006 HABF15 «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» Головорез, повар, жена и её Гомер 380—1802 17 сентября 2006 HABF18 «Jazzy and the Pussycats» Джаз и кошечки 381—1803 24 сентября 2006 HABF20 «Please Homer, Don’t Hammer ’Em» Пожалуйста, Гомер, не стучи 382—1804 5 ноября 2006 HABF17 «Treehouse of Horror XVII» Дом ужасов 17 383—1805 12 ноября 2006 HABF21 «G.I. (Annoyed Grunt)» Гомер в армии 384—1806 19 ноября 2006 HABF19 «Moe’N’a Lisa» Мо и Лиза 385—1807 26 ноября 2006 HABF22 «Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)» Мороженое Мардж (с голубыми волосами) 386—1808 10 декабря 2006 JABF02 «The Haw-Hawed Couple» Парочка ха-ха 387—1809 17 декабря 2006 JABF01 «Kill Gil: Vols 1 & 2» Убить Джила. Том 1 и 2 388—1810 7 января 2007 JABF03 «The Wife Aquatic» Жена моряка 389—1811 28 января 2007 JABF05 «Revenge Is a Dish Best Served Three Times» Три истории о мести 390—1812 11 февраля 2007 JABF04 «Little Big Girl» Маленькая большая девочка 391—1813 18 февраля 2007 JABF07 «Springfield Up» Подрастающий Спрингфилд 392—1814 4 марта 2007 JABF09 «Yokel Chords» Деревенские песняры 393—1815 11 марта 2007 JABF08 «Rome-old and Juli-eh» Старик и уродина 394—1816 25 марта 2007 JABF06 «Homerazzi» Гомер — папарацци 395—1817 22 апреля 2007 JABF10 «Marge Gamer» Мардж — геймер 396—1818 29 апреля 2007 JABF11 «The Boys of Bummer» Барт — неудачник 397—1819 6 мая 2007 JABF13 «Crook and Ladder» Крюк и лестница 398—1820 13 мая 2007 JABF12 «Stop, Or My Dog Will Shoot!» Стой или моя собака будет стрелять 399—1821 20 мая 2007 JABF14 «24 Minutes» 24 минуты 400—1822 20 мая 2007 JABF15 «You Kent Always Say What You Want» Вы, Кент, всегда говорите, что хотите Девятнадцатый сезон (2007—2008)
20 серий
# Дата показа Код серии Название Русское название 401—1901 23 сентября 2007 JABF20 «He Loves to Fly and He D’ohs» Он любит летать, и он провалился 402—1902 30 сентября 2007 JABF18 «The Homer of Seville» Гомер — оперный певец 403—1903 7 октября 2007 JABF21 «Midnight Towboy» Полуночный буксировщик 404—1904 14 октября 2007 JABF19 «I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings» Я не желаю знать, почему поют птицы в клетках 405—1905 4 ноября 2007 JABF16 «Treehouse of Horror XVIII» Дом ужасов 18 406—1906 11 ноября 2007 JABF22 «Little Orphan Millie» Маленький сиротка Милхаус 407—1907 18 ноября 2007 JABF17 «Husbands and Knives» Мужья и ножи 408—1908 25 ноября 2007 KABF01 «Funeral for a Fiend» Похороны злодея 409—1909 16 декабря 2007 KABF02 «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» Вечное сияние разума Симпсона 410—1910 6 января 2008 KABF03 «E. Pluribus Wiggum» Да здравствует малыш Виггам 411—1911 27 января 2008 KABF04 «That 90’s Show» Это было в 90-ых 412—1912 17 февраля 2008 KABF05 «Love, Springfieldian Style» Любовь по-Спрингфилдски 413—1913 2 марта 2008 KABF06 «The Debarted» Бартсступники 414—1914 9 марта 2008 KABF07 «Dial “N” for Nerder» Для звонка ботанику нажмите «Б» 415—1915 30 марта 2008 KABF08 «Smoke on the Daughter» Дым над дочуркой 416—1916 13 апреля 2008 KABF09 «Papa Don’t Leech» Папа, не вымогай 417—1917 27 апреля 2008 KABF10 «Apocalypse Cow» Корова Апокалипсиса 418—1918 4 мая 2008 KABF11 «Any Given Sundance» Случайный фестиваль 419—1919 11 мая 2008 KABF12 «Mona Leaves-a» Мона умирает 420—1920 18 мая 2008 KABF13 «All About Lisa» Всё о Лизе Двадцатый сезон (2008—2009)
21 серия
