- Южнофранкский диалект
-
Южнофранкский диалект Самоназвание: Südfränkisch
Страны: 
Германия (Баден-Вюртемберг, Бавария, Рейнланд-Пфальц)
Франция (Эльзас, Лотарингия)Классификация Категория: Письменность: Языковые коды См. также: Проект:Лингвистика Южнофра́нкский диале́кт (нем. Südfränkisch; также — южно-рейнско-франкский диалект, Süd-Rheinfränkisch) — франкский диалект немецкого языка, распространённый на севере земли Баден-Вюртемберг (Карлсруэ, Хайльбронн, Мосбах). Диалект лежит на периферии между южно- и средненемецкими диалектами и испытывает сильное влияние соседних диалектов: с севера — южногессенского, с северо-запада — пфальцского, с востока — восточнофранкского, с юга — швабского, с юга-запада — нижнеалеманнского.
Характеристика
Среди характерных особенностей южнофранкского диалекта можно выделить: типичное для южнонемецких диалектов «ошибочное» употребление окончаний (Wage вместо Wagen), отсутствие взрывных согласных после m и n (Hemm вместо Hemd, Kinner вместо Kinder), собственные формы артиклей (da Mann вместо der Mann, d’ Fraa вместо die Frau, ’s Kinn вместо das Kind), употребление ei (ai или oi).
Классификация
Южнофранкский диалект включает:
- Карлсруэрский диалект / Баденский диалект (Karlsruhisch / Badisch)
- Крайхгойский диалект (Kraichgäuisch)
- Унтерландский диалект (Unterländisch)
- Оденвальдский диалект (Odenwäldisch)
Источники
- Hanna Heidt. Erinnerungen an die Vergangenheit.. — Schwanen Stutensee-Staffort: Eigenverlag, 2003.
- Wolfgang Näser Das "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten" als Forschungsinstrument (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 29 декабря 2011.
- Heiner Joswig * So ebbas (Band 1 der Stutensee-Hefte, herausgegeben von der Stadt Stutensee), Karlsruhe 2002; Hengd a Engele an da Wan(d), Stutensee-Hefte, Band 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2; Besonderheiten und linguistischen Strukturen des südfränkischen Dialekts in Staffort. (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 12 декабря 2010.
Диалекты немецкого языкаНижненемецкий язык Нижнефранкские диалекты: брабантский (западный • восточный • южный) • голландский • лимбургский • фламандский (западный • восточный) • зеландский • нижнерейнский (северный и южный нижнефранкский • восточнобергский); Нижнесаксонские диалекты: вестфальский (мюнстерландский • западный мюнстерландский • восточный • зауэрландский) • остфальский • северонижнесаксонский (шлезвигский • гольштейнский • ольденбургский • восточнофризский • эмсландский); Восточнонижненемецкие диалекты: мекленбургско-переднепомеранский (мекленбургский • переднепомеранский • западномекленбургский) • маркско-бранденбургский (северомаркский • среднемаркский) • заднепомеранский • нижнепрусский (плаутдич) Верхненемецкий язык Средненемецкие диалекты Западносредненемецкие диалекты: среднефранкский (рипуарский: кёльнский • аахенский • эйшвайлерский • дюренский; мозельско-франкский: трирский • айфельский • зигерландский • среднелотарингский • люксембургский; рейнско-франкский: восточнолотарингский • пфальцский) • гессенский (нижний • средний • южный); Восточносредненемецкие диалекты: берлинско-бранденбургский (берлинский) • лужицкий (новый • нижний • западный • восточный • южный) • тюрингско-верхнесаксонский (тюрингский: северотюрингский • центральнотюрингский • западнотюрингский • восточнотюрингский • северный восточнотюрингский • ильмтюрингский • южнотюрингский • южный восточнотюрингский • айхсфельдский • мансфельдский; верхнесаксонский/мейсенский • остерландский) • силезский (вроцлавский • бжег-гродкувский • горносилезский • глацкий • краутский • найдерландский • северобогемский • верхнелужицкий • верхнесилезский) • верхнепрусский • эрцгебиргский Южнонемецкие диалекты Верхнефранкские диалекты: восточнофранкский (хоэнлоэнский • ансбахский • майнфранкский • верхнефранконский • фогтландский • нюрнбергский) • южнофранкский (карлсруэрский/баденский • крайхгойский • унтерландский • оденвальдский); Алеманнские/Швейцарские: швабский (нижний • верхний • восточный • энтцальский) • нижнеалеманнский (среднеалеманнский • верхнерейнский) • верхнеалеманнский (восточный • западный • переходный • южнобаденский • зундгауский) • горноалеманнский (верхнебернский • уриский • швицский • гларусский • эгеритальский • зенслерский • валлисский); Баварские диалекты: северобаварский • среднебаварский • южнобаварский Изоглоссы Рейнская переходная область • Вестфальская линия (mähet-mähe(n)) • Линия Бенрата (maken-machen) • Линия Бад-Хоннефа (dorp-dorf) • Линия Гермерсгеймера (pund-pfund) • Линия Юрдингена (ik-ich) • Линия Санкт-Гоара (das-dat) • Линия Шпайера (appel-apfel) • Линия Карлсруэ (средняя mähet-mähe, восточная euch-enk) • Линия hus-haus • Линия k-ch • Линия Леха (euch-enk) Портал «Немецкий язык» • Проект «Немецкий язык» Категории:- Языки и диалекты по алфавиту
- Южнонемецкие диалекты
- Немецкие диалекты в Германии
- Диалекты Баден-Вюртемберга
- Диалекты Баварии
- Диалекты Рейнланд-Пфальца
- Немецкие диалекты во Франции
Wikimedia Foundation. 2010.
