Гимн Марокко

Гимн Марокко
النشيد الشريف
Гимн Шерифов
Автор слов Али Скуали Хуссаини, 1970
Композитор Лео Морган, до 1956
Страна Flag of Morocco.svg Марокко
Утверждён 1956 году
Официальное исполнение гимна

Гимн Шерифов (араб. النشيد الشريف‎‎) - государственный гимн Марокко, принятый незадолго до получения страной полной независимости в 1956 и представлявший собой распространённую песню. Современный текст гимна был, однако, написан только в 1970.

Арабский текст гимна и латинская транслитерация

Оригинальный текст Транслитерация Английский перевод

منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita al ahrar
machriqa al anwar
mountada sou'dadi wa himahh
doumta mountadah wa himah
ichta fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
birrouhi
biljassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami
hawaka thara nour wa nar
ikhwati ahya
liloula sa'aya
nouch'hidi dounya
anna houna nahya
bichia'ar
Allah, AlWatan, AlMalik

Fountain of Freedom
Source of Light
Where sovereignty and safety meet,
Safety and sovereignty
May you ever combine!
You have lived among nations
With title sublime,
Filling each heart,
Sung by each tongue,
Your champion has risen
And answered your call.
For your soul and your body,
The victory they have conquered.
In my mouth
And in my blood
Your breezes have stirred
Both light and fire.
Up! my brethren,
Strive for the highest.
We call to the world
That we are here ready.
We salute as our emblem
God, Homeland, and King.

Внешние ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Гимн Марокко" в других словарях:

  • Гимн Сеуты — Гимн города Сеута Автор слов Луис Гарсия Родригес Композитор Анхель Гарсия Руис и Матильда Тавера Страна   …   Википедия

  • Гимн Мадагаскара — Страна  Мадагаскар Утверждён 1958 год …   Википедия

  • Гимн Гамбии — For The Gambia Our Homeland был принят в 1965 году после обретения независимости страны. Автор слов  Вирджиния Джули Хоуи, композитор  Джереми Фредерик Хоуи. Гимн основан на традиционной песне мандинка Foday Kaba Dumbuya. Слова гимна… …   Википедия

  • Гимн Сейшел — Koste Seselwa русск. Встанем вместе, все сейшельцы Автор слов Давид Франсуа Марк Андре, Джордж Чарльз Роберт Пейет, 1996 Композитор Давид Франсуа Марк Андре, Джордж Чарльз Роберт Пейет, 1996 Страна …   Википедия

  • Гимн Мелильи — Автор слов Ана Рьяньо Лопес Композитор Аурелия Эулалия Лопес Мартин Страна Мелилья Слова Ана Рьяньо Лопес (Ana Riaño López), музыка Аурелия Эулалия Лопес Мартин (Aurelia Eulalia López Martín). Текст гимна Entonemos un himno delante, de la ilustre …   Википедия

  • Марокко — Королевство Марокко араб. ‎‎المملكة المغربية (аль Мамляка аль Магрибия) …   Википедия

  • МАРОККО — Королевство Марокко, независимое государство на северо западе Африки. На западе омывается водами Атлантического океана, на севере Средиземного моря, на востоке и юго востоке граничит с Алжиром. С юга к Марокко примыкает территория Западной Сахары …   Энциклопедия Кольера

  • Гимн Египта — Автор слов Mohamed Younis Al Qady, 1878 Композитор Саед Дарвиш, 1923 Страна  Египет Утвержд …   Википедия

  • Гимн Кабо-Верде — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Гимн}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. Гимн Кабо Верде (Песнь свободы, порт …   Википедия

  • Гимн Судана — Nahnu Jundu l Laahi, Jundu l Watan (Арабский: نحن جند الله جند الوطن)  национальный гимн Судана. Содержание 1 Оригинал (на арабском) 2 Слова 3 Примечания …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»