Изолированные языки

Не следует путать с изолирующими языками.

Изолированный язык (язык-изолят) — язык, который не входит ни в одну известную языковую семью. Таким образом фактически каждый изолированный язык образует отдельную семью, состоящую только из этого языка. Наиболее известные примеры включают баскский, бурушаски, шумерский, нивхский, эламский, хадза. Изолированными называются только те языки, для которых существует достаточно данных и вхождение в языковую семью не было для них доказано даже после усиленных попыток сделать это. В противном случае такие языки называются неклассифицированными.

Изолированные языки могут (предположительно) входить в более глубокие языковые объединения, макросемьи или гиперсемьи, однако они, как правило, всё равно именуются изолятами. Таковы, например, баскский и бурушаски, которые часто включаются в сино-кавказскую макросемью.

С другой стороны, в соответствующем контексте, термин «изолированный язык» может употребляться и по отношению к языкам, входящим в языковую семью, но образующим там отдельные группы, состоящие только из этого языка (например, албанский, фригийский, венетский в индоевропейской семье; по отношению к таким случаям употребляется также термин «моногруппа»). Однако без соответствующего контекста «изолированный язык» понимается обычно в «абсолютном» смысле.

На поверку некоторые изолированные языки могут оказаться небольшими семьями, состоящими из нескольких языков, которые раньше считались диалектами. Таковы например, японская семья (включающая ещё один или несколько рюкюских языков), айнская семья, тирренская семья.

Изолированными иногда называются также языки, у которых родственные им языки исчезли в историческое время. Например, кетский язык может в определённом контексте быть назван изолированным, так как он является единственным живым представителем енисейской семьи, а язык пираха в Бразилии может быть назван изолятом, так как он является последним живым представителем муранской семьи (куда входили ещё три языка). Баскский язык видимо также входит в эускарскую языковую семью вместе с давно вымершим аквитанским языком^[1].

Изолированные языки могут также рассматриваться как особый случай неклассифицированных языков, оставаясь неклассифицированными даже после усиленных попыток доказать их родство с другими языками. В некоторых случаях такие попытки могут в конце концов привести к успеху и тогда изолят перестаёт считаться таковым. Так, например, для языка янюва на севере Австралии, долгое время считавшегося изолированным, недавно было доказано вхождение в пама-ньюнганскую семью. Так как часто не все (или не сразу) лингвисты соглашаются с доказательствами родства, является ли тот или иной язык настоящим изолятом может оставаться предметом дискуссий.

Причины

Существует несколько причин существования изолированных языков:

• Отсутствие живых родственников. У изолированного языка могли существовать родственные языки, но все вымерли, не оставив после себя никакого следа.

• Долгое существование в изоляции. Если язык отделился от праязыка достаточно давно, то он может значительно отличаться от других языков, развившихся из того же языка-предка. Это в частности касается языков, неродственных на уровне семей, но входящих в какую-либо макросемью.

Список изолированных языков

Изоляты Евразии

• Бурушаски — язык на севере Пакистана, в Кашмире.
• Кусунда — язык в западном Непале.
• Нивхский язык — язык в бассейне реки Амгунь и на севере о. Сахалин. Традиционно причисляется к числу палеоазиатских языков, хотя это не генетическое объединение.
• Нахали — распространён в Индии (Махараштра, Мадхья-Прадеш), ранее классифицировался как австроазиатский.

Изоляты Африки

• Берта — язык Эфиопии, рассматривается в рамках нило-сахарской гипотезы.
• Гумуз — язык Эфиопии, рассматривается в рамках нило-сахарской гипотезы.
• Квади — вымерший в XX веке язык юго-запада Анголы, рассматривается в рамках койсанской гипотезы.
• Кунама — язык в Эритрее, рассматривается в рамках нило-сахарской гипотезы.
• Нара — язык на юго-западе Эритреи, входит в восточносуданскую надсемью.
• Сандаве — язык Танзании, рассматривается в рамках койсанской гипотезы.
• Хадза — язык Танзании, рассматривается в рамках койсанской гипотезы.

