- Эльфийский язык
-
Квенья Самоназвание: Quenya Создан: Дж. Р. Р. Толкин Языковые коды ISO 639-1: нет ISO 639-2: art ISO/DIS 639-3: qya См. также: Проект:ЛингвистикаИскусственные языки
Пример текста на языке Квенья - Единственное число (Singular number) — обозначает один предмет.
- Множественное число (Large number) — обозначает несколько предметов.
- Собирательное число (Multiplex number) — обозначает неразделимую группу предметов, например народ.
- Двойственное число (Dual number) — обозначает неразделимую пару предметов, например «руки». Так же в Квенья про лучших друзей говорят «meldu», то есть «пара друзей». Это показывает, насколько они близки.
- Единственное — человек; цветок; person.
- Множественное — люди; цветки (но не цветы); было бы «persons».
- Собирательное — народ; цветы (но не цветки); people.
- Двойственное — ножницы; штаны; scissors.
- Номинатив
- Генитив
- Посессив
- Датив
- Аккузатив
- Локатив
- Аллатив
- Аблатив
- Инструментатив
- Соответственный падеж — значение соответственного падежа остается не вполне ясным. Предполагается, что он является своего рода «книжным» вариантом местного падежа.
- Информация, учебные материалы, курсы, тексты и переводы на эльфийские языки(рус.)
- Учебные пособия по эльфийским языкам(рус.)
- Квенья для начинающих(рус.)
- Курс квенья (англ.)
- Словарь квенья (рус.)
- ↑ Возвращение короля, Приложение Е, «Об эльфах»
- ↑ Parkinson, Justin Do you speak Elf? (англ.) (4 марта 2004). Проверено 20 июля 2008.
Кве́нья (Quenya) — один из языков эльфов в произведениях Дж. Р. Р. Толкина.
Содержание |
История и описание
Работать над этим языком Толкин начал в 1915 году. Основой для построения этого языка послужил финский; кроме того, Толкин частично позаимствовал фонетику и орфографию из латыни и греческого языка.
Параллельно с разработкой языка квенья Толкин описывал народ, говоривший на этом языке — эльдар, или эльфов, а также историю, землю и мир, в котором они могли бы на нём разговаривать (Средиземье). Изобретение языка повлияло на создание трилогии «Властелин колец», которая стала классикой жанра фэнтези.
Во времена, описываемые во «Властелине колец», квенья вышел из повседневного употребления, и занял примерно то же место в культуре Средиземья, что и латынь в средневековой европейской культуре. Не случайно сам Толкин часто называл квэнья «эльфийской латынью».[1] Основным же языком общения эльфов стал синдарин.
В обоих эльфийских языках две системы письмености - рунический Кертар и алфавитный Тенгвар. Для записи текстов на квэнья и синдарине часто используется латинский алфавит. Например: «Sin macil Elessarwa» — «Это меч Элессара (Арагорна)».
В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов. Также в Великобритании и США защищено несколько диссертаций по грамматике этого языка.
В 2004 году, после выхода на экраны последней серии кинофильма «Властелин колец», интерес к эльфийским языкам значительно возрос. Так, в Великобритании в мужской школе Бирмингема «Тервес-Грин» (англ. «Turves Green Boys» Technology College in Birmingham) впервые в мире школьникам начали официально преподавать эльфийский язык[2].
Большинство знающих эльфийские языки являются поклонниками произведений Толкина — толкинистами, их приблизительно несколько десятков тысяч.
Артикль
Определенный артикль — указывает на определенный предмет. Пример: «i aran» = the king (англ.) — «именно этот король» (а не «какой-то»). Неопределенного артикля в квенья не существует. На неопределенность указывает отсутствие артикля. Пример: «aran» = «a king» (англ.) — «какой-то король».
Числа
Примеры подобных чисел в русском и английском языках (для лучшего понимания)
Падежи квенья
Ссылки
Примечания
Wikimedia Foundation. 2010.
