Дин Мартин

Дино Пол Крочетти Dean Martin
Студийная фотография 1960-х годов
Основная информация
Дата рождения	7 июня 1917(1917-06-07)
Место рождения	Штойбенвилль, Огайо, США
Дата смерти	25 декабря 1995(1995-12-25) (78 лет)
Место смерти	Калифорния, США
Годы активности	1939—1995
Страна	США
Профессии	актёр, певец комик, продюсер
Жанры	биг бэнд, лёгкая музыка, поп, кантри
Псевдонимы	Dean Martin The King of Cool Dino Dino Martini
Сотрудничество	Фрэнк Синатра Джерри Льюис «Сэмми» Дэвис-младший
Лейблы	Capitol, Reprise, MGM, EMI Records
Официальный сайт

Дин Ма́ртин (англ. Dean Martin настоящее имя Дино Пол Крочетти, англ. Dino Paul Crocetti; 7 июня 1917, Штойбенвилль, штат Огайо — 25 декабря 1995, Беверли Хиллс, Калифорния) — американский эстрадно-джазовый певец (крунер) и актёр итальянского происхождения. В 1950-е годы Мартин неоднократно возглавлял американский чарт продаж. Вместе с Фрэнком Синатрой и Сэмми Дэвисом входил в «Крысиную стаю». Сотрудничество с Фрэнком Синатрой и Сэмми Дэвисом-младшим вывело Дина Мартина в ряды самых популярных и по-настоящему народных артистов Америки^[1].

Мартин, исполнивший за время своей карьеры множество свинговых хитов и джазовых стандартов, был одним из наиболее типичных последователей Бинга Кросби, обладая похожим на Кросби тембром голоса и наследуя ему многими чертами своей исполнительской манеры. Тем не менее, Элвис Пресли находил стиль Мартина более «крутым и клевым», считая певца королем «подлинного» кул-джаза^[2][3], а обозреватель еженедельного американского журнала «Newsweek» отметил, что Мартин имел свой индивидуальный стиль, подчеркнув, что его «наплевательское отношение к публике вызывало любовь большинства поклонников его творчества». Этой точки зрения придерживался известный американский актёр Энтони Квинн. В интервью для журнала «Time» Квинн сказал: «Все мы изведены возложенными на нас обязательствами. Мы неизменно следуем правилам. Дино — это тот парень, которым бы в тайне хотел быть каждый из нас. Это человек, который может вести себя свободно, напиваться и язвить, не неся за это никакой ответственности»^[4].

Дин Мартин был совершенным эстрадным артистом. Со свойственной ему прямотой, он объяснил однажды: «Когда я пою песни о любви, я пою так, чтобы понравиться не женщине, а тому мужчине, с которым она пришла, потому что платит мне именно он»^[5]. На счету Дина Мартина более ста картин, среди них «Рио Браво» (1959), «Одиннадцать друзей Оушена» (1960). Его музыкальная карьера стала развиваться после знакомства с Фрэнком Синатрой (1943), в дуэте с которым Дин исполнил много своих знаменитых хитов: «Love Me, Love Me», «Memories Are Made Of This», «Innamorata» и др^[6]. 22 февраля 2010 года на Голливудской аллее славы была установлена звезда Дина Мартина. Церемония состоялась в казино «Фламинго»^[7].

Биография

Ранние годы: 1917-1946

Дин Мартин с семьёй: Дин, Анджела и Гаэтано Крочетти (слева направо)

Большинство эмигрировавших итальянцев не имели квалификации, как, например, фармацевты или адвокаты, но они знали, что такое упорно трудиться. Мой отец делал также. Он долгое время работал парикмахером, и со временем открыл свою парикмахерскую... Он обеспечил нас всем необходимым: у нас был прекрасный дом, машина, хорошая еда и незабываемое Рождество. Мой брат и я всю жизнь получали всё необходимое и никогда не страдали от нищеты^[4].
Дин Мартин

Оригинальный текст  (англ.)  

These emigrated Italians were not skilled workers like pharmacists or lawyers, but they knew how to work hard. My father did too. He worked hard as a barber, and he got his own barbershop…. He gave us a beautiful home, and a car, and good food, and good Christmases, and we never were poor, my brother and I.

Дин Мартин родился 7 июня 1917 года в Штойбенвилле, штат Огайо, США, в семье итальянских иммигрантов Гаэтано (англ. Gaetano Crocetti) и Анджелы Крочетти (англ. Angela Crocetti) (девичья фамилия — Барра) . Его отец был родом из Абруццо, Италия, мать — неаполитанка, наполовину сицилийского происхождения. Дин с детства был очень предприимчивым и работящим и как мог помогал родителям. В начале 1920-х в Штойбенвилле наблюдался высокий рост преступности, из-за чего жители прозвали город «маленьким Чикаго» (англ. Little Chicago). Как следствие, Мартин не мог противостоять дурному влиянию^[8]. Настоящее имя актёра — Дино Пол Крочетти (англ. Dino Paul Crocetti). В юности Мартин жил по соседству с «Сэмми» Дэвисом-младшим, Джимми Греком, в будущем — известным спортивным комментатором и букмекером Джимми Снайдером. Мартин был младшим, вторым ребёнком в семье. Брата Дина звали Билл. Мартин говорил только по-итальянски, пока в возрасте 5 лет не пошёл в школу. Уже будучи знаменитым певцом и актёром, Мартин признавался, что всегда стыдился своего происхождения и незнания английского языка. В интервью для журнала «Look» Дин сказал: «Итальянцы очень талантливы. Возьмите биографии современных певцов и увидите, что 90 % из них — итальянцы… И всё, потому что они поют сердцем, а не горлом. Любой может петь горлом, но, если вы так делаете, значит вы просто произносите слова». Критики никогда не осуждали Мартина за то, что артист пел не горлом. Подростком он начал играть на ударных инструментах и увлёкся музыкой. Ровесники насмехались над его неправильным английским, и Дин бросил школу за два года до выпуска. Предполагается, что именно там он получил большую часть своего образования, хотя официальная биография утверждает, что Мартин всё же окончил школу и получил аттестат о среднем образовании^[9]. В годы Великой депрессии Дино поставлял нелегальный ликёр между границами штата, продавал лотерейные билеты и заключал денежные пари. В те годы букмекерство приобрело огромную популярность в Соединённых Штатах. По прошествии времени Дино стал работать профессиональным крупье в одном из подпольных казино Стобенвила^[10]. Помимо этого Мартин тайно торговал спиртными напитками, сочинял необычные анекдоты, профессионально играл в блэкджек, работал на сталелитейном заводе и боксировал в полусреднем весе^[10]. В интервью для журнала «Houston Chronicle» друг детства Марио Камерленго сказал: «Он уже с детства был комиком. Помню, как он постоянно срывал уроки. Когда учитель говорил ему «Дино, выйди из кабинета», он словно назло всем ударял меня по голове, убеждая окружающих, что инициатором драки был я»^[8]. В молодости Мартин профессионально занимался боксом, выступал на матчах, любил карточные игры. В возрасте 15 лет он стал боксёром, придумав себе прозвище «Парнишка крючок» (англ. Kid Crochet), а уже к 16 годам стал боксёром второго полусреднего веса с рекордом 25-11^[11]. На протяжении всей спортивной карьеры Дина преследовали различные травмы: травмированная губа, повреждённые суставы и сломанный нос. Важно отметить, что в 27 лет Мартин сделал операцию по ринопластике (пластика носа)^[8]. В интервью Робу Паркеру для журнала «The Observer» Мартин рассказывал: «Я одержал победу над всеми кроме своего одиннадцатого противника» (англ. I won all but eleven)^[12]. На вопрос журналиста журнала «Look» сколько побед он одержал, Дин ответил: «Дюжину» (англ. a dozen). Официальная биография утверждает, что Дин принял участие в 36 поединках, одержав победу в 25 из них^[11]. В юности Мартин со своим приятелем Сонни Кингом, в будущем — известным певцом, часто устраивали любительские матчи, проходившие в частной квартире. Друзья продолжали борьбу до того момента пока кто-то из них не отправлял своего соперника в нокаут. Каждый матч сопровождался почасовой оплатой, но несмотря на это Дин и Сонни удавалось собирать огромное количество зрителей. За каждый матч Дино зарабатывал от десяти долларов до двадцати пяти. К двадцати годам Мартин оставил спортивную карьеру и посвятил себя выступлениям с местными музыкальными группами. После ухода из спорта взял себе псевдоним «Дино Мартини» (по имени известного тенора Метрополитен-оперы, Нино Мартини). Первое время Мартин выступал в оркестре под управлением Эрни Маккея в Кливленде. Он пел в напевающем стиле под влиянием Гарри Миллза («Mills Brothers»). Кроме того, Мартин выступал с местными музыкальными группами. В начале 40-х 21-летний Дино начал выступать с оркестром Сэмми Уоткинса, который предложил ему изменить имя^[10]. Мартин с детства восторгался Голливудом и почти всё своё свободное время проводил в кинотеатрах Стобенвила. Большое влияние на будущего актёра оказал Бинг Кросби. В интервью для журнала «People» Дин рассказывал:

Когда в кинотеатре показывали фильмы с участием Бинга Кросби, я мог смотреть их целыми днями. Именно так я научился петь, ведь я действительно не умел читать ноты. Всему этому я научился у Кросби. Так делали Фрэнк Синатра и Перри Комо. Все мы так или иначе подражали ему; он был учителем для всех нас^[4].