# Дата показа Код серии Название Русское название 421—2001 28 сентября 2008 KABF17 «Sex, Pies and Idiot Scrapes» Секс, торты и глупости 422—2002 5 октября 2008 KABF15 «Lost Verizon» Потерянный мобильник 423—2003 19 октября 2008 KABF14 «Double, Double, Boy in Trouble» Дважды, две, малчишечьи проблемы 424—2004 2 ноября 2008 KABF16 «Treehouse of Horror XIX» Дом ужасов 19 425—2005 9 ноября 2008 KABF18 «Dangerous Curves» Опасные кривые 426—2006 16 ноября 2008 KABF19 «Homer and Lisa Exchange Cross Words» Гомер и Лиза обмениваются любезностями 427—2007 30 ноября 2008 KABF20 «Mypods and Boomsticks» Майподы и динамит 428—2008 7 декабря 2008 KABF21 «The Burns and the Bees» Бернс и пчёлы 429—2009 25 января 2009 KABF22 «Lisa the Drama Queen» Лиза — королева драмы 430—2010 15 февраля 2009 LABF01 «Take My Life, Please» Забери мою жизнь, пожалуйста 431—2011 1 марта 2009 LABF02 «How the Test Was Won» Как был пройден тест 432—2012 8 марта 2009 LABF03 «No Loan Again, Naturally» Больше никаких кредитов 433—2013 15 марта 2009 LABF04 «Gone Maggie Gone» Прощай Мегги, прощай 434—2014 17 марта 2009 LABF11 «In the Name of the Grandfather» Во имя дедушки 435—2015 29 марта 2009 LABF05 «Wedding for Disaster» Свадебная катастрофа 436—2016 5 апреля 2009 LABF06 «Eeny Teeny Maya Moe» Эни Тени Мая Мо 437—2017 19 апреля 2009 LABF07 «The Good, the Sad and the Drugly» Хороший, грустный и обдолбанный 438—2018 26 апреля 2009 LABF08 «Father Knows Worst» Папа знает хуже 439—2019 3 мая 2009 LABF10 «Waverly Hills 9021-D’oh» Вэверли Хиллз 9021-Д’оу 440—2020 10 мая 2009 LABF09 «Four Great Women and a Manicure» Четыре великие женщины и маникюр 441—2021 17 мая 2009 LABF12 «Coming to Homerica» Прибытие в Гомерику Двадцать первый сезон (2009—2010)
23 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 442—2101 27 сентября 2009 LABF13 «Homer the Whopper» Гомер — громила 443—2102 4 октября 2009 LABF15 «Bart Gets a “Z”» Барт получает единицу 444—2103 11 октября 2009 LABF16 «The Great Wife Hope» Великая супруга надежды 445—2104 18 октября 2009 LABF14 «Treehouse of Horror XX» Дом ужасов 20 446—2105 15 ноября 2009 LABF17 «The Devil Wears Nada» Дьявол носит Nada 447—2106 22 ноября 2009 LABF18 «Pranks and Greens» Шалости и зелень 448—2107 29 ноября 2009 LABF19 «Rednecks and Broomsticks» Деревенщины и мётлы 449—2108 13 декабря 2009 MABF01 «O Brother, Where Bart Thou? О, брат, где же ты, Барт? 450—2109 3 января 2010 MABF02 «Thursdays with Abie» Четверги с Эйбом 451—2110 10 января 2010 LABF20 «Once Upon a Time in Springfield» Однажды в Спрингфилде 452—2111 31 января 2010 MABF03 «Million Dollar Maybe» Миллион долларов, может быть 453—2112 14 февраля 2010 MABF05 «Boy Meets Curl» Мальчик соответствует кёрлингу 454—2113 21 февраля 2010 MABF06 «The Color Yellow» Цвета жёлтого 455—2114 14 марта 2010 MABF04 «Postcards from the Wedge» Открытки с клином 456—2115 21 марта 2010 MABF07 «Stealing First Base» Укравший первый поцелуй 457—2116 28 марта 2010 MABF10 «The Greatest Story Ever D’ohed» Величайшие истории вечных Д’оу 458—2117 11 апреля 2010 MABF08 «American History X-cellent» Американская история 459—2118 18 апреля 2010 MABF09 «Chief of Hearts» Начальник сердца 460—2119 25 апреля 2010 MABF14 «The Squirt and the Whale» Брызги и кит 461—2120 2 мая 2010 MABF12 «To Surveil with Love» Для эпиднадзора с любовью 462—2121 9 мая 2010 MABF13 «Moe Letter Blues» Мо пишет блюз 463—2122 16 мая 2010 MABF11 «The Bob Next Door» Сосед Боб 464—2123 