Lisa’s Pony

«Lisa’s Pony»
«Пони для Лизы»
Эпизод «Симпсонов»
Лиза и пони
Номер эпизода	43
Код эпизода	8F06
Первый эфир	7 ноября 1991 года
Исполнительный продюсер	Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Сэм Саймон
Сценарист	Эл Джин, Майк Рейсс
Режиссёр	Карлос Баеза
Надпись на доске	«„Бакс Барта“ не является законным платежным средством» (англ. "Bart Bucks" are not legal tender)
Сцена на диване	Гомер прибегает первым и ложится на диван, остальные члены семьи садятся на него
Приглашённая звезда	Френк Уэлкер в роли Принцессы
Сезон 3 Stark Raving Dad Mr. Lisa Goes to Washington When Flanders Failed Bart the Murderer Homer Defined Like Father, Like Clown Treehouse of Horror II Lisa’s Pony Saturdays of Thunder Flaming Moe’s Burns Verkaufen der Kraftwerk I Married Marge Radio Bart Lisa the Greek Homer Alone Bart the Lover Homer at the Bat Separate Vocations Dog of Death Colonel Homer Black Widower The Otto Show Bart’s Friend Falls in Love Brother, Can You Spare Two Dimes? Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Lisa’s Pony» (рус. Пони для Лизы) — восьмой эпизод третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 7 ноября 1991 года.

Сюжет

Лиза просит отца, чтобы он купил ей деталь для саксофона, так как ей выступать в школе. Гомер соглашается, и в день выступления идет покупать ее. Но вместо магазина, он идет к Мо. Выпив как следует, он идет в магазин, но тот уже закрыт. Успев остановить хозяина магазина, он просит открыть его. Купив деталь, он мчится в школу, но выступление Лизы уже закончилось. Из-за отсутствия детали, Лиза провалилась на выступлении. Гомер пытается вернуть уважение очень обиженной дочери. Он решает купить давнишнюю мечту Лизы — пони. Но пони стоит огромных денег. Гомер берет ссуду. Мистер Бернс одобряет ссуду, с условием, что Гомер не съест пони. Лиза счастлива, но Гомер и Мардж потрясены, обнаружив, как дорого обходится содержание животного. Гомер вынужден, устроиться на ночную работу в супермаркет На-Скорую-Руку, чтобы оплачивать счета. В результате чего он недосыпает. Когда Лиза понимает, что ее отец переутомлен, она решает отказаться от пони.

Культурные отсылки

• Начало фильма (сон Гомера) ни что иное, как копия отрывка из фильма 2001 год: Космическая одиссея
• Образ Миллисенты, женщины работающий в конюшне, списан с актрисы Кэтрин Хепбёрн.
• Сцена, где Лиза, с утра, находит рядом с собой в кровати подаренную пони отсылка к фильму «Крестный отец».