- Мила Родино
-
Мила Родино русск. Милая Родина Автор слов Цветан Радославов, 1885 Композитор Цветан Радославов, 1885 Страна Болгария Утверждён 1964 года Мила Родино стала национальным гимном Болгарии в 1964 г. Основана на музыке и тексте, песни „Горда Стара планина“, написаной Цветаном Радославовым в 1885 г. Текст менялся многократно, последний раз в 1990 г.
Содержание
Гимн
-
- Горда Стара планина,
- до ней Дунава синей,
- слънце Тракия огрява,
- над Пирина пламеней.
До реформы 1990 года существовал ещё один куплет, который в последствии был убран:
-
- Паднаха борци безчет
- за народа наш любим,
- Майко, дай ни мъжка сила
- пътя им да продължим.
-
- Дружно братя българи,
- с нас Москва е в мир и бой,
- партия велика води,
- нашият победен строй.
Перевод
Гордые Балканские горы,
До Дуная синего,
солнце Фракию согревает,
над Пирином пламенея.Милая родина,
Ты сам земной рай,
Твоя красота и твоя прелесть,
ах, они не имеют края.
До 1990 года:
Пало борцов без счёта
За народ наш любимый,
Мать, дай нам мужскую силу
Путь их продолжить.Дружно братья болгары,
С нами Москва и в мире и в войне,
Великая партия ведет,
Нашим победным строем.Источники
См Также
-
Wikimedia Foundation. 2010.