23 мая 2010 MABF15 «Judge Me Tender» Суди меня нежно Двадцать второй сезон (2010—2011)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 465—2201 26 сентября 2010 MABF21 «Elementary School Musical» Мюзикл начальной школы 466—2202 3 октября 2010 MABF17 «Loan-a Lisa» Инвестор Лиза 467—2203 10 октября 2010 MABF18 «MoneyBART» ДеньгоБарт 468—2204 7 ноября 2010 MABF16 «Treehouse of Horror XXI» Дом ужасов 21 469—2205 14 ноября 2010 MABF20 «Lisa Simpson, This Isn’t Your Life» Лиза Симпсон, это не твоя жизнь 470—2206 21 ноября 2010 NABF01 «The Fool Monty» Глупец Монти 471—2207 28 ноября 2010 NABF02 «How Munched Is That Birdie in the Window?» Что клевала птичка за окном? 472—2208 5 декабря 2010 MABF22 «The Fight Before Christmas» Сражение перед Рождеством 473—2209 12 декабря 2010 MABF19 «Donnie Fatso» Толстяк Донни 474—2210 9 января 2011 NABF03 «Moms I’d Like to Forget» Мамаши, которых хотелось бы забыть 475—2211 16 января 2011 NABF04 «Flaming Moe» Пылкий Мо 476—2212 23 января 2011 NABF05 «Homer the Father» Отец Гомер 477—2213 13 февраля 2011 NABF06 «The Blue and the Gray» Синие и серые 478—2214 20 февраля 2011 NABF07 «Angry Dad: The Movie» Злобный папа: фильм 479—2215 6 марта 2011 NABF08 «The Scorpion’s Tale» Сказки скорпионов 480—2216 13 марта 2011 NABF09 «A Midsummer’s Nice Dream» Настоящее летнее наваждение 481—2217 27 марта 2011 NABF10 «Love Is a Many Strangled Thing» Любовь - это что-то очень удушающее 482—2218 10 апреля 2011 NABF11 «The Great Simpsina» Великая Симпсия 483—2219 1 мая 2011 NABF12 «The Real Housewives of Fat Tony» Домохозяйки Жирного Тони 484—2220 8 мая 2011 NABF13 «Homer Scissorhands» Гомер Руки-Ножницы 485—2221 15 мая 2011 NABF14 «500 Keys» 500 ключей 486—2222 22 мая 2011 NABF15 «The Ned-Liest Catch» Лжепохищение Неда Двадцать третий сезон (2011—2012)
22 серии
# Дата показа Код серии Название Русское название 487—2301 25 сентября 2011 NABF16 «The Falcon and the D’ohman» Сокол и чёртов человек 488—2302 2 октября 2011 NABF17 «Bart Stops to Smell the Roosevelts» Дух Рузвельтов унимает Барта 489—2304 30 октября 2011 NABF19 «Treehouse of Horror XXII» Дом ужасов 22 490—2303 6 ноября 2011 NABF20 «Replaceable You» Вы заменимы 491—2305 13 ноября 2011 NABF20 «The Food Wife» Жена-гурман 492—2306 20 ноября 2011 NABF22 «The Book Job» Работа над книгой 493—2307 27 ноября 2011 PABF01 «The Man in the Blue Flannel Pants» Человек в синих фланелевых брюках 494—2308 4 декабря 2011 PABF02 «The Ten-Per-Cent Solution» Де-ся-ти-про-цент-ное-е решение 495—2309 11 декабря 2011 NABF18 «Holidays of Future Passed» Пройденные праздники будущего 496—2310 8 января 2012 PABF03 «Politically Inept, With Homer Simpson» Политические неумехи с Гомером Симпсоном 497—2311 15 января 2012 PABF04 «The D’oh-cial Network» Чёртова сеть 498—2312 29 января 2012 PABF05 «Moe Goes From Rags To Riches» Мо идёт из грязи в князи 499—2313 12 февраля 2012 PABF06 «The Daughter Also Rises» И восходит дочь 500—2314 19 февраля 2012 PABF07 «At Long Last Leave» Наконец ушедшие 501—2315 4 марта 2012 PABF09 «Exit Through the Kwik-E-Mart» Выход через «На скорую руку» 502—2316 11 марта 2012 PABF08 «How I Wet Your Mother» Как я обмочил вашу маму 503—2317 18 марта 2012 PABF10 «Them, Robot» Они, робот 504—2318 15 апреля 2012 PABF11 «Beware My Cheating Bart» Остерегайся моего обмана Барт 505—2319 29 апреля 2012 PABF12 «A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает 506—2320 