Щеколдин, Константин Прокопьевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щеколдин.

Первый колтта-саамский букварь (1895)

Константин Прокопьевич Щеколдин (1867—1916) — русский православный священник, учитель в церковно-приходской школе для детей Пазрецкого колтта-саамского погоста Александровского уезда Архангельской губернии (сейчас на месте Пазрецкого погоста находится посёлок Борисоглебский Мурманской области).

Пазрецкий погост. Фотография 1911 года

Деятельность

Будучи православным священником при церкви св. Бориса и Глеба, расположенной недалеко от русско-норвежской границы, Щеколдин занимался просветительской деятельностью среди колтта-саамов. В 1884 году Щеколдин издал перевод Евангелия от Матфея на колтта-саамский язык. В 1888 году открыл первую в России школу для саамских детей.

Щеколдин занимался исследованием истории и культуры российских саамов, собирал саамские сказки и предания (некоторые из них были опубликованы в журнале «Живая старина» в 1890 году), написал первый колтта-саамский букварь (1895).

См. также

• Саамская письменность

Литература

• [Щеколдин К.] // Господа мій Іисуса Христа Пась Евангеліе Матвеест Саме килле. — Архангельск, 1884.
• Щеколдин К. // Лопарские сказки, легенды и сказания, записанные в Пазрецком погосте, пограничном с Норвегией. «Живая старина», 1890: 1—2. — C. 17—25.
• Щеколдин К. // Азбука для лопарей, живущихъ въ Кольскомъ уѣздъ Архангельской губерній изданіе Православнаго миссіонерскаго общества — Архангельск, 1895.
• Siegl, Florian / Rießler, Michael // The way to literacy — how Dolgan, Forest Enets and Kola Saami became written languages. «Equally Diverse: comparing linguistic and cultural minorities in the Russian Federation and the European Union», ed. by H. Martin, M. Rießler, J. Saarikivi, Janne and R. Toivanen. (forthcoming 2012).
• Utvik, Unni K. // Kolasamene — fra tsarens undersåtter til sovjetiske borgere. Hovedoppgave. Universitetet i Bergen. 1885.