- Scarborough Fair
-
Ярмарка в Скарборо (англ. «Scarborough Fair») — знаменитая традиционная баллада.
Песня рассказывает историю молодого человека, который просит слушателя (что, разумеется, идет на Ярмарку в Скарборо) передать своей бывшей любимой, что если она выполнит для молодого человека несколько невозможных заданий (как то сделает ему рубашку без швов, потом выстирает её в сухом колодце и т. д.), то он разрешит ей вернуться.
Часто песня поётся в дуэте с женщиной, которая в ответ просит своего любимого сделать несколько столь же невыполнимых заданий, обещая отдать ему бесшовную рубашку, как только он закончит.
Версии баллады, известные под названием «Ярмарка в Скарборо», как правило ограничиваются обменом невозможными задачами. Текст баллады, по всей видимости, имеет нечто общее с менее известной шотландской балладой «The Elfin Knight» (англ. Эльфийский рыцарь), которая прослеживается до 1670 годов и даже ранее. В этой балладе эльф угрожает похитить молодую девушку и быть ее любовником, если она не сможет выполнить невыполнимую задачу, на что она отвечает списком заданий, которые сначала должен выполнить он.
Мелодия типична для средневековой английской баллады.
Существует большое количество различных версий текстов баллады в связи с ее давней историей и большой популярностью. Хотя к концу XVIII века существовало несколько десятков версий баллады о ярмарке в Скарборо, лишь немногие из них исполняются в наши дни.
Упоминания о балладе «Ярмарка в Скарборо» и рефрен «parsley, sage, rosemary and thyme» (англ. петрушка, шалфей, розмарин и тимьян) встречаются в версиях XIX века; рефрен, возможно, был заимствован из баллады «Riddles Wisely Expounded» (англ. Мудро истолкованные загадки), которая имеет аналогичный сюжет.
Пример исполнения
Примечания
Ссылки
- ...Humming A Diff'rent Tune: September 2009 (англ.). hummingadifferenttune.blogspot.com. Архивировано из первоисточника 12 мая 2012. Проверено 15 апреля 2011.
- Sold on Song - Song Library - Scarborough Fair (англ.). bbc.co.uk. Архивировано из первоисточника 12 мая 2012. Проверено 15 апреля 2011.
Сара Брайтман Альбомы The Trees They Grow So High • The Songs That Got Away • As I Came of Age • Dive • Fly • Time To Say Goodbye • Eden • La Luna • Harem • Symphony • A Winter Symphony Сборники Sarah Brightman Sings the Music of Andrew Lloyd Webber • Surrender • The Andrew Lloyd Webber Collection • The Very Best of 1990–2000 • Classics • Encore • The Harem Tour CD • Love Changes Everything • Classics: The Best of Sarah Brightman • Diva: The Singles Collection • Amalfi – Sarah Brightman Love Songs • Bella Voce
Live albums & videos Sarah Brightman: In Concert • A Gala Christmas in Vienna • One Night in Eden • La Luna: Live in Concert • Classics: The Best of Sarah Brightman • The Harem World Tour: Live from Las Vegas • Symphony: Live in Vienna Синглы «I Lost My Heart to a Starship Trooper» • «The Adventures of the Love Crusader» • «Love in a UFO» • «My Boyfriend’s Back» • «Not Having That!» • «Him» • «Rhythm of the Rain» • «Unexpected Song» • «All I Ask of You» • «Doretta's Dream» • «Anything But Lonely» • «Something to Believe In» • «Amigos Para Siempre» • «Captain Nemo» • «The Second Element» • «A Question of Honour» • «How Can Heaven Love Me» • «Heaven Is Here» • «Time to Say Goodbye» • «Just Show Me How to Love You» • «Who Wants to Live Forever» • «Tu Quieres Volver» • «There for Me» • «Eden» • «Deliver Me» • «So Many Things» • «The Last Words You Said» • «Scarborough Fair» • «A Whiter Shade of Pale» • «Harem» • «It’s a Beautiful Day» • «What You Never Know» • «Free» • «I Will Be With You (Where the Lost Ones Go)» • «Running» • «Pasión» • «I Believe in Father Christmas» • «Shall be Done» Tours «A Timeless Evening With Sarah Brightman» (Великобритания и Германия) 1997 • «One Night In Eden Tour» 1999 • «La Luna World Tour» 2000—2001 • «Harem World Tour» 2004—2005 (2004/2005) • «The Symphony World Tour» 2008—2009 (Северная Америка, Азия) • «Sarah Brightman In Concert» 2009 (Мексика и Южная Америка) Musical theatre & film Кошки • Соловей • Расскажи мне в воскресенье • Реквием • Призрак Оперы • Карусель • Рипо! Генетическая опера Related content Эндрю Ллойд Уэббер · Frank Peterson · Hot Gossip · Андреа Бочелли · Джош Гробан · Дискография Категория:- Баллады
Wikimedia Foundation. 2010.