6 мая 2012 PABF13 «The Spy Who Learned Me» Шпион, который меня обучил 507—2321 13 мая 2012 PABF15 «Ned 'N Edna's Blend» Нед и Эдна вместе 508—2322 20 мая 2012 PABF14 «Lisa Goes Gaga» Лиза и Гага Двадцать четвёртый сезон (2012—2013)
# Дата показа Код серии Название Русское название 509—2401 30 сентября 2012 PABF21 Moonshine River Лунное сияние на реке 510—2402 7 октября 2012 PABF17 Treehouse of Horror XXIII Дом ужасов 23 511—2403 4 ноября 2012 PABF19 Adventures in Baby-Getting Приключения в Детском Транспорте 512—2404 11 ноября 2012 PABF18 Gone Abie Gone Прощай, Эйби, прощай 513—2405 18 ноября 2012 PABF16 Penny-Wiseguys Мелочные парни 514—2406 25 ноября 2012 PABF22 A Tree Grows in Springfield Дерево, растущее в Спрингфилде 515—2407 9 декабря 2012 PABF20 The Day the Earth Stood Cool День, когда Земля стала крутой 516—2408 16 декабря 2012 RABF01 To Cur, with Love[5] Кьюр, с любовью TBA TBA TBA The Changing of the Guardian[6] TBA TBA TBA A Test Before Trying[7] Протестируй перед попыткой TBA TBA TBA Homer Goes to Prep School[8] Гомер отправляется в подготовительную школу TBA TBA RABF05 Hardly Kirk-ing[9] TBA TBA RABF06 Gorgeous Grampa[10] Замечательный дедушка TBA TBA RABF07 Love Is a Many-Splintered Thing[11] Любовь — это вещь, разбитая на много кусочков TBA TBA RABF08 What Animated Women Want[12] Чего хотят анимированные женщины TBA TBA RABF09 Black-Eyed, Please[13] Чёрноглазую, пожалуйста TBA TBA TBA Pulpit Friction[14] Проповеднические разногласия TBA TBA TBA The Fabulous Faker Boy[15] Потрясающий мошенник TBA TBA TBA Dark Knight Court[16] При дворе Тёмного рыцаря TBA TBA TBA The Saga of Carl[17] Сага о Карле TBA TBA TBA Whiskey Business[18] Виски-бизнес Примечания
- ↑ The Simpsons - Release Date Found for 'The Complete 14th Season' DVDs, Blu-rays. TVShowsOnDVD.com. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 12 июля 2011.
- ↑ The Simpsons - Season 14 (DVD). Amazon UK. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 14 мая 2011.
- ↑ Simpsons, The - The 14th Season: Collector's Edition (4 Disc Box Set). EzyDVD. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 10 августа 2011.
- ↑ Seidman, Robert FOX Announces 2011 Fall TV Premiere Dates. TV By the Numbers (June 23, 2011). Архивировано из первоисточника 13 марта 2012. Проверено 23 июня 2011.
- ↑ Reg. #PAu003616104
- ↑ Reg. #PAu003612011
- ↑ Reg. #PAu003612012
- ↑ Reg. #PAu003616437
- ↑ Reg. #PAu003621931
- ↑ Reg. #PAu003625982
- ↑ Reg. #PAu003625980
- ↑ Reg. #PAu00363625992
- ↑ Reg. #PAu0036365983
- ↑ Reg. #PAu00363625992
- ↑ Reg. #PAu00363625992
- ↑ Reg. #PAu003636431
- ↑ Reg. #PAu003637098
- ↑ Reg. #PAu003637116
Симпсоны Персонажи Гомер • Мардж • Барт • Лиза • Мэгги • Второстепенные персонажи • Временные персонажи • Животные
Создание Актёрский состав • Приглашённые звёзды • Трансляции • Сценаристы • Режиссёры • Награды
Сезоны Серии • Короткометражки Симпсонов • «Симпсоны в кино» • «The Longest Daycare»
Сезоны Особенности Заставка • The Simpsons Theme • Treehouse of Horror (список) • Сцены на диване
Темы Места Публикации DVD • Компьютерные игры • Дискография • Книги • Комиксы • Журнал «Simpsons Illustrated» • Мир Спрингфилда
Разное Студии 20th Century Fox Television • Gracie Films • Film Roman • Rough Draft Studios • AKOM • Klasky Csupo
{{Link
Категории:- Серии «Симпсонов»
- Симпсоны
- Списки Симпсонов
- Списки серий мультсериалов
Wikimedia Foundation. 2010.