— Дин Мартин

В 1941 году Мартин женился на Элизабет Энн Макдональд. Брак закончился разводом в 1949 (Бетти страдала алкоголизмом), но за это время у них родились четверо детей. Всё это время Мартин работал над собственным стилем, отрабатывая внешний вид и индивидуальность. В 1943 году Мартин переехал в Нью-Йорк, начав выступать в престижном ночном клубе «Riobamba», где познакомился с Фрэнком Синатрой. В 1944 году во время Второй мировой войны Дин стал ведущим собственной радиопередачи «Песни Дина Мартина» продолжительностью 15 минут. В каждом выпуске программы Дин исполнял 4 песни. В конце 1944 года Мартин ушёл в армию в Акрон, штат Огайо, но вскоре был демобилизован как непригодный к службе по состоянию здоровья (с диагнозом двойная грыжа). Об этом пишет в своей автобиографии Джерри Льюис. К 1946 году Дин был уже довольно известным певцом, много выступал и гастролировал, подражая стилю Бинга Кросби, но о такой необычайной популярности как у Синатры речь не шла. К концу 40-х Дин Мартин привлёк внимание голливудских продюсеров, снялся в нескольких фильмах, но активно сниматься начал только в начале 50-х, делая по несколько картин в год^[10]. Друзья вспоминают, что Дин был весьма спокойным человеком, любившим смеяться и заставлявшим смеяться других. По их словам, иногда Дин любил побыть один и не многие могли понять, что его беспокоит и о чём он думает^[11].

Сотрудничество с Джерри Льюисом: 1946-1956

Дин Мартин и Джерри Льюис на телешоу «Час комедии с Колгейт»

В 1946 году Мартин выпустил свой первый сингл «Which Way Did My Heart Go?»^[13]. В том же году во время гастролей в Атлантик-Сити Дин Мартин познакомился с известным эстрадным комиком — Джерри Льюисом. Объединившись в единый дуэт, с 1948 года они заключают контракт с компанией «Парамаунт», исполняют песни и играют роли в кино. Только за несколько месяцев работы доходы Мартин и Льюиса повысились от 350 до 5000 долларов в неделю, и уже к концу 40-х они завоевали популярность во всей стране^[13]. В скором времени у дуэта появилось множество подражателей, копировавших образ актёров. Одним из таких подражателей стал дуэт «The Organ Grinder and the Monkey». Официальный дебют Мартина и Льюиса состоялся в клубе «500» 24 июля 1946 года в Атлантик-Сити. Владелец клуба Пол Д'Амато из Атлантик-сити по прозвищу Скинни (с англ. Тощий), заранее предупредил Джерри и Дина о том, что в случае неудачного выступления во второй раз, они оба будут уволены. Роль Пола Д'Амато в Лодже, согласно мнению главного юрисконсульта комитета конгресса по расследованию политических убийств, состояла в том, чтобы защищать интересы главы чикагской мафии Сэма Джанканы^[14]. Ожидая своего выхода за кулисами, Льюис и Мартин решили выступить перед публикой без соответствующей репетиционной подготовки. Оба были уверены, что их выступление закончится «провалом». Они составили необычный дуэт серьёзного певца и глупого официанта, который попадает в разные истории. На сцене актёры спокойно меняли текст и отпускали шутки, которые им приходили в голову. Шоу снискало успех у американской и западноевропейской публики. Этот успех позволил Джерри и Дину провести серию концертов в Копакабане, Нью-Йорк. Как отметили зрители, выступление артистов поразило собравшихся прежде всего потому, что Льюис постоянно прерывал и перебивал Мартина, когда Дин начинал петь. После выступления в клубе «500», Мартин подписал контракт с малоизвестным лейблом «Diamond Records»^[9]. В четверг 11 июля 1946 года Дин записал четыре песни, ставшие первыми в его музыкальной карьере. На телевидении Дин и Джерри впервые выступили на телеканале «Си-Би-Эс» 20 июня 1948 в программе «Городской тост» (в 1955 году программа была переименована в Шоу Эда Салливана). В программе приняли участие Эд Салливан, Ричард Роджерс и Оскар II Хаммерстайн^[15]. Цикл радиопередач начался в 1949 году. В 1950 году Джерри и Дин становятся ведущими собственной концертной программы в популярном телешоу «Час комедии с Колгейт» (англ. Colgate Comedy Hour), которая продолжалась до 1955 года. Обязанности менеджера Джерри и Дина исполнил Эбби Грешлер. Именно Грешлер выступил инициатором одной из наиболее успешных сделок, совершённых за всю историю существования дуэта. Благодаря ей Дин и Джерри заработали 75 000$, что позволило им основать собственную компанию «York Productions». Джерри и Дин осуществляли полный контроль над клубом, радио и телевизионными проектами. За время совместной работы они вместе сыграли в шестнадцати кинокомедиях. В 1949 году они уже гастролировали по всей стране, заключили контракт с кинокомпанией «Парамаунт», сыграв в комедии «Моя подруга Ирма» (англ. My Friend Irma), и выступали со своими номерами на радио. Со временем они стали зарабатывать миллионы. Дуэт Мартина и Льюиса пользовался большой популярностью в Америке в начале 1950-х. В 1953 году Джерри и Дин стали ведущими радио-программы «Чайница» (англ. The Caddy), где Мартин проявил себя как певец. Интересно, что одна из песен, исполненных Мартином в программе, «That’s Amore» номинировалась на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму»^[16]. Песня стала первым настоящим хитом Дина за семь лет, однако сам Дин открыто ненавидел эту песню.

Первоначально они выступали со своими юмористическими номерами в ночных клубах, далее последовала передача на радио, затем собственное телевизионное шоу, а итогом стала серия комедийных кинофильмов на студии «Paramount Pictures». На фоне успеха этого комического дуэта издательство «DC Comics» выпустило серию комиксов под названием «Приключения Дина Мартина и Джерри Льюиса». Однако с годами роль Дина Мартина в дуэте стала заметно снижаться и летом 1956 года он распался. Льюис считался главной движущей силой дуэта, а Мартин постепенно начал чувствовать себя на вторых ролях. Неудовлетворённость таким состоянием дел нарастала, и в 1956 году дуэт прекратил своё существование^[10]. Несмотря на это Льюис и Мартин оставались очень популярными в шоу-бизнесе, продолжив уже выступления сольно. В дальнейшем они долгое время отказывались комментировать свой разрыв и не появлялись на публике вместе. Вновь вдвоём их увидели лишь в 1976 году на одном из телемарафонов, а окончательно бывшие коллеги примирились лишь в конце 1980-х после смерти сына Дина Мартина^[10]. Джерри Льюис стал продюсером, режиссёром, одновременно актёром, Дин стал самостоятельным артистом. Самой значительной работой Льюиса стала кинолента «Чокнутый профессор» (1963) — комический вариант романа Роберта Стивенсона о докторе Джекилле и мистере Хайде. В результате падения популярности в 70-е годы Джерри Льюис перестал сниматься. Лишь в 1980 году Льюис снялся в собственном фильме «Тяжело работая». Затем снялся в фильме «Король комедии» (1982, реж. Мартин Скорсезе) и «Стол с закусками» (1983, реж. Джерри Льюис). Комедии Джерри Льюиса продолжают традиции «немого» комического фильма, насыщены сатирой и долей сентиментальности^[17]. Критики отмечают, что Дин Мартин был лучшим партнёром, с которым сотрудничал Льюис. Учитывая тот факт, что Льюис был талантливым артистом, он мог преуспеть с любым комиком. По отзывам современников, Льюис всегда акцентировал особое внимание на работе Мартина, отмечая при этом, что номер никогда не имел бы успеха без участия в нём Дина. Так, например, в телевизионном шоу «Дин и я», Льюис называет Мартина одним из величайших комиков всех времён. В интервью журналу «Look» Мартин признавался:

Как только Джерри делал что-то смешное, камера тут же направлялась на него и только потом на меня, когда мой номер уже закончился. Всё крутилось вокруг Джерри Льюиса, а я был на вторых ролях. Я каждый раз чувствовал себя идиотом, даже несмотря на то, что при всё этом заработовал кучу денег. Но я всегда знал, что деньги — это ещё не всё и был уверен, что способен на большее. И я доказал это. Ни обществу, ни стране или миру. Самому себе^[4].

— Дин Мартин

В 1956 году было официально объявлено о распаде дуэта. Дуэт американцев Джерри Льюиса и Дина Мартина распался по инициативе Льюиса, который был намерен продолжить карьеру с другим партнёром. По отзывам коллег, в последние годы работы у Дина и Джерри часто возникали серьёзные разногласия. Отношения между ними окончательно разладились, когда Мартин заявил Джерри, что тот всегда был для него «ничем другим, кроме знака доллара» (англ. nothing to me but a dollar sign), а Джерри в разговоре с Питером Богдановичем заявил, что «некие люди» (англ. outside people) «натравливают» Мартина против Джерри^[11]. После распада дуэта для Дина настали сложные времена. Публика не хотела верить в распад дуэта, и тем более в самостоятельность Дина. Дебютный фильм Мартина «Десять тысяч спален», премьера которого состоялась в апреле 1957 года, потерпел кассовые провалы. После выхода фильма критик газеты «Нью-Йорк Таймс» Босли Кроутэр отметил: «Без Льюиса Мартин стал очередным внешне привлекательным крунером... Вместе с Джерри они создавали единую сбалансированную команду, в которой каждый занимался тем, что умеет делать лучше всего. Дин Мартин — это человек с хорошим чувством юмора и обаянием». Дальнейшие годы доказали, что критика Кроутэра ошибочна, поскольку Мартин преуспел в качестве самостоятельного эстрадного артиста^[4]. После распада дуэта Дин Мартин по-прежнему оставался востребованным артистом. Однако в связи со стремительным развитием нового музыкального стиля — рок-н-ролла, карьера эстрадного певца резко пошла на спад. Существовало опасение, что дальнейшая творческая деятельность Мартина ограничится выступлениями в ночных клубах, а сам Мартин останется известен в мире кинематографа исключительно как бывший партнёр Льюиса. После распада Льюис сохранил свою популярность, благодаря ролям в фильмах. Позднее в одном интервью журналисты отметили многочисленные достижения Мартина, включая золотой альбом «Everybody Loves Somebody», потеснивший группу «Битлз» с вершин хит-парадов, разнообразные роли в кино и весьма успешное телевизионное шоу. «Всё-таки я сделал Джерри», — признавался в частном интервью Мартин^[18]. На сегодняшний день выпущена серия бокс-сетов, в которые вошли редкие песни в исполнении Дина Мартина, включая записи выступлений с Джерри Льюисом. Альбом выпущены немецким инди-лейблом «Bear Family Records»^[19].

