Новый год в Японии

Кадомацу — традиционное японское новогоднее украшение

Новый год в Японии (яп. 正月 сё:гацу^?) имеет статус государственного праздника, отмечается ежегодно 1 января по Григорианскому календарю. Григорианский календарь был принят в Японии в 1873 году, спустя пять лет после Реставрации Мэйдзи, так что первый день января — дата официального Нового года в современной Японии.

Дата Традиционного японского Нового года была основана на китайском лунном календаре и располагалась в начале весны, точно так же, как в Китае и других странах Восточной Азии.

Ход праздника

Новый год — важнейший праздник в календарной обрядности японцев. С ним связано множество игр, ритуалов и церемоний. На новогодние праздники в Японии приходится наибольшее число отпусков. Обычно праздничные дни растягиваются с 29 декабря по 3 января, и практически все государственные и коммерческие учреждения страны не работают^[1][2].

В конце декабря, в преддверии Нового года, японцы прибирают в своих жилищах, покупают подарки для друзей и близких, отправляют новогодние поздравительные открытки (яп. 年賀状 нэнгадзё:^?), готовят праздничные блюда, выставляют у входа в дом сосновые украшения кадомацу (яп. 門松^?, букв. «сосна у входа»), которые символически охраняют дом от злых сил. В новогодние праздники многие японцы отправляются в родные места, посещают храмы, где молятся и просят благополучия себе и своим близким. Девушки и женщины по случаю такого события одевают красочные кимоно^[2].

О приходе Нового года возвещают 108 ударов колоколов, звук которых доносится в полночь из каждого храма. Согласно буддийским верованиям, человека обременяют 108 пагубных забот, а каждый удар колокола прогоняет одну из этих забот. Под звук колоколов начинается первое в новом году посещение храмов — хацумодэ (яп. 初詣^?). На хацумодэ японцы идут как в синтоистские, так и в буддийские храмы^[1][2]. Помимо хацумодэ, существуют и другие события, «первые в новом году», например хацухинодэ (яп. 初日の出^?) — первый рассвет, сигото-хадзимэ (яп. 仕事始め^?) — первая работа, хацугама (яп. 初釜^?) — первая чайная церемония, и. т. д.

Праздничный стол

Традиционные блюда, которые японцы едят на Новый год, называются осэти-рёри (яп. 御節料理 или お節料理)^[3], или просто осэти. Обычно состоит из варёных водорослей (яп. 昆布 комбу^?), рыбного пирога (яп. 蒲鉾 камабоко^?), пюре из батата с каштанами (яп. 栗きんとん курикинтон^?), варёного корня лопуха (яп. 金平牛蒡 кимпира гобо:^?), и сладкой чёрной сои (яп. 黒豆 куромамэ^?). Многие из этих блюд сладкие, кислые, или сушёные, так что они могут храниться без холодильника. Есть множество