Баядера (оперетта)

Баядера
нем. Die Bajadere
Композитор	Имре Кальман
Автор(ы) либретто	Й. Браммер и А. Грюнвальд
Количество действий	3
Год создания	1921
Первая постановка	13 декабря 1921
Место первой постановки	Театр «Карлтеатр», Вена

«Баяде́ра» (нем. Die Bajadere, от фр. bayadére «индийская танцовщица», баядерка) — оперетта в трёх актах венгерского композитора Имре Кальмана. Либретто написали Й. Браммер и А. Грюнвальд. С этой оперетты началось их плодотворное сотрудничество с Кальманом, совместно они выпустили в свет 5 оперетт. Премьера оперетты состоялась в венском «Карлтеатре» 13 декабря 1921 года. Оперетта имела большой успех и обошла многие музыкальные театры мира.

В СССР «Баядера» была впервые поставлена в марте 1923 года Московским театром оперетты, под названием «Баядерка». Распространённый в наши дни русский вариант либретто написали Р. И. Тихомиров и С. Б. Фогельсон.

Музыка оперетты сочетает восточные мотивы с современными автору танцевальными мелодиями (фокстрот, тустеп, шимми, вальс-бостон, джаз). Венгерская мелодика, характерная для более ранних оперетт Кальмана, почти не просматривается.

Основные действующие лица

Персонаж	Имя в оригинале	Голос
Раджами, принц Лахорский	Prince Radjami von Lahore	лирический тенор
Одетта Даримонд, актриса оперетты	Odette Darimonde	сопрано
Луи-Филипп ла Туретт, шоколадный фабрикант	Louis-Philipp La Tourette	баритон или бас
Мариэтта, его жена	Marietta	сопрано
Наполеон Сен-Клош	Napoleon St. Cloche	тенор
Граф Арман	Graf Armand	тенор
Полковник Паркер, английский резидент в Лахоре	Oberst Parker	тенор или баритон
Дева Сингх	Dewa Singh	тенор или баритон

Сюжет

В основе оперетты — история любви восточного принца Раджами и примадонны Парижского варьете Одетты Даримонд.

Музыкальные номера

В немецком оригинале

• Ouverture

Akt I

• Chorus, Ensemble
• Sterne der Buhne, sie strahlen so schön (Odette)
• Lotosblume, ich liebe dich (Zaza, Chorus)
• Wenn die Sterne am Himmel leuchten (Marietta, Napoleon)
• O Bajadere, wie dein Bild mich berauscht (Radjami)
• Rosen aus Djeipur (Odette, Radjami)
• Ensemble, Melodrama
• Lotosblume Duett (Odette, Radjami)

Akt II

• Entr'acte
• Tanze
• Du, Du, Du, nur Du (Odette, Radjami)
• Waltz (Odette, Radjami)
• Die kleine Bar dort am Boulevard (Marietta, Napoleon)
• Schatzi, ich möchte einen Zobel (Marietta, Napoleon, Louis-Philipp)
• Deine dunklen Augen strahlen durch die Nacht (Odette, Radjami)
• Finale II Akt

Akt III

• Entr'acte
• Aria (Radjami)
• Shimmy tanzen: Fräulein, bitte, woll'n sie (Marietta, Louis-Philipp)
• Aria (Napoleon)
• Finale

В русском переводе

I акт.

• Вступление
• 1-й дуэт Мариэтты и Наполеона
• Музыкальная сцена (Раджами)
• Ансамбль и песня (Одетта, Раджами, хор)
• Ансамбль и выход Одетты
• 1-й дуэт Одетты и Раджами
• 2-й дуэт Мариэтты и Наполеона
• Финал I акта

II акт.

• Антракт
• Танец и фокстрот Мариэтты с хором
• Песня Мариэтты
• 2-й дуэт Одетты и Раджами
• 3-й дуэт Мариэтты и Наполеона
• Трио Мариэтты, Наполеона и Луи-Филиппа
• 3-й дуэт Одетты и Раджами
• Финал II акта

III акт.

• Антракт
• Вступление, мелодрама (Мариэтта, Наполеон)
• Дуэт Мариэтты и Луи-Филиппа (шимми)
• Музыкальная сцена (Раджами), ария о лотосе
• Песня Наполеона
• Трио Мариэтты, Наполеона и Луи-Филиппа (повтор)
• Песня Раджами и финал

Литература

• Владимирская А. Р. Звёздные часы оперетты. — Л.: Искусство, 1975. — 136 с.
• Кальман Вера. Помнишь ли ты? Жизнь Имре Кальмана. Изд. «Познавательная книга», 2002, 336 с. ISBN 5-05-005406-0.
• Юрий Нагибин. Блестящая и горестная жизнь Имре Кальмана. В книге: Музыканты. М.: Современник, 1986. — «Новинки „Современника“».
• Ярон Г. М. О любимом жанре. М.: Искусство, 1960.

Ссылки

• Ростовско-венгерская «Баядера»: Премьера в петербургском Театре музкомедии // Независимая газета, 23 апреля 2007.
• Подробный обзор оперетт Кальмана (pdf, англ.)