Сольная карьера: 1957-1980

Дин Мартин и Джон Уэйн в фильме «Рио Браво»

Мартин никогда не стремился начать карьеру профессионального актёра, несмотря на высокие гонорары за свои главные роли и новые контракты. Одну из своих первых главных ролей, Мартин сыграл в военной драме — «Молодые львы» (1957). В экранизации «Молодых львов» в главных ролях заняты трое самых знаковых и известных актёров конца пятидесятых — Марлон Брандо, Дин Мартин и Монтгомери Клифт^[20]. Мартин сыграл бродвейского певца Майкла Уайтэкера. Интересно, что первоначально роль Дина Мартина должен был сыграть актёр Тони Рэндалл. Единственное из актёрских агентств, MCA опасались, что участие в картине начинающего актёра может стать серьёзной угрозой для студии. На экран этот фильм вышел в 1958 году и именно эта роль принесла актеру всеобщую известность. За съёмки в фильме Мартин получил гонорар в размере $35 тыс^[21]. Известно, что именно после фильма «Молодые львы» Дин и Монтгомери Клифт стали близким друзьями. Мартин всегда был благодарен за помощь, которую оказал ему Клифт во время съёмок. Когда к концу 50-х Клифт пристрастился к болеутоляющим и алкоголю, Дин продолжал оставаться его другом^[11]. Через год Мартин впервые сыграл главную роль с Фрэнком Синатрой в известной комедии «И подбежали они» (1958), снятой по бестселлеру Джеймса Джоунса «Отсюда и в вечность» (1969). После выхода этого фильма Мартин вошёл в состав Крысиной стаи. В 1960 году Мартин принимает участие в съёмках художественного фильма Винсента Миннелли — «Звонят колокола», где его партнёршей по фильму становится Джуди Холидей. После съёмок режиссёр Винсент Миннели в интервью для журнала «Time» сказал: «Дин скорее умрёт, чем заставит вас поверить, что его что-то заботит. Несмотря на своё внешнее безразличие, он всегда питал интерес к происходящему, но окружающие почему-то думали, что это последствия похмелья»^[8]. В апреле 1962 года Дин получает приглашение на съёмки фильма кинокомпании «Двадцатый век Фокс» — «Что-то должно случиться». Интересно, что незадолго до съёмок студия «Двадцатый век Фокс» уволили Мэрилин Монро из актёрского состава фильма «Что-то должно случиться» за большое количество «прогулов». Актриса часто не являлась на площадку, чем срывала съёмки. Согласно статье в «Нью-Йорк Таймс», Мэрилин утверждала, что пропускала рабочие дни из-за болезни. Режиссёр отказался снимать фильм без неё, и окончание работы было отложено на неопределённое время^[22]. Предполагалось, что роль Мэрилин сыграет актриса Ли Ремик. На защиту интересов Мэрилин тогда встал Дин Мартин. Актёр отказался сниматься в фильме без участия в нём Монро, так как согласно контракту эту роль должна была сыграть звезда второй величины^[11]. Во многом благодаря усилиям Дина, Монро продолжила съёмки. Работа над фильмом не была завершена, и фильм был снят заново с другими актёрами. В 1964 году Мартин снялся в комедии Билли Уайлдера «Поцелуй меня, глупышка», сыграв эстрадного певца по прозвищу «Дино». К середине 60-х годов он считался одной из главных звёзд голливудского кинематографа. Дин Мартин был разноплановым актёром и с одинаковым успехом снимался в комедиях, вестернах, мюзиклах, военных драмах и семейных телесериалах. Среди его работ — фильмы «Рио Браво» (англ. Rio Bravo), «Молодые львы» (англ. The Young Lions), «Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean’s Eleven), «Сыновья Кэти Элдер» (англ. The Sons of Katie Elder), «Аэропорт» (англ. Airport) и ещё шесть десятков ролей^[10]. За фильм «Аэропорт» (1970) Дин получил 7 000 000$ (ставка доходности с учётом инфляции превышает гонорар актрисы Джулии Робертс, получившей 20 000 000$ за съёмки в фильме 2000 года — «Эрин Брокович» )^[21]. Более 30 лет Дин Мартин был одним из самых популярных артистов Лас-Вегаса. Мартин пел и был одним из самых успешных комиков, с пользой применяя всё то, чему научился в эпоху своих выступлений с Джерри Льюисом. Его дочь от второго брака Гейл тоже пела в Лас-Вегасе, а также в его телевизионном шоу, иногда вела их вместе с отцом. Несмотря на то, что многие считали его дамским угодником, он большую часть времени проводил с семьёй. Его вторая жена Джинн рассказывала: «К ужину он всегда был дома» (англ. He was home every night for dinner). Сам же Мартин шутил на этот счёт: «Самые распространённые фразы в моём доме, это «привет», «пока» и «я беременна»^[23].

На сцене Мартин подражал имиджу Гарри Милза (из джаз-квартета «Mills Brothers»), Бинга Кросби и Перри Комо, а с течением времени создал собственный стиль, появившийся в период работы с Фрэнком Синатрой. В этот период, Дин создал новый публичный имидж. Интересно, что Дин Мартин, как и Синатра с детства любил петь, хотя специального музыкального образования у него не было. Ближе к 1960-м годам, сотрудничество с Фрэнком Синатрой даёт певцу возможность показать себя в качестве певца, а такие песни как: «If» (русск. Если), «You Belong To Me» (русск. Ты принадлежишь мне), «Love Me, Love Me» (русск. Люби меня, Люби Меня), «That’s Amore» (русск. Это Любовь), «I’d Cry Like Baby», «Sway» (русск. Власть), «Memories Are Made Of This» (русск. Воспоминания ссостоят из этого), «Innamorata» (русск. Иннамората), «Angel Baby» (русск. Детка Ангел), «Dream A little Dream Of Me» и другие, сделали певца известной личностью и исполнителем XX века. Как и Синатра, он не умел читать ноты, но записал при этом более 600 песен и 100 альбомов (11 из них имели золотой статус). Его хит «Everybody Loves Somebody» (русск. Любовь приходит к каждому) вытеснил из хит-парада США в 1964 году № 1 — «A Hard Day’s Night» группы «Битлз». По словам автора газеты «Newsweek» Карена Шемера, старший сын Дина Мартина от второго брака, Пол (музыкант группы «Dino, Desi & Billy») гордился успехами отца и даже конкурировал с ним в британских хит-парадах. Так что конкуренция отца и сына всегда была достаточно жёсткой. Однажды Мартин заявил Полу: «Я намерен вытеснить твоих уродливых ягнят со строчек хит-парадов^[8]» (англ. I'm gonna knock your little pallies off the charts). Элвис Пресли говорил, что на него повлияло творчество Мартина, и свою знаменитую песню «Love Me Tender» он записал в его стиле. На Мартина, как и на Пресли большое влияние оказала музыка в стиле кантри. Последовавшие синглы Дина также имели успех в хит-парадах: «The Door is Still Open to My Heart»(1964 год, США — 6-е место), «I Will» (1965 год, США — 10-е место), «Houston» (1965 год, США — 21-е место) и «Send Me the Pillow You Dream On» (1965 год, США — 22-е место)^[24]. Интересно, что даже несмотря на то, что в дискографии Мартина было почти 40 синглов, вошедших в хит-парад «Биллборд» в период с 1951 по 1968 год, только три сингла заняли лидирующую позицию: «That’s Amore» (Capitol: 1953), «Memories Are Made of This» (Capitol: 1956) и «Everybody Loves Somebody» (Reprise: 1964)^[11]. К 1965 году Мартин записал четыре альбома («Dean «Tex» Martin», «The Hit Sound Of Dean Martin», «Welcome To My World» и «Gentle On My Mind»), в которые вошли песни в стиле кантри, ранее записанные такими известными музыкантами, как Джонни Кэш, Доллар Оуэнс и Джон Хартворд. В 1966 году в шоу-программу Дина Мартина был приглашены кантри-исполнители; в том же году Ассоциация кантри-музыки США присудили Мартину звание «Человека года». Интересно, что песня «Ain't That a Kick in the Head?» (Сэмми Кан/Джимми Ван Хэйсен), исполненная Мартином в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» в те годы не стала хитом, однако в начале 90-х получила широкую огласку в СМИ и поп-культуре. И вскоре вошла в саундтрек к таким фильмам-блокбастерам, как «Бронкская история» (1993) и«Поспешишь, людей насмешишь» (1997).

