Attraverso me

Attraverso me
«Attraverso me»
Обложка сингла «Attraverso me» (Адриано Челентано, 1994)
Сингл Адриано Челентано
из альбома Quel punto
Выпущен

1994 год
Формат

макси-сингл
Записан

1994 год
Жанр

рок
Композитор

Маурицио Фабрицио
Длительность

5:10
Лейбл

Clan Celentano
Продюсер

Мики дель Прете
Автор песни

Маурицио Фабрицио, Адриано Челентано
Образец аудио
Информация о файле «Attraverso me»

Attraverso me (рус. Через меня) — песня итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано. Была выпущена в 1994 году как первый и единственный сингл с альбома Quel punto[1].

Содержание

Споры о плагиате

В том же 1994 году в альбоме «Это всё...» российской группы ДДТ была выпущена песня «Ветер», которая необычайно схожа с композицией «Attraverso me» несколькими гитарными ходами и аранжировкой. Более того, обе песни написаны в одной тональности. Это сходство было подмечено на церемонии «Серебряная калоша» в 2000 году[2].

Однако участник группы ДДТ Вадим Курылёв факт плагиата в одном из своих интервью опровергнул:

Это не плагиат, а просто совпадение. Мелодия там совсем другая, гитарный рифф действительно очень похож. Но его придумал я, а не Шевчук, и вообще ещё за несколько лет до написания им «Что нам ветер», в 1990 году. Так что Челентано тут вообще ни при чём. […] То, что это похоже на Челентано, мы вообще узнали года три спустя[3].

— В. Курылёв

Живое исполнение

Живьём данную композицию Адриано Челентано исполнил на одном из концертов в рамках своего европейского турне[4]. Песня также исполнялась Челентано в нескольких телевизионных передачах.

Список композиций сингла

№ Название Слова Музыка Длительность
1. «Attraverso me» (Через меня) Адриано Челентано Маурицио Фабрицио 5:10
2. «Storia d’amore» (История любви) Лучано Беретта,
Мики Дель Прете		 Адриано Челентано 4:51
3. «Una festa sui prati» (Праздник на лугах) Могол, Лучано Беретта,
Мики Дель Прете		 Адриано Челентано 3:16

Примечания

  1. ↑ Attraverso me (англ.) на сайте Discogs
  2. ↑ 4-я «Серебряная Калоша» 2000 - подробный релиз  (рус.). Серебряный дождь. silver.ru. Архивировано из первоисточника 8 августа 2012. Проверено 15 июля 2012.
  3. ↑ Электрические партизаны (архив вопросов)  (рус.). electropartisan.ru. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 15 июля 2012.
  4. ↑ Видео на YouTube

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Attraverso me" в других словарях:

  • attraverso — /at:ra vɛrso/ (o a traverso) [grafia unita di a traverso ]. ■ avv. [in posizione obliqua: mettere un palo a. ] ▶◀ di sbieco, di sghembo, di traverso, obliquamente, trasversalmente. ◀▶ dritto, per dritto. ■ prep. 1. [da una parte all altra:… …   Enciclopedia Italiana

  • attraverso — at·tra·vèr·so prep., avv. FO 1a. prep., da una parte all altra, in mezzo a: passare attraverso la porta, fuggì attraverso i campi, passare attraverso mille peripezie Sinonimi: 2fra, in mezzo a, per, tra. 1b. prep., per mezzo di: solo attraverso… …   Dizionario italiano

  • attraverso — {{hw}}{{attraverso}}{{/hw}}A avv. (lett.) Trasversalmente, obliquamente. B prep. 1 Da parte a parte, da una parte all altra: passare attraverso la siepe; siamo passati attraverso grandi dolori |  Anche nella locuz. prep. attraverso a: mettere uno …   Enciclopedia di italiano

  • attraverso — A avv. (lett.) trasversalmente, obliquamente, di sbieco, di sghembo CONTR. per diritto B prep. 1. da parte a parte, da una parte all altra 2. mediante, per mezzo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Quel punto — Студийны …   Википедия

  • passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… …   Dizionario italiano

  • passare — {{hw}}{{passare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. essere ) 1 Percorrere il tratto o lo spazio che separa due luoghi, andando dall uno all altro | Transitare, spec. senza fermarsi: passare per la strada, attraverso i campi; l aria passa per i bronchi |… …   Enciclopedia di italiano

  • Arrigo Petacco — Naissance 1929 Castelnuovo Magra Nationalité italienne Profession Historien, journaliste, écrivain Arrigo Petacco (né à Castelnuovo Magra …   Wikipédia en Français

  • attraversare — at·tra·ver·sà·re v.tr. (io attravèrso) FO 1a. passare da una parte all altra: attraversare una strada, un fiume, una nazione; percorrere da un capo all altro: attraversare il ponte; il corteo ha attraversato la città | ass., passare da una parte… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»