Изоляты Нового Света

Генеалогия аборигенных языков Нового света, представляющих собой картину крайней раздробленности, ещё очень слабо изучена; для многих языков генетические связи, по-видимому, никогда не будут установлены. Общее количество языков Нового Света, чья классификация неясна, достигает нескольких сот (включая исчезнувшие).

• Бетой
• Уаорани

Древние языки

Большинство древних языков, относимых к изолятам, являются скорее неклассифицированными, так как о них известно слишком мало, чтобы делать окончательные выводы. Таковы, например, минойский, иберский, пиктский, касситский, тартессийский, банановые языки.

Всего несколько языков могут считаться настоящими изолятами: их письменность дешифрована, грамматика изучена достаточно хорошо, однако имеющиеся сведения не позволяют надёжно классифицировать их, зачастую даже на уровне макросемьи. Таковы:

• Шумерский язык
• Эламский язык — некоторыми исследователями предполагается отдалённое родство с дравидийскими языками или афразийскими языками.
• Хаттский язык — несмотря на некоторое сходство с абхазо-адыгскими языками, при сегодняшнем уровне знаний является скорее изолированным.
• Мероитский язык — несмотря на то, что письменность прочтена ещё в XIX в., язык классифицировал и дешифровал лишь в первом десятилетии XXI в. Клод Рийи.

Неклассифицированные языки

• Иберский язык — установлено морфологическое сходство с баскским языком, однако можно допустить лишь дальнее родство данных языков.

Недешифрованные языки

Основная статья: Недешифрованный язык

Частным случаем неклассифицированных языков являются недешифрованные языки: их письменность либо неизвестна науке, либо можно определить лишь звучание текстов/слов, но не их смысл, что значительно затрудняет их классификацию.

Псевдо-изолированные языки

Существуют языки, часто (или иногда) относимые к изолятам, но по разным причинам таковыми не являющиеся.

• Баскский язык — язык, распространённый в Испании и Франции, в Стране Басков; входит в эускарскую языковую семью вместе с давно вымершим аквитанским языком, более того, некоторые наречия баскского иногда рассматриваются как отдельные языки (например, сулетинский).
• Этрусский язык — входит в исчезнувшую тирренскую семью, вместе с лемносским, а также, возможно, ретским и кипро-минойским.
• Японский язык — входит в японо-рюкюскую семью; кроме того, вместе с корейским языком причисляется к алтайской семье, хотя эта точка зрения не общепризнанна.
• Айнский язык — язык на острове Хоккайдо в Японии; ранее существовало по меньшей мере ещё два айнских языка — на Сахалине и на Курилах.
• Корейский язык — существует гипотеза, что язык принадлежит к алтайской семье.

См. также

• Индейские языки Северной Америки
• Индейские языки Южной Америки
• Австралийские языки
• Папуасские языки
• Тасманийские языки

Примечания

1. ↑ Trask L.R. The History of Basque. London; New York, 1997; Dalby D. Linguasphere Register. 2000; см. также Обсуждение.

Литература

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). Languages. Handbook of North American Indians (W. C. Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9.
• Goddard, Ives. (1999). Native languages and language families of North America (rev. and enlarged ed. with additions and corrections). [Map]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institute). (Updated version of the map in Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6.
• Grimes, Barbara F. (Ed.). (2000). Ethnologue: Languages of the world, (14th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-106-9. (Online edition: http://www.ethnologue.com/).
• Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Sturtevant, William C. (Ed.). (1978-present). Handbook of North American Indians (Vol. 1-20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1-3, 16, 18-20 not yet published).

Ссылки

• Orphans with no Families: Languages missing genetic relationships  (англ.)
• Список изолированных языков на Ethnologue  (англ.)