Крысиная стая

Основная статья: Крысиная стая

Крысиная стая (слева направо): Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Питер Лоуфорд, Джои Бишоп и Сэмми Дэвис-мл. (на стуле)

В 1960-е Фрэнк и его Крысиная стая были воплощением крутизны. Мужчины хотели быть как они, жить как они, заниматься любовью как они; они хотели веселиться ночи напролёт как они, укладывать в постель всех, кто попадётся, и никогда не думать о последствиях. Люди хотели курить и пить до посинения, швыряться деньгами, снова чувствовать себя безответственными и безнаказанными школьниками… Их девиз был прост: жизнью надо наслаждаться, и только тупые скажут, что это не так.
о влиянии Крысиной стаи^[25]

Изначально термин «Крысиная стая» обозначал группу, созданную Хамфри Богартом и его друзьями. Джуди Гарленд была вице-президентом, а агент Свифти Лазар — секретарём. Сам Богарт занимался связями с общественностью. В группу также входили Дэвид Нивен, ресторатор Майк Романофф, композитор Джимми Ван Хёзен. В их уставе декларировалось: «Облегчение скуки и защита независимости. Восхищение самими собой и безразличие к другим». Известный американский актёр Уильям Холден находил их поведение скандальным^[26]. С начала 1944 года у Дина сложились тесные дружеские отношения с Фрэнком Синатрой. Известно, что после знакомства с Фрэнком, Мартин покинул «Capitol Records» и перешёл на лейбл «Reprise Records», принадлежавшем Фрэнку Синатре^[27]. В интервью для журнала «Los Angeles Times» Синатра сказал: «Дин был для меня практически братом — не кровным, а выбранным»^[28]. После смерти Богарта состав команды изменился. Бэколл стала жить с Синатрой, группа пополнилась Дином Мартином и Сэмми Дэвисом, а также актёрами Джои Бишопом и Питером Лоуфордом. В начале 1960-х гг. лидерами крысиной стаи стали — Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис. Они часто выступали в клубах Лас-Вегаса и на телевидении с импровизированными комическими и музыкальными номерами. История рассказывает о том, как однажды, когда Синатра, Мартин и Дэвис утром после шумной вечеринки разъезжались по домам, их увидела жена одного из них, Хамфри Богарта, — актриса Лорен Бэколл. Посмотрев на них, она воскликнула: «Вы выглядите, как крысиная стая!» (англ. You look like a goddamn rat pack). С тех пор компания друзей, в которую помимо Фрэнка Синатры и Хамфри Богарта входили Дин Мартин, Джуди Гарленд, Сэмми Дэвис-младший, Бинг Кросби и другие голливудские знаменитости именовали себя «Крысиной стаей»^[29]. И хотя Синатра предпочитал, чтобы официально они назывались «Клан» (англ. Clan) или «Саммит» (англ. The Summit), именно название «Крысиная стая» вошло в историю. Членов команды помимо совместного отдыха объединяла и совместная работа^[29]. У них были свои пароли, свой закодированный язык. «Птичка», например, означала половой член. «Большой Б» — Бог. «Горючее» — популярная марка виски «Jack Daniel's». «Тёлки», «куколки», «бабешки» — девушки. «Небольшой хей-хей» означал «немного развлечься». Словом «Клайд» они обозначали Элвиса Пресли. «Клайд» — эквивалент пентюха, ничтожества, тупицы. Вскоре этот термин быстро распространился на всех, кто им не нравился^[26].

Основным поприщем, на котором проявила себя «Крысиная стая», были музыка и кино. Фрэнк Синатра, например, начав свою карьеру, как певец в салуне, стал сниматься в кино практически сразу после того, как прославился как музыкант. Кино успехам 1950-х Синатра был обязан одному из самых страшных событий своей жизни — временной потере голоса, которая заставила его отдать все силы кино, чтобы не кануть в неизвестность. На эти годы пришлись его лучшие роли в таких фильмах, как «Человек с золотой рукой» (1955, номинация на «Оскар») и «Неожиданно» (1954). Позднее голос к певцу вернулся, и Синатра снова сконцентрировался на музыкальной карьере, играя в кино лишь для удовольствия и дополнительных заработков^[30]. Многие из них снялись вместе с Синатрой, исполнившим главную роль в оригинальной версии «Одиннадцати друзей Оушена». Но более всего эта компания прославилась своими песенно-юмористическими шоу^[29], а также активным участием в предвыборной кампании Джона Кеннеди. Известно, что молодой кандидат в президенты Джон Кеннеди обратился к Синатре за помощью в предвыборной кампании^[31]. Интересно, что сам Мартин был республиканцем^[11]. Друзья Синатры называли себя «крысами», но они действительно были друзьями, и на многое могли пойти ради успеха общего дела^[30]. «Крысиная стая» прославились своими спектаклями в Лас–Вегасе, проходившими всегда при полном аншлаге. Накануне концертов люди спали в холле гостиницы или в машинах, в надежде попасть на их представление. Выступали они всегда в смокингах, пели соло, дуэтом и трио, сопровождая всё это шутками и смешными рассказами. Во многом благодаря этой троице — Синатра-Мартин-Дэвис — поднялся Лас-Вегас. В 1960 году Льюис Майлстоун снял членов «крысиной стаи» в фильме-ограблении «Одиннадцать друзей Оушена». Съёмки картины проходили в Лас-Вегасе в гостинице с игорным домом «Sands Hotel». Два года спустя они снялись в фильме — «Сержанты-3». В конце 1963 года во время съёмок третьего фильма «Робин и 7 гангстеров» с участием лидеров Крысиной стаи, стало известно об убийстве Кеннеди, а вскоре с началом американской войны во Вьетнаме и появлением движения за гражданские права чернокожих, Крысиная стая прекратили своё существование^[27].

Крысиная стая были очень популярны в Лас-Вегасе. Об этом свидетельствуют различные напоминания о прибывании знаменитой команды деятелей американского шоу-бизнеса. Например, перед входом в гостиницу с игорным домом «Sands Hotel» заглавными буквами написаны слова «Дин Мартин — Может быть Фрэнк — Может быть Сэм» (англ. Dean Martin --- Maybe Frank --- Maybe Samm). На сегодняшний день сохранилось здание только одного казино, в котором выступала «Крысиная стая» — «Sahara». Лидеры Крысиной стаи всегда выступали в смокингах и шутили в основном на стандартные темы, рассказывая анекдоты или обсуждая в сатирических монологах национальные проблемы. Шутки артистов всегда отличались смелостью: комики часто шутили на темы политики, секса, расовых отношений. Часто предметом шуток становились сами участники Крысиной стаи: Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Сэмми Дэвис. Дин с его мягким голосом подражал Кэри Гранту и Кларку Гейблу. Сэмми выбрал для себя Хамфри Богарта. Фрэнк был Джеймсом Кэгни^[26]. Дэвис, который был известен своей практикой занятий Иудаизмом часто использовал на сцене еврейский язык Идиш. Этот приём пользовался большим успехом как у публики, так и у партнёров по сцене^[11]. Творческая деятельность участников Крысиной стаи оказала существенное влияние на колониальную политику Америки в отношении чернокожего населения Африки и литературу. В середине восьмидесятых американская пресса сгруппировала под стягом «Brat Pack» (англ. «Банды сорванцов») целую когорту молодых писателей, среди которых выделялись Джон Макинери, Брет Истон Эллис и Тама Яновиц^[26]. Сэмми Дэвис как единственный темнокожий лидер команды, неоднократно сталкивался с расизмом. Как утверждают близкое окружения Сэмми, актёр неоднократно подвергался нападкам вместе с супругой, шведской актрисой Мэй Бритт. По этой причине Синатра и Мартин уверенно отказывались появляться в тех общественных местах, где запрещалось Дэвису. Тем самым артисты вынуждали городские казино приглашать в концертные программы и афроамериканских эстрадных исполнителей, а также осуществлять свободный вход чернокожим посетителям казино^[11]. Давняя подруга Мартина, актриса Дебби Рейнольдс говорит: «Большинство простых людей мучались от того, что они не могли позволить себе и трети тех развлечений, которые были у Крысиной стаи»^[4].

В 1998 году режиссёр Роб Коэн снял одноимённый фильм о деятельности Крысиной стаи. Дина Мартина сыграл Джо Мантенья, роль Фрэнка Синатры — Рэй Лиотта, роль Сэмми Дэвиса — Дон Чидл. Фильм основан на реальных событиях. В 2001 году Стивен Содерберг снял американскую трилогию, где на протяжении всех частей главные роли исполнили Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Деймон, Энди Гарсиа, Берни Мак, а также многие другие. В серию вошли фильмы «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), являющийся ремейком одноимённого фильма 1960 года, а также «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007).

Связи с мафией

Майкл Фридленд, автор книги «Дин Мартин: Король дороги» утверждает, что Дин Мартин поддерживал деловые связи с различными главарями мафии. По утверждению Фридлэнда, помощь в начале сольной карьеры Мартину оказали участники «Чикагского синдиката» (англ. Chicago Outfit), владевшие несколькими питейными заведениями в городе. Позднее, когда Мартин получил известность, он принял участие в нескольких концертных шоу-программах, организованных участниками синдиката. В те годы преступный клан возглавляли Тони («Джо Баттерс») Аккардо и Сэм Джианканы. Автор книги заявляет, что Мартин не был настроен столь негативно по отношению к мафии и мог оказывать их главарям определённую поддержку только в случае собственной выгоды. Известно, что многие эстрадные артисты, выступавшие в Лас-Вегасе поддерживали связи с гангстерами и повсеместно оказывали им радушный приём, исключая всякую причастность к деятельности организованного преступного сообщества.

Автор книги «Животное в Голливуде» Джон Л. Смит рассказывает историю продолжительных дружеских отношений Дина Мартина с двумя мафиозными лидерами Джоном Розелли и Энтони Фиато («Животное»). Автор книги заявляет, что Фиато неоднократно помогал Мартину в решении разных проблем, включая возврат денег бывшей супруге Мартина, Бетти, не получившей по вине мошенников алименты в размере тысячи долларов^[32]. Этот случай с певцом, приведённый в новой биографии является одним из нескольких, подтверждающих, что Мартина с представителями мафии связывали не только дружеские, но и деловые отношения.

