Люхике ялг

Люхике ялг
Lühike jalg
Общая информацияЭстония
Район	Кесклинн
Микрорайон	Ваналинн
Вид на Люхике ялг с у улица Ратаскаеву

Люхике ялг, 1943 год

Люхике ялг (эст. Lühike jalg - „короткая нога“) — улица в старом городе Таллина, соединяющая улицы Пикк ялг и Ратаскаеву. Люхиге ялг также выходит в Сад датского короля на Вышгороде. Люхике ялг соеденяет верхнюю, дворянскую, часть города с нижней, купеческой.

Название

Люхике ялг впервые упоминается в 1353 году по именем brevis mons, (латынь- «короткая гора»), затем в 1371 году под именем parvus mons (латынь- «маленькая гора»). В латинских источниках она известна также как descensus montis ad mare (латынь- «склон горы в сторону моря»).

С 1428 года известно нижнесаксонское название korter berg («которткая гора»), С 1500 года aastast Korter dombergh — («короткая домская гора»).

Сегодняшнее эстоноязычное название согласно Антону фон Хелле (1732) — lühhike jalg (в качестве немецкого он приводит der kurtze Dohmberg ('которткая домская гора'). Официальное эстонское название до 1939 года — Lühike jalg, с 10 ноября 1939 — Lühijalg, и с 8 июля 1966 снова — Lühike jalg.

Официальное немецкое название в XX веке Kurzer Domberg а русскоязычное название начала XX века — Малый Вышгородскій подъемъ.

История

До возникновения улиц Фалги и Команданди Люхиге ялг вместе с Пикк ялг были единственными пешеходными дорогами соеденяющими нижний город и Вышгород.

В месте соединения улицы с Пикк ялгнаходиться одна из двух сохранившихся в Таллине надвратных башен.

Церемония открытия ворот в День Таллина

Существует традиции согласно которой 15 мая каждого года в День Таллина, премьер-министр (правительство Эстонии располагается в верхней части города) должен постучать в закрытые ворота на улице Люхике ялг и попросить впустить его в Нижний город, после чего мэр открывает ворота и вместе с премьером спускается в Нижний город приветствовать горожан.

Интересные факты

• Из-за двух ног разной длины — Люхике ялг (которткая нога) и Пикк ялг (длинная нога) Таллин часто называют «хромым городом».
• На пересечении Пикк ялг и Люхике ялг в верхней их части, в середине XV века была возведена башня, которая запиралась со стороны нижнего города и служила защитой для простых ревельцев, живших внизу, от дворян вышгорода.