Тумаркин, Анна

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тумаркина.

А́нна-Э́стер Тума́ркин
Хана-Эстер Палтиэловна Тумаркина
Анна Тумаркин
Имя при рождении:	Анна Павловна Тумаркина
Дата рождения:	16 февраля 1875(1875-02-16)
Место рождения:	Дубровно, Горецкий уезд, Могилёвская губерния (ныне Дубровенский район Витебской области)
Дата смерти:	7 августа 1951(1951-08-07) (76 лет)
Место смерти:	Гюмлиген, кантон Берн, Швейцария

А́нна-Э́стер Тума́ркин (Анна Павловна Тумаркина, нем. Anna Ester Tumarkin; 16 февраля 1875, Дубровно Горецкого уезда Могилёвской губернии — 7 августа 1951, Гюмлиген, кантон Берн, Швейцария) — швейцарский философ, историк философии, психолог российского происхождения; первая в Европе женщина — профессор философии (1909).

Биография

Анна Тумаркин родилась в состоятельной еврейской семье в Дубровно (теперь райцентр Дубровенского района Витебской области Белоруссии)^[1]. Её родители — бессарабский купец и впоследствии личный дворянин^[2] Палтиэл (Павел Моисеевич) Тумаркин (ум. 1906)^[3][4] и его жена София Герценштейн — происходили из Дубровно, но уже в самом раннем детстве их дочь Хана-Эстер (в будущем Анна-Эстер) росла в Кишинёве. Здесь окончила женскую гимназию и учительские курсы^[5].

Анна Тумаркин начала обучение в Берлинском университете под руководством Вильгельма Дильтея (см. Anna Tumarkin, «Wilhelm Dilthey». Archiv für Geschichte der Philosophie 25:143-153, 1912). С 1892 года жила в Швейцарии, где к тому времени уже учился её старший брат. Поступила на философское отделение Бернского университета, где в 1895 году успешно защитила диссертацию по сравнительному анализу философских трудов Гердера и Канта, изданную в первой книге «Бернского курса философии» под редакцией её научного руководителя Людвига Штайна.

В 1898 году Тумаркин получила постоянную позицию приватдоцента (Privatdozentin) в Бернском университете и таким образом стала первой в Швейцарии и в Европе женщиной — преподавателем философии^[6][7]. В 1906 году получила звание титулярного профессора (Honorarprofessorin), а в 1909 году — экстраординарного профессора (Professorin Extraordinaria) там же^[8]. Преподавала эстетику и историю философии в Бернском университете до 1943 года. С 1921 года делила квартиру с врачом Идой Гоф (1880—1952) в доме № 44 по Hallwylstrasse; вместе с И. З. Гоф посещала родственников в ставшей румынской Бессарабии в 1925 и 1937 годах.^[9] Большинство оставшихся в городе Тумаркиных были депортированы и убиты через несколько лет.

Анна Тумаркин — автор ряда монографических трудов по философии, теоретической психологии, эстетике и культурологии, историческому анализу работ Спинозы, Гердера и Канта, в том числе «Гердер и Кант» (1896), «К описанию Юстина Кернера» (англ., 1898), «Ассоциативный принцип в истории эстетики» (1899), «Игра способностей у Канта» (1905), «К трансцендентальному методу кантовой эстетики» (1906), «Эстетический идеал и этическая норма» (1907), «Критическая проблема в прекритических трудах Канта» (1908), «Кантово учение о вещи-в-себе» (1909), «Поэзия и мировоззрение» (1919), «Романтическое мировоззрение» (1920), «Каким образом возможна психология как наука» (1921), «Пролегемоны к научной психологии» (1923), «Аполлониево и Дионисиево в древнегреческой философии» (1927), «Методы психологического исследования» (1929), «Эстетик Иоганн Георг Зульцер» (1933), «Сущность и становление швейцарской философии» (1948), и целого ряда других. Научный руководитель философа Генриха Барта (1890—1965)^[10]. Курс лекций Анны Тумаркин 1917—1918 года в Бернском университете посетил Вальтер Беньямин, упоминувший о её влиянии на развитие собственного мировоззрения в письмах к Герхарду Шолему^[11].