Работа на телевидении: 1960-1980

Дин Мартин и «The Golddiggers» в шоу-программе Дина Мартина (1972)

В 1965 году Мартин стал ведущим еженедельного комедийного шоу на телеканале «NBC» — «Шоу Дина Мартина» (англ. The Dean Martin Show). Программа выходила в эфир каждый четверг в 22:00 в течение 9 лет (в финальном сезоне, по пятницам)^[21]. Мартин долгое время был профессиональным эстрадным крунером. Артист выбрал образ подвыпившего певца, проводящего время в обществе красивых молодых женщин. Интересно, что девушки, принимавшие участие в шоу-программе Дина были участницами танцующей труппы «The Ding-a-Ling Sisters» (с англ. Сумасшедшие сёстры). В 1972 году их заменили «The Golddiggers» (с англ. Авантюристки)^[33]. В одном из частных интервью Мартин заявил, что на сцене всегда придерживался иронически-пренебрежительной манеры поведения. В документальном фильме 1983 года «Вино, женщины и песни» (англ. Wine, Women and Song), Дин признаётся, что некоторые из своих номеров он предварительно записывал на аудиокассету. Несмотря на то, что артист почти никогда не репетировал текст своих выступлений, это никак не вредило упеху его сценических номеров. Свободный формат шоу позволял Мартину импровизировать. В зависимости от сюжета номера, артист мог произнести фразу на итальянском языке или употребить ругательное слово. Впоследствии это привело к возникновению разногласий между Мартином и цензорами телеканала «NBC», настаивавшими на критической проверке тематики шоу, а также привело к тому, что в студию был организован поток гневных писем от оскорблённых, итальяноговорящих зрителей. Шоу-программа входила в «десятку лучших» телевизионных программ на американском телевидении и пользовалась большим успехом у телезрителей. Программа выходила в эфир на протяжении девяти лет. Популярность шоу была настолько высока, что Мартин подписал выгодный долгосрочный контракт на участие в своём шоу. Этот выдающийся успех эстрадного крунера позволил ему занять почётное место в Книге рекордов Гиннеса (11-й выпуск, 1972 год^[8]).

Режиссёром проекта был близкий друг Мартина, Грег Гаррисон. Известно, что Гаррисон владел 50% акций от шоу. Однако, в настоящее время законность данной собственности является предметом судебного процесса, начавшегося по инициативе NBC Universal. Приглашёнными гостями телевизионного шоу становились актёры, музыкальные группы и известные публике эстрадные артисты. 13 января 1964 год в программе Дина Мартина дебютировала культовая рок-группа «The Rolling Stones» во время своего первого визита в Америку. Музыканты были приглашены в небольшой эстрадный театр «The Hollywood Palas», хозяином которого был Дин Мартин. Представляя Стоунз, он сказал зрителям: «У них не такие уж длинные волосы. Просто лбы у них пониже, а брови повыше, чем у других». И далее, объявляя номер прыгуна с трамплина, он сообщил: «Это отец Роллинг Стоунз — с тех пор, как они появились на свет, он всё время пытается покончить с собой»^[34]. «Просим на сцену Роллинг Стоунз. После чего добавил: «Я тоже roll, если я stoned». Обозреватель газеты «Time» написал: «Шоу-программа Дина Мартина очень напоминает старые телевизонные передачи, поскольку только для неё характерна непринуждённая спонтанность, которую телезрители наблюдали раньше»^[4]. Известно, что после произошедшего известный американский певец и поэт-песенник Боб Дилан на обложке одного из своих альбомов написал: «Дин Мартин должен извиниться»^[35].

Известный гитарист Стив Ван Зандт рассказывает:

В 1964 году в Америку впервые приехали Rolling Stones. А Stones были для меня героями, как и для всех, кому Битлз представлялись пай-мальчиками. И вот Stones появились на телевизионном шоу Дина Мартина. Представляя их, Мартин издевался над ними, как мог. И многие потом писали об этом, дескать, как нехорошо — а я не понимаю, в чём драма. Дино был из старого мира, в который вторглись эти молодые, длинноволосые, шумные, безголосые, грязные, играющие мимо нот, имитирующие чёрных, панки-шпана. Дино работал всю жизнь, чтобы достичь своего положения. А тут — эти… Было совершенно естественно, что ему хотелось смешать их с грязью. Это как разборка на улице — а Дино сам был с улицы и мог справиться с чем-угодно. Дино был представителем стиля, который окажется вечным, хотя после 1964 года выйдет из моды. Но это — неважно. Он был не просто крутейшим певцом своего легендарного поколения. Он просто был крутейшим — и точка. Он навсегда останется частью меня, ровно в той же степени, что и Rolling Stones^[5].

— Стив Ван Зандт

Несмотря на то, что на телевидении Мартин имел репутацию человека, часто употребляющего алкогольные напитки, с годами артист кардинально изменил свой сценический образ. Вечеринкам с Синатрой и Дэвисом или распитию спиртного Мартин больше предпочитал чтение книг, игру в гольф или просмотр вестернов по телевизору. Комедийная актриса Филлис Диллер утверждает, что в действительности Мартин пил на сцене алкоголь, а не яблочный сок, как артист заверял аудиторию. Необычный цвет яблочного сока заставлял окружающих думать, что это виски. У Дина был отработанный приём: иметь пьяный вид, даже если он вовсе не пьян. Этот трюк имел свои преимущества. Если он действительно был пьян, все думали, что он притворяется^[26]. Диллер также отметила, что даже в состоянии алкогольного опьянения Мартин мог выглядеть абсолютно трезвым, однако артист всё же соблюдал установленные правила поведения, когда это было необходимо. По словам самого Мартина, этот трюк он позаимствовал у известного актёра и комика Джо Э. Льюиса, однако убедительная игра Дина в фильмах «И подбежали к нему» и «Рио Браво» привели к необоснованным обвинениям в алкоголизме. «Рио Браво» — это вестерн режиссёра Говарда Хоукса. Мартин сыграл пьяницу, живущего в одном из небольших городков Рио Браво. Благодаря этому Мартин стал известен в качестве комедийного актёра^[36]. Эта роль была предельно рискованной для имиджа актёра, однако он без колебаний согласился. Актёрский риск Мартина не был напрасным: фильм признан одним из лучших в фильмографии актёра. В частном интервью 1978 года для журнала «Esquire», Мартин признался, что хотя он любил сцену и с удовольствием выступал в ночных клубах, если бы его музыкальная карьера не сложилась, он хотел бы стать профессиональным игроком в гольф или бейсболистом^[37]. В середине 60-х Мартин исполнил главную роль и выступил со-продюсером четырёх серий фильма «Мэтт Хелм» (англ. Matt Helm) — фильм про контрразведчика-убийцу из ЦРУ, образ которого был создан писателем Дональдом Гамильтоном. В период с 1960 по 1993 годы Гамильтон (1916—2006) написал 27 романов о Хелме. По сюжету главный герой работает на ЦРУ и убивает вражеских агентов. Действие цикла происходит во времена Холодной войны. В 60-70-е годы по книгам про Хелма было снято четыре фильма и один телесериал^[38]. В 1965 году «Уничтожители» (англ. The Ravagers) была запланирована с участием Шэрон Тэйт и Мартином в главной роли. Однако, после убийства Шэрон членами группировки Чарльза Мэнсона в 1965 году фильм так и не вышел на экраны.

К началу 1970-х шоу-программа Дина Мартина по-прежнему пользовалась успехом у телезрителей, и хотя программа уже не входила в рейтинг «Top 40», одно имя Дина Мартина на афишах гарантировало успех казино и ночным клубам. Известно, что после смерти артиста, Мартин оставался единственным миноритарным акционером на лейбле RCA. К середине 70-х Мартин принимает решение уйти из шоу-бизнеса. В 1973–74 гг. Мартин практически не принимал участия в шоу. После закрытия шоу по инициативе телекомпании «NBC», в эфир вышла новая телевизионная программа «Dean Martin Celebrity Roast». Она выходила в эфир до 1984 года. Спустя 11 лет Мартин и Крысиная стая с успехом исполнили юмористические и сатирические монологи с участием таких знаменитостей как: Рональд Рейган, Хью Хефнер, Эд Макмахон, Уильям Конрад, Кирк Дуглас, Джордж Вашингтон, Бетт Дэвис, Барри Моррис Голдуотер, Джонни Карсон, Уилт Чемберлен, Хьюберт Хорейшо Хамфри, Кэрролл О’Коннор, Монти Холл, Джек Клагман и Тони Рэндалл, Жа Жа Габор, Лео Дюроше, Трумен Капоте, Дон Риклес, Ральф Нейдер, Джек Бенни, Редд Фокс, Бобби Риггс, Дэн Роуэн и Дик Мартин, Хэнк Аарон, Джо Нэмет, Боб Хоуп, Телли Савелас, Люсиль Болл, Джеки Глисон, «Сэмми» Дэвис-младший, Майкл Лэндон мл., Ивел Книвел, Валери Харппер, Мохаммед Али, Деннис Уивер, Питер Маршалл, Джои Гараджиола, Дэнни Томас, Энджи Дикинсон, Гейб Каплан, Тед Найт, Дэн Хаггерти, Фрэнк Синатра, Джеймс, Стюарт, Питер Фальк, Джордж Бёрнс, Бетти Уайт, Сьюзан Сомерс, Джоан Коллинз и Мистер Ти.

