Неправильный глагол

Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Особенно часто ими бывают вспомогательные глаголы, например, связки. Иногда в спряжении неправильных глаголов наблюдается супплетивизм.

Неправильные глаголы наиболее типичны для флективных языков, например, индоевропейских. В агглютинативных языках неправильных глаголов, как правило, очень мало, а иногда они вовсе отсутствуют.

В русском языке

В русском языке неправильными считаются глаголы (по убыванию неправильности) быть, дать, создать, есть, хотеть, бежать, брезжить и, факультативно, чтить.

Формы их спряжения приведены в таблице:

Инфинитив	быть	дать	создать	есть	хотеть	бежать	брезжить	чтить
I лицо ед. ч.	есть (устар. есмь)	дам	создам	ем	хочу	бегу	брезжу	чту
II лицо ед. ч.	есть [1]	дашь	создашь	ешь	хочешь	бежишь	брезжишь	чтишь
III лицо ед. ч.	есть	даст	создаст	ест	хочет	бежит	брезжит	чтит
I лицо мн. ч.	есть	дадим	создадим	едим	хотим	бежим	брезжим	чтим
II лицо мн. ч.	есть	дадите	создадите	едите	хотите	бежите	брезжите	чтите
III лицо мн. ч.	есть (устар.: суть)	дадут	создадут	едят	хотят	бегут	брезжут	чтут (совр.: чтят)

Глагол создать следует в своей парадигме глаголу дать из-за позднейшего сближения, хотя этимологически они не связаны (съ + зьдати, от праслав. *zьdati «строить», ср. созидать, зиждиться, здание, зодчий). Аналогично корневым глаголам спрягаются и производные: съесть, надоесть, сдать, предаться, воссоздать, захотеть, перебежать, забрезжить, почтить и т. п. Исключение: глаголы, производные от быть (забыть, прибыть, побыть и проч.), спрягаются по парадигме будущего времени глагола быть: прибуду, прибудешь и т. д.

В английском языке

В английском языке неправильными являются все те глаголы, форма Простого прошедшего (править] В немецком языке

Неправильными глаголами (Unregelmäßiges Verb) в немецком языке называют все глаголы, образование временных форм для которых не подчиняется общим правилам. Идентификация неправильных глаголов в немецком языке, соответственно, производится через приведение инфинитива к основным формам — 3 Person Singular Indikativ Präsens (3-е лицо единственного числа в Präsens Indikativ), 1/3 Person Singular Indikativ Präteritum (1-е или 3-е лицо единственного числа в Präteritum Indikativ) и Partizip II (второе причастие). В редких случаях используется императивная форма.

В немецком языке насчитывается около 200 неправильных глаголов, из которых широко используется всего около 180. К ним относятся вспомогательные, сильные, модальные глаголы. Все они имеют специфические особенности образования, отличные от стандартных глагольных форм.

В латинском языке

В латинском языке неправильных глаголов сравнительно немного:

1. sum, fuī, esum, futūrus, esse «быть» и древнее производное от него:
   • possum, potuī, potum, posse «мочь»;
2. edō, ēdī, ēsum, ēsse (edere) «есть, питаться»;
3. ferō, tulī, lātum, ferre «нести»;
4. faciō, fēcī, factum, facere «делать»;
5. eō, īvī, itum, īre «идти»;
6. inquam, inquī, inquītum, inquere «говорить»;
7. volō, voluī, volum, velle «хотеть» и производные от него:
   • nōlō, nōluī, nōlum, nōlle «не хотеть»;
   • malō, māluī, mālum, mālle «выбирать, предпочитать».

Примечания

1. ↑ Древнерусская форма II лица ед. ч. еси сохранилась как архаизм в былинах в составе устойчивого выражения гой еси (будь здоров).

Ссылки

• Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.