16 февраля 2000 года — в день рождения Тумаркин — одна из прилегающих к старому корпусу Бернского университета улиц получила название Tumarkinweg в её честь. В Бернском университете была организована научная программа ANNA, в память о философе.

Семья

Анна Тумаркина (сидит в центре) с семьёй брата в Кишинёве (1925). Сидят — Лазарь Тумаркин с женой Соней (по краям), жёны племянников А. Тумаркин — Дмитрия и Александра Тумаркиных. Стоят — племянники А. Тумаркин и сопровождающая её подруга — доктор Ида Гоф (в центре).

• Брат — Лазарь Павлович Тумаркин (6 ноября 1865, Кишинёв Бессарабской губернии^[12] — после 1939) — врач и общественный деятель, выпускник медицинского факультета Московского университета, основатель частного санатория-водолечебницы «Тумаркин» в Кишинёве (ул. Пушкина, № 21),^[13] вице-председатель союза виноделов города, был главврачом кишинёвской больницы Красного креста и первым рентгенологом края.
• Племянник (сын старшей сестры, врача Санкт-Петербургской консерватории Веры Павловны Тумаркиной, 1867—1899) — видный советский зоолог, академик АН СССР Юрий Александрович Орлов (1893—1966) — основатель (1939) и заведующий (1943—1966) кафедрой палеонтологии геологического факультета Московского государственного университета.^[14]
• Правнучатая племянница Анны Тумаркин (правнучка её старшего брата Моисея) — американский историк Нина Тумаркин (Нина Павловна Тумаркина, Nina Tumarkin, род. 1945), профессор и декан исторического отделения колледжа Уэлсли Гарвардского университета, автор многочисленных трудов по современной истории России и Советского Союза, в том числе монографий «Lenin Lives! The Lenin Cult in Soviet Russia» (Ленин жив! Культ Ленина в Советской России, Harvard University Press, 1983, расширенное издание — 1997, русский перевод — СПб: Академический проект, 1997) и «The Living and the Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia» (Живые и мёртвые: Взлёт и крушение культа Второй мировой войны в России (Basic Books, 1994, русский перевод). Другая правнучатая племянница (также правнучка Моисея Тумаркина) — Елена Александровна Френкли — директор заповедника библейского ландшафта «Неот кедумим» в Израиле (англ)^[15].
• Племянница^[16] Анны Тумаркиной (дочь московского ювелира Самуила Григорьевича Тумаркина^[17],^[18] 1844—1922) — Мария (Маня) Самойловна Цетлина (урождённая Тумаркина, в первом браке Авксеньтева; 1882—1976) — издатель, редактор журнала «Окно» (Париж), общественный деятель, выпускница Бернского университета; первым браком (1906) замужем за публицистом, одним из лидеров партии эсеров Николаем Дмитриевичем Авксентьевым (1878—1943), с которым встречалась с 1899 года; вторым браком (1910) замужем за литературным критиком и переводчиком Михаилом Осиповичем Цетлиным (Амари).^[19][20] Её дочь — художница Александра Николаевна Прегель (урожд. Авксентьева, до 1937 года использовала псевдонимы Avxente, А. Bolotov, 1907—1984); её муж — физик Борис Юльевич Прегель (1893—1976) — был президентом ведущего поставщика радиоактивных материалов в северном полушарии, нью-йоркской корпорации «Canadian Radium & Uranium». Сын М. С. Цетлиной — Валентин Вольф (Валентин Михайлович) Цетлин (Valentine Wolf Zetlin, 12 марта 1912, Париж — 9 июня 2007, Нью-Йорк) — американский психоаналитик, выпускник медицинского факультета Оксфордского университета (1944), в 1967—1970 годах — президент Нью-Йоркского фрейдистского общества (New York Freudian Society). Брат М. С. Цетлиной — Роман Самойлович Тумаркин (1888—1971) — общественный деятель.