В 1972 году Мартин развёлся со своей второй супругой, Джин. Спустя неделю после развода Мартин расторг контракт с гостиницей «Riviera». Причиной послужил отказ администрации казино удовлетворить просьбу Мартина выступить в «Riviera» только один вечер. Вскоре Дин получил приглашение выступить в известном гранд-отеле «MGM Grand Hotel» и подписал контракт на съёмки в трёх фильмах кинокомпании «MGM». В конце 70-х Мартин открыл свой ночной клуб в Север Бэй Виллидж, штат Флорида. Клуб назывался «Дино» и располагался по соседству с клубом известного ресторатора Джелли Риццо^[11]. В течение почти десяти лет Мартин записывал четыре альбома в год для лейбла «Reprise Records». Свой последний альбом на лейбле «Reprise» Мартин записал в ноябре 1974 года. Альбом назывался «Once In A While» и был выпущен издателями лишь в 1978 году. В 1983 году вышел первый кантри-альбом Дина Мартина — «The Nashville Sessions». Единственным хитом с этой пластинки стала песня «(I Think That I Just Wrote) My First Country Song» (русск. Думаю, что я написал свою первую кантри-песню). Позднее кавер-версию на неё запишет известный певец Конвей Твитти. Следующий сингл «L.A. Is My Home/Drinking Champagne» был выпущен в 1985 году. Свою последнюю главную роль Мартин сыграл в фильме 1975 года — «Господин Рикко». Поздние альбомы музыканта выпущены под лейблом «Warner Bros. Records».

Последние годы: 1988-1995

Могильная плита Дина Мартина (слова, написанные на надгробной плите — строка из песни «Everybody Loves Somebody Sometime»)

В 1988 году в рамках американского тура состоялась серия совместных концертов с бывшими коллегами по Крысиной стае Сэмми Дэвисом и Фрэнком Синатрой. Для зрителей этих концертов был выпущен сборник новых песен, изданный в 1989 году. В интервью для журнала «Look» Дин рассказывал: «Меня никогда не заботило, что хочет Нью-Йорк, Голливуд и Лас-Вегас. Я пою для всех. И думаю, что то, что я делаю нравится многим»^[4]. Последние концерты Мартина состоялись в начале 1990 года в Лас-Вегасе («Bally's Hotel»). Именно в этом отеле состоялось официальное примирение с Джерри Льюисом, состоявшейся к 72-й годовщине со дня рождения Льюиса. Последним появлением на телевидении стала концертная программа с участием бывших участников Крысиной стаи. В 1990 году Мартин принял участие в концерте, посвящённом шестидесятилетию со дня рождения Сэмми Дэвиса. Мероприятие состоялось за несколько недель до того, как Сэмми скончался от рака горла. В декабре 1990 года Дин Мартин выразил дружесские поздравления Фрэнку Синатре по случаю его 75-летия. К началу 1995 года Мартин официально прекратил концертную деятельность. Постаревшие участники «крысиной стаи» в последний раз появились вместе на экране в комедии Гонки «Пушечное ядро» 1984 года, а в конце 1980-х гг. совместно дали несколько концертов. Смерть Дэвиса в 1990 году подвела черту под историей коллектива, который олицетворял гламурный гедонизм Голливуда пятидесятых годов. В 1985 году вышел последний сингл Дина Мартина — «Since I Met You Baby», на который был снят первый и единственный видеоклип Дина Мартина, транслировавшимся на телеканале «MTV». Режиссёром клипа выступил младший сын Мартина, Риччи.

На протяжении большей части жизни Дин был заядлым курильщиком. 16 сентября 1993 года ему поставили диагноз рак лёгких. От хирургического вмешательства Мартин отказался. Он умер от острой дыхательной недостаточности рождественским утром 25 декабря 1995 года в половине четвёртого утра у себя дома в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США в возрасте 78 лет^[39]. По свидетельствам очевидцев, за несколько часов перед смертью Дин пил красное вино и до двух часов ночи смотрел телевизор. В начале третьего ночи соседи услышали крики о помощи. На следующее утро актёр был найден мёртвым. По словам бывшей супруги Дина, Джин, она провела с ним весь вечер, однако эта информация официально не подтверждена^[40]. Дин Мартин похоронен на Вествудском кладбище (англ. Westwood Village Memorial Park Cemetery) рядом со своей матерью и отцом на вествудском кладбище, штат Калифорния. Поминальная служба прошла 28 декабря в часовне вествудского кладбища. На церемонии прощания и похоронах присутствовали самые близкие родственники, среди которых бывшие супруги актёра, его дети и коллеги. В частности, на церемонии прощания с Дином Мартином присутствовали такие знаменитые артисты, как Джерри Льюис, Розмари Клуни, Ширли Маклейн, Тони Данца, Боб Ньюхарт, Чарли Шин, Чарльз Нельсон Рейли, Дороти Хэмилл, Дон Риклес и Роберт Стэк^[40]. В честь Дина Мартина освещение на улицах Лас–Вегаса было притушено. Дин умер спустя 29 лет после смерти своей матери, Анджелы Крочетти, скончавшейся 25 декабря 1966 года^[11]. В память об артисте на Лас-Вегас-Стрип были потушены фонари. После своей смерти в 1995 году Мартин долгое время оставался вне сферы общественного внимания. Смерть Мартина стимулировала всплеск интереса к его музыке; вышло множество альбомов — как с известным материалом, так и не издававшиеся ранее работы, студийные версии и записи концертов. Биографии Дина посвящены книги: «Everybody Loves Somebody Sometime» (1974) Артура Маркса, «Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams» (1992) Ника Тошеса, «Dean Martin: King of the Road» (2005) Майкла Фрилэнда.

Личная жизнь

Дин Мартин был женат три раза. У Дина Мартина семеро детей от трёх браков. Первая супруга Мартина - Бетти Макдоналд. Близкое окружение актёра неоднократно обвиняло Бетти в том, что она была плохой женой и матерью. Как выяснилось позже в приватной беседе, его жена страдала алкоголизмом и, будучи в непотребном состоянии накануне, была оставлена дома. До сих пор неизвестна истинная причина развода супружеской пары. Некоторые предполагают, что причиной явилась привязанность Бетти к алкоголю или же причиной стала супружеская неверность со стороны Мартина. После развода Мартин получил опеку над детьми. Как утверждает близкое окружение музыканта, после развода Бетти вела затворническую жизнь в Сан-Франциско. От этого союза родилось 4 ребёнка: Стивен Крэйг (род. 29 июня 1942), Клодия Дин (16 марта 1944—2001 ум. от рака молочной железы), Барбара Гэйл (род. 11 апреля 1945) и Диана (Дина) (род. 19 августа 1948).

«Dino, Desi & Billy» (слева направо): Пол Мартин, Дези Арназ, Билли Хинч

1 сентября 1949 года Мартин женился во второй раз на Джин Биггер. По свидетельствам очевидцев, эффектную молодую женщину неоднократно наблюдали в зрительном зале во время концертных выступлений Мартина в то время, когда Дин ещё был женат на Бетти. Их брак с Джин продлился двадцать четыре года (1949–1973). От этого союза родилось трое детей: Пол (17 ноября 1951-21 марта 1987; погиб в авиакатастрофе), Риччи Джеймс (род. 20 сентября 1953) и Джина Кэролайн (род. 20 декабря 1956). После развода Дин сохранил тёплые дружеские отношения. Супруги часто советовались друг с другом по поводу различных семейных вопросов. Когда состояние здоровья Дина резко ухудшилось, Джин всячески поддерживала мужа, советуя ему воспринимать смерть как нечто естественное и неизбежное, а также шансом вновь встретиться с покойными родителями и трагически погибшим сыном Дина, Полом^[11]. Стоит напомнить, что 21 марта 1987 Пол погиб в авиакатастрофе. Ему было 35 лет. По сообщениям прессы, его самолёт Макдоннел-Дуглас F-4 «Фантом» II потерпел крушение, в результате которого погиб весь состав Национальной воздушной гвардии Калифорнии. Важно отметить, что в начале 60-х Дин Пол Мартин организовал свою молодёжную рок-группу «Dino, Desi & Billy». Дези — это Дези Арназ, сын актёров Дези Арназ и Люсиль Болл, Уильям Билли — Билли Хинч — его друг филиппинец и вокалист группы. В середине 70-х музыкальной карьерой решил заняться второй сын Дина Мартина — Рикки Мартин. В 1977 году он выпустил альбом «Beached», в записи которого приняли участие Карл Уилсон и Деннис Уилсон.

Третьей супругой Мартина была 26-летняя Кэтрин Хоун. Свадебная церемония состоялась 25 апреля 1973 года. Хоун работала администратором в салоне красоты на Родео-Драйв, Беверли Хиллз. 10 ноября 1976 года супруги развелись. Брак с ней продлился три года. Мартин усыновил её дочь Сашу, но брак это не спасло. Скандальные подробности личной жизни голливудской звезды описываются в книге «Everybody Loves Somebody Sometime (Especially Himself)», написанной Артуром Марксом (сын Граучо Маркса)^[21]. Книга была издана в 1974 году. Под конец жизни актёр вернулся к своей второй жене Джин, хотя они больше официально не расписывались. Дядей Мартина был известный американской комик Леонард Барр. Он принял участие в нескольких выпусках телевизионного шоу Дина Мартина. Недолгое время Мартин был помолвлен с Гэйл Реншоу, ставшей победительницей международного конкурса красоты «Мисс Мира 1969».

Интересные факты

• 1 декабря 1983 года Дин Мартин был замешан в скандале. Во время игры в казино «Golden Nugget» в Атлантик Сити, Мартин и Синатра обвинили дилера и нескольких сотрудников казино в нарушении законов Нью-Джерси, так как дилер мешал карты вручную вместо использования специального башмака, как предусмотрено законом. Несмотря на то, что Синатра и Мартин дали ложные обвинительные показания в отношении работников казино, ни на одного из них не был наложен штраф контрольной комиссией казино. По прошествию времени «Golden Nugget» получили штраф в размере $25 тыс. Штраф оплатил Фрэнк Синатра, заявив при этом, что на нём лежит полная ответственность за случившееся. Синатра также признал, что причиной конфликта стали он сам и Дин Мартин. Вскоре после инцидента были уволены четверо сотрудников казино, крупье в казино, контролёр и распорядитель были временно отстранены от работы.
• В 1996 году в Штойбенвилле именем Дина Мартина был назван бульвар.
• В 2008 году в городе Ранчо-Мираж, штат Калифорния появилась улица Дина Мартина.
• На некоторых пластинках Дина Мартина указана пометка «Пьяный» (англ. DRUNKY).
• В 2007 году был выпущен первый в дискографии Дина Мартина альбом-дуэтов, получивший название «Forever Cool». Альбом выпущен под лейблом Capitol/EMI. В дуэте с Мартином спели Кевин Спейси, Шелби Линн, Джосс Стоун, Big Bad Voodoo Daddy, Робби Уильямс, Макбрайд и другие.
• В феврале 2009 году Мартину была посмертно присуждена премия «Грэмми» в категории «За жизненные достижения». На церемонии вручения премии присутствовали четверо из ныне живущих детей Дина Мартина: Гейл, Диана, Риччи и Джин. В 2009 году имя Дина Мартина включили в Зал славы Хит-парада.
• 21 февраля 2009 посмертно выпущенный альбом «Amore!» достиг лидирующей позиции №1 в еженедельном музыкальном хит-параде «Биллборд» Top Pop Catalog Albums.
• Мартин — персонаж игровых автоматов из серии «Оргия Дина Мартина». В саундтреке к игре использованы несколько песен Дина Мартина.
• В 1968 году Дин Мартин вступил в клуб мотоциклистов как супер-шпион и сердцеед Мэтт Хелм в пародии на Джеймса Бонда — «Западня»^[41].
• По воспоминаниям друзей артиста, Дин Мартин страдал клаустрофобией, неуютно чувствовал себя в лифтах и на крупных концертных площадках (по настоянию Фрэнка Синатры), поэтому любил Калифорнию — из-за подземных толчков там было мало высотных зданий. Даже в небоскрёбах Нью-Йорка Дин не пользовался лифтами и всегда поднимался по лестнице^[10]. Известен случай, который произошёл во время концерта Фрэнка и Дина, состоявшегося в одном из концертных залов Нью-Йорка. По свидетельствам очевидцев, Дин привёл Синатру в бешенство вопросом: «Фрэнк, что, чёрт возьми, мы здесь делаем?» (англ. Frank, what the hell are we doing up here?).
• В рекламе Budweiser, транслируемой во время решающей игры Национальной футбольной лиги Супер Боул XLI используется песня «Ain't that a Kick in the Head?».
• В 2004 году семья Мартина представила слушателям новый музыкальный альбом «Dino: The Essential Dean Martin». Альбом вошёл в «десятку лучших» альбомов на сайте iTunes. В течение недели, заканчивая 23 декабря 2006 песня, исполненная дуэтом Дина Мартина и Мартины Макбрайд «Baby, It’s Cold Outside» занимала 7-е место в хит-параде «R&R AC» и 36-е место в хит-параде «R&R Country chart». При жизни таких результатов артист достиг лишь в 1965 году с песней «I Will», занявшей 10-е место в музыкальном хит-параде.
• В Штойбенвилле ежегодно проводится «Фестиваль имени Дина Мартина». В фестивале принимают участие близкие родственники актёра, друзья, интерпретаторы и известные эстрадные артисты, большинство из которых по происхождению итальянцы.
• В 7-й главе видеоигры Mafia 2 пьяные Эдди и Джо поют песню "Return to me", Вито при этом говорит "Бедный Дино". Так же эта и несколько других песен есть в саундтреке игры.
• На площадке перед знаменитым Китайским театром Граумана в цементе сохранились отпечатки Дина Мартина. Церемония состоялась в 1964 году. На Голливудской «Аллее славы» установлены три звезды имени Дина Мартина:

Так же Дин Марти стал прототипом одноименного персонажа Дина Домино в дополнении Dead Money к игре Fallout: New Vegas

Год	Адрес	Категория
1980	6519 Голливудский б-р	За вклад в киноиндустрию
1986	1617 Вайн-стрит	За вклад в индустрию звукозаписи
1988	6651 Голливудский б-р	За вклад в развитие телевидения

Победы

• Золотой глобус

• • 1967 — Лучший актёр в комедийном шоу («Шоу Дина Мартина»)

Номинации

• Золотой глобус
  • 1968 — Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле («Кто была эта леди?»)
  • 1968 — Лучший актёр в комедийном шоу («Шоу Дина Мартина»)
  • 1969 — Лучший актёр в комедийном шоу («Шоу Дина Мартина»)
  • 1970 — Лучший актёр в комедийном шоу («Шоу Дина Мартина»)
• Эмми
  • 1968 — Лучший комедийный актёр (с Джерри Льюисом)

Влияние

Песни Дина Мартина часто использовались в фильмах и телесериалах. Такие хиты, как «That's Amore», «Ain't That A Kick in the Head», «Sway» и «визитная карточка» Мартина «Everybody Loves Somebody» вошли в саундтрек к фильмам:

• «Бронкская история»
• «Взрыв из прошлого»
• «Славные парни»
• «Казино»
• «Вернись ко мне»
• «Секреты Лос-Анджелеса»
• «Расплата»
• «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»

Телесериалы

• «Белый воротничок»
• «Друзья»
• «Доктор Хаус»
• «Американский папаша!»
• «Западное крыло»
• «Клан Сопрано»

Видеоигры

• Fallout: New Vegas
• The Godfather: The Game
• The Godfather II
• Mafia II

Дискография

Год	Альбом	Фирма	Самые верхние позиции в чартах				Сертификация
			США [42]	Великобритания [43]	Австрия [44]	Новая Зеландия [45]	США	Великобритания
1953	Dean Martin Sings	Capitol	—	—	—	—
1956	Swingin' Down Yonder	Capitol	—	—	—	—
1957	Pretty Baby	Capitol	—	—	—	—
1958	This Is Dean Martin	Capitol	—	—	—	—
1959	Sleep Warm	Capitol	—	—	—	—
1959	A Winter Romance	Capitol	—	—	—	—		Серебряный[46]
1961	This Time I'm Swingin'!	Capitol	—	18	—	—
1962	Dino: Italian Love Songs	Capitol	—	—	—	—
1962	Cha Cha de Amor	Capitol	—	—	—	—
1963	Dean Martin Sings/Sinatra Conducts	Capitol	—	—	—	—
1964	Hey, Brother, Pour the Wine	Capitol	—	—	—	—
1964	Everybody Loves Somebody	Reprise	2	—	—	—	Золотой[47]
1965	The Best of Dean Martin	Capitol	—	—	—	—
1965	Houston	Capitol	11	—	—	—	Золотой[47]
1965	The Door Is Still Open to My Heart	Capitol	9	—	—	—	Золотой[47]
1965	Holiday Cheer	Capitol	—	—	—	—
1967	The Dean Martin Deluxe Set	Capitol	—	—	—	—
1967	At Ease With Dean	Capitol	—	35	—	—
1967	Welcome to My World	Hip-O Select	20	—	—	—	Золотой[47]
1968	Gentle on My Mind	Capitol	14	9	—	—	Золотой[47]
1968	Somewhere There's a Someone	Reprise	40	—	—	—	Золотой[47]
1969	The Best Of Dean Martin, Vol. 1	Capitol	—	40	—	—	Золотой[47]
1970	My Woman My Woman My Wife	Hip-O Select	97	—	—	—
1971	White Christmas	MFP	—	45	—	—
1972	Dino	Hip-O	117	—	—	—
1976	20 Original Dean Martin Hits	Reprise	—	7	—	—		Золотой[46]
1983	The Nashville Sessions	Warner Bros. Records	49	—	—	—
1999	The Capitol & Reprise Years	EMI	—	5	4	1	Золотой[47]	Платиновый[46]
2002	Love Songs	EMI	—	24	—	22		Серебряный[46]
2004	The Essential Dean Martin	MGM	28	25	53	—	Золотой[47]	Серебряный[46]
2005	Live from Las Vegas	Capitol	—	—	—	—
2007	Forever Cool	Capitol	39	—	6	—
2010	That's Amore	EMI	—	23	—	—

Фильмография

Актёрские работы

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1949	ф	Моя подруга Ирма	My Friend Irma	Стив Леирд
1950	ф	Дезертиры	At War with the Army	Вик Пиккинелли
1951	ф	Мой мальчик	That's My Boy	Билл Бейкер
1952	ф	Берегись, моряк	Sailor Beware	Эл Кроутерс
1952	ф	Лёгкая растяжка	Jumping Jacks	Чик Аллен
1952	ф	Дорога на Бали	Road to Bali	мужчина во сне Латы
1952	ф	Марионетка	The Stooge	Билл Миллер
1953	ф	Напуганные до смерти	Scared Stiff	Ларри Тодд
1953	ф	Кэдди	The Caddy	Джо Энтони
1953	ф	Деньги из дома	Money from Home	Герман Нельсон
1954	ф	Прожигая жизнь	Living It Up	Стив Харрис
1954	ф	Три круга цирка	3 Ring Circus	Питер Нельсон
1955	ф	Художники и модели	Artists and Models	Рик Тодд
1955	ф	Нельзя быть слишком молодым	You're Never Too Young	Боб Майлз
1956	ф	Голливуд или пропал	Hollywood or Bust	Стив Вайли
1956	ф	Кореши	Pardners	Силм Моузли ст./Силм Моузли млад.
1958	ф	Молодые львы	The Young Lions	Майкл Вайткер
1958	ф	И подбежали они	Some Came Running	Бама Диллерт
1959	ф	Рио Браво	Rio Bravo	Дино
1959	ф	Карьера	Career	Морис Новак
1960	ф	Кто была та леди?	Who Was That Lady?	Майкл Хейни'
1960	ф	Звонят колокола	Bells Are Ringing	Джеффри Мосс
1960	ф	Одиннадцать друзей Оушена	Ocean’s Eleven	Сэм Хармон
1961	ф	Всей работы на одну ночь	All in a Night's Work	Тони Райдер
1961	ф	Ада	Ada	Бо Гиллз
1962	ф	Что-то должно случиться	Something's Got to Give	Николас «Ник» Арден
1962	ф	Три сержанта	Sergeants 3	Сержант Чип Дил
1962	ф	Дорога в Гонконг	The Road to Hong Kong	камео
1962	ф	У кого есть акция?	Who's Got the Action?	Стив Флуд
1963	ф	Приди и протруби в свой рог	Come Blow Your Horn	The Bum
1963	ф	Игрушки на чердаке	Toys in the Attic	Джулиан Бернирс
1963	ф	Четверо из Техаса	4 for Texas	Джо Джаррет
1963	ф	Кто спал в моей кровати?	Who's Been Sleeping in My Bed?	Джейсон Стил
1964	ф	Что за путь!	What a Way to Go	Леонард Кроули
1964	ф	Робин и 7 гангстеров	Robin and the 7 Hoods	Литл Джон
1964	ф	Поцелуй меня, глупышка	Kiss Me, Stupid	Дино
1965	ф	Сыновья Кэти Элдер	The Sons of Katie Elder	Том Элдер
1965	ф	Свадьба на скалах	Marriage on the Rocks	Эрни Бревер
1965	ф	Глушители	The Silencers	Мэтт Хелм
1966	ф	Техас за рекой	Texas Across the River	Сэм Холлис
1966	ф	Закоулок убийц	Murderers' Row	Мэтт Хелм
1967	ф	Трудная ночь в Джерико	Rough Night in Jericho	Алекс Флуд
1967	ф	Западня	The Ambushers	Мэтт Хелм
1967	ф	Как спасти брак (И разрушить свою жизнь)	How to Save a Marriage and Ruin Your Life	Дэвид Слоэн
1968	ф	Бандольеро	Bandolero!	Ди Бишоп
1968	ф	Пятикарточный Стад-покер	5 Card Stud	Ван Морган
1969	ф	Команда разрушителей	The Wrecking Crew	Мэтт Хелм
1970	ф	Аэропорт	Airport	Вернон Димарест
1971	ф	Кое-что большое	Something Big	Джо Бейкер
1973	ф	Разборка	Showdown	Билл Месси
1975	ф	Мистер Рикко	Mr. Ricco	Джо Рикко
1975	ф	Гонки «Пушечное ядро»	The Cannonball Run	Джейми Блейк
1981	ф	Гонки «Пушечное ядро» 2	Cannonball Run 2	Джейми Блейк
1984	ф	Трагедия у алтаря	Terror in the Aisles	архивные фото

Примечания

1. ↑ muslib.ru  (рус.)
2. ↑ Dean Martin’s Diva Daughter: Elvis Called My Dad 'The King of Cool
3. ↑ «Dean Martin 'just a golfer' to his kids», thestar.com
4. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8} Дин Мартин на сайте enotes.com (англ.)
5. ↑ ^{1 2} Фрагмент радиопередачи «Земля Обетованная» (США 30-50-е) Радио «Аквариум». 30 марта 2008  (рус.)
6. ↑ Биография Дина Мартина  (рус.)
7. ↑ «Фрэнк Синатра и Дин Мартин обзаведутся звездами в Лас-Вегасе» Lenta.ru  (рус.)
8. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Дин Мартин на сайте Encyclopedia.com
9. ↑ ^{1 2} Фан-сайт актёра Аркадия, Калифорния  (рус.)
10. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8} Дин Мартин / Дино Пол Крочетти Елена Мурзина. 4 октября 2010  (рус.)
11. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13} История жизни Дина Мартина (англ.)
12. ↑ Tosches, Nick. Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams. Vintage, London, 1999, page 57. ISBN 0-7493-9897-3
13. ↑ ^{1 2} Дин Мартин на сайте об истории Крысиной стаи
14. ↑ Муромов Игорь Фрэнк Синатра // 100 великих любовников. — Мюнхен: Вече, 1998. — P. 27. — ISBN 5-7838-0411-8
15. ↑ «History of the Ed Sullivan Show» на офиц. сайте «Шоу Эда Салливана».  (англ.)
16. ↑ «Oscars songs lock in memorable moments» «The Denver Post». Ricardo Baca. 2/27/2011  (англ.)
17. ↑ Джерри Льюис на сайте Кино-театр
18. ↑ Кеннеди Дэн Успеху благоприятствуют только возвышенные, позитивные мысли // Как преуспеть в бизнесе, нарушая все правила / Е. А. Бакушева.. — Нью-Йорк: Dutton, 1997. — P. 27. — ISBN 0-525-94198-3
19. ↑ Dean Martin Editorial  (англ.)
20. ↑ «Молодые львы» на сайте телегид Акадо  (рус.)
21. ↑ ^{1 2 3 4} Дин Мартин TV.com  (рус.)
22. ↑ Мэрилин Монро. Взлёты и падения  (рус.)
23. ↑ «Женская собственность» Газета «Pro Кино». Ольга Маршева. 7 июля 2008  (рус.)
24. ↑ Дин Мартин на сайте All About Jazz  (рус.)
25. ↑ «Герои сексуальной революции» Журнал «Деньги» № 29 (636) 30 июля 2007. Кирилл Новиков.  (рус.)
26. ↑ ^{1 2 3 4 5} Эрик Нёхофф Крысиная стая // История Фрэнка. — Librairie Arthème Fayard, 2003.
27. ↑ ^{1 2} Биография Дина Мартина на сайте Allmusic (англ.)
28. ↑ Биография Дина Мартина (1917-1995)  (англ.)
29. ↑ ^{1 2 3} Блюз и джаз «Дуэты: Фрэнк Синатра поёт с друзьями»  (рус.)
30. ↑ ^{1 2} История создания фильма «11 друзей Оушена»  (рус.)
31. ↑ Обзор фильма Роба Коэна — «Крысиная стая» «Умницы и умники». Выпуск 26.  (рус.)
32. ↑ * Smith, John L. The Animal in Hollywood: Anthony Fiato’s Life in the Mafia. Barricade Books, New York, 1998. ISBN 1-56980-126-6
33. ↑ History of Dean Martin About.com  (рус.)
34. ↑ «История Rolling Stones» Jeremy Pascall «The illustrated history of rock music». London etc. Hamlyn cop. 1978. (рус.)
35. ↑ «Музыкальная аналитика от SpecialRadio» Гарик Осипов. 21 апреля 2008 (рус.)
36. ↑ «Самые известные музыканты сыгравшие в кино ТОП 10»  (рус.)
37. ↑ Дин Мартин на сайте allmovie (англ.)
38. ↑ «Спилберг займётся убийцей из ЦРУ» 30 июля 2009  (рус.)
39. ↑ Holden, Stephen. Dean Martin, Pop Crooner And Comic Actor, Dies at 78, The New York Times, 26 декабря 1995.
40. ↑ ^{1 2} The Death of Dean Martin  (англ.)
41. ↑ «Парни на мотоциклах» 5 декабря 2010  (рус.)
42. ↑ Dean Martin > Charts & Awards. Allmusic.
43. ↑ UK Singles Chart Dean Martin discography. Архивировано из первоисточника 27 августа 2011. Проверено 28 августа 2010.
44. ↑ Discographie Dean Martin - austriancharts.at. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012. Проверено 12 июня 2008.
45. ↑ charts.org.nz Dean Martin discography. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012. Проверено 28 августа 2010.
46. ↑ ^{1 2 3 4 5} «Certified Awards Search». British Phonographic Industry. Retrieved on 8 September 2009. Note: User needs to enter «Dean Martin» in the «Search» field, «Artist» in the «Search by» field and click the «Go» button. Select «More info» next to the relevant entry to see full certification history.
47. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9} «Certified Awards Search».

Библиография

• Arthur Marx. Everybody Loves Somebody Sometime (Especially Himself): The story of Dean Martin and Jerry Lewis, New York, NY: Hawthorn Books, 1974, ISBN 978-0-8015-2430-1
• Jerry Lewis and James Kaplan. Dean & Me (A Love Story). Doubleday, New York, 2005. ISBN 0-7679-2086-4
• Tosches, Nick. Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams. Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1st edition). ISBN 0-385-33429-X
• Smith, John L. The Animal in Hollywood: Anthony Fiato's Life in the Mafia. Barricade Books, New York, 1998. ISBN 1-56980-126-6

Ссылки

	Дин Мартин в Викицитатнике?
	Дин Мартин на Викискладе?

• Официальный сайт Дина Мартина (англ.)
• Дин Мартин  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Дин Мартин (англ.) на сайте Discogs
• Профиль Дин Мартин на Last.fm
• Официальная страница Дин Мартин (англ.) на сайте Myspace
• Фестиваль им. Дина Мартина  (англ.)
• Дин Мартин на сайте Find a Grave  (англ.)
• Интервью с Джерри Льюисом  (англ.)
• Дин Мартин  (англ.)
• Биография Дина Мартина  (англ.)