• Состояла в родстве также с социологом Элиасом Гурвичем.

Книги А. Тумаркин

• Herder und Kant (Гердер и Кант). A. Siebert: Берн, 1896.
• Zur Charakteristik Justinus Kerners. Stilke: Берлин, 1898.
• Das Associationsprinzip in der Geschichte der Aesthetik (Ассоциативный принцип в истории эстетики). Берлин, 1899.
• Kants Spiel der Kräfte (Игра способностей у Канта). Henry Kündig: Женева, 1905.
• Bericht über die deutsche ästhetische Literatur aus den Jahren 1900—1905 (Обзор немецкой эстетической литературы за году 1900—1905). Georg Reimer: Берлин, 1905.
• Zur transcendentalen Methode der Kantischen Ästhetik (К трансцендентальному методу кантовой эстетики). Reuther & Reichard: Берлин, 1906.
• Ästhetisches Ideal und ethische Norm (Эстетический идеал и этическая норма). F. Enke: Штутгарт, 1907.
• Baruch Spinoza: acht Vorlesungen gehalten an der Universität Bern. Quelle & Meyer: Лейпциг, 1908.
• Das kritische Problem in den vorkritischen Werken Kants. C. Winter: Гейдельберг, 1908.
• Erich Becher: Der Begriff des Attributes bei Spinoza in seiner Entwickelung und seinen Beziehungen zu den Begriffen der Substanz und des Modus. E. Anton: Берн, 1909.
• Kants Lehre vom Ding an sich. Georg Reimer: Берлин, 1909.
• Bericht über die deutsche ästhetische Literatur aus den Jahren 1905—1909. Georg Reimer: Берлин, 1910.
• Wilhelm Dilthey. L. Simion Nf.: Берлин, 1912.
• Zu Spinozas Attributenlehre. Georg Reimer: Берлин, 1916.
• Dichtung und Weltanschauung (Поэзия и мировоззрение). J. C. B. Mohr: Тюбинген, 1919.
• Die romantische l’eltanschauung (Романтическое мировоззрение). P. Haupt: Берн, 1920.
• Wie ist Psychologie als Wissenschaft möglich (Каким образом возможна психология как наука). Reuther & Reichard: Берлин, 1921.
• Prolegomena zu einer wissenschaftlichen Psychologie (Пролегемоны к научной психологии). F. Meiner: Лейпциг, 1923.
• Die Idealität der ästhetischen Gefühle. R. Voigtländer: Лейпциг, 1925.
• Die Einheit des Platonischen «Phädrus». B. G. Teubner: Берлин, 1925.
• Der Unsterblichkeitsgedanke in Platos «Phädon». J. D. Sauerländer: Франкфурт-на-Майне, 1926.
• Das Apollinische und das Dionysische in der griechischen Philosophie (Аполлониево и Дионисиево в древнегреческой философии). B. G. Teubner: Лейпциг, 1927.
• Eindrücke der Hellasreise 1927. Orell Füssli: Лейпциг, 1928.
• Verzeichis der Publiktionen von Schweizerfrauen. Bern-Bümpliz, Buch- und Kunstdruckerei Benteli A.-G.: Берн, 1928.
• Ein Blick in das Geistesleben der Schweizer Frauen einst und jetzt. F. Pochon-Jent: Берн, 1928.
• Die Methoden der psychologischen Forschung (Методы психологического исследования). B.G. Teubner: Лейпциг, 1929.
• Die Überwindung der Mimesislehre in der Kunsttheorie des XVIII Jahrhunderts. Verlag von J.C.B. Mohr (P. Siebeck): Тюбинген, 1930.
• Der ästhetiker Johann Georg Sulzer (Эстетик Иоганн Георг Зульцер). Verlag Huber & Aktiengesellschaft: Фрауэнфельд, 1933.
• Ein Versuch Diltheys Leben aus ihm selbst zu verstehen. Helbing & Lichtenhahn: Базель, 1934.
• Wesen und Werden der schweizerischen Philosophie: Allgemeine Richtung der Philosophie der Schweiz, Philosophisches Denken in der Geschichte, Naturrecht, Erziehungslehre (Сущность и становление швейцарской философии). Verlag Huber & Aktiengesellschaft: Фрауэнфельд, 1948.

Примечания

1. ↑ Некоторые источники упоминают местом её рождения Кишинёв — вероятно, ошибочно (напр., тут).
2. ↑ Lilia Zabolotnaia. Destinul unei familii. Câteva crâmpeie din istoria dinastiei Tumarkin. Tyragetia, 2002, 11 (стр. 193: о даровании личного дворянства купцу П. М. Тумаркину).
3. ↑ В избирательных списках от Бессарабской губернии за 1906 год именуется Полтиэл Моисеевич Тумаркин (отчество сыновей: Полтиелов). Занимался оптовой торговлей обувью, публицистикой на иврите и переводами с русского языка на иврит (под именем Полтиэл Иосеф Тумаркин). Один из первых переводчиков современной американской литературы на иврит (посредством русского языка, см. S. Ilan Troen. The Discovery of America in the Israeli University: Historical, Cultural, and Methodological Perspectives. Journal of American History, 81(1): 164—182, 1994). Среди переводов — «Шенат хаАлпаим: хаАтака ме-ат хаПрофессор Беллами» О. Синина (1898).
4. ↑ «Шенат хаАлпаим» в переводе П. Й. Тумаркина
5. ↑ В мире закрытых дверей
6. ↑ Lehre und Forschung in Gender Studies an der Universität Bern
7. ↑ История Бернского университета
8. ↑ Die Pionierinnen der Universität Bern
9. ↑ Ida Hof und Anna Tumarkin
10. ↑ Heinrich Barth
11. ↑ О влиянии А. Тумаркин на В. Беньямина
12. ↑ Л. П. Тумаркин
13. ↑ Улица Пушкина, дом 11
14. ↑ Воспоминания Ю. А. Орлова
15. ↑ Её отец, Александр Яковлевич Френкли, с 1946 года был многолетним ведущим и впоследствии главным редактором русского отдела радио «Голос Америки», автор воспоминаний о жизни русской эмиграции в Париже конца 1920-х годов, опубликованных его женой — Натальей Александровной Френкли-Тумаркиной.
16. ↑ Lilia Zabolotnaia. Destinul unei familii. Câteva crâmpeie din istoria dinastiei Tumarkin (Le destin d’une famille. Fragments de l’histoire de la dynastie Tumarkin). In: Tyragetia, 2002, 11, стр. 193—196.
17. ↑ Племянник С. Г. Тумаркина — эсер и публицист Марк Вениаминович Вишняк (1883—1976).
18. ↑ Воспоминания М. В. Вишняка
19. ↑ Интервью с историком Ниной Тумаркин
20. ↑ Письмо Нины Тумаркин

См. также

• Женщины-философы
• Философия XX века

Ссылки

• Сокращённый обзор статей: Францыска Роггер. Філосаф Ганна Тумаркіна — першая ў Еўропе жанчына-дацэнт (пераклад з нямецкай Л.Кузняцовай) (с.74-78) и Людміла Хмяльніцкая. «Дарагі падарунак маленькай Швейцарыі» (с.79-83) в журнале «Віцебскі сшытак» № 4 за 2000 год.
• Статья в Neue Züricher Zeitung, № 271 от 20 ноября 1999 года о влиянии А. Тумаркин на Вальтера Беньямина.
• Статья Андрея Буховцева в журнале Обучение за рубежом, № 2 от 2 февраля 2000 года.
• Zabolotnaia, Lilia. Destinul unei familii. Câteva crâmpeie din istoria dinastiei Tumarkin (Le destin d’une famille. Fragments de l’histoire de la dynastie Tumarkin). In: Tyragetia, 2002, 11, p. 193-196 (рум.)
• Табличка Tumarkinweg в Берне
• Первая женщина профессор в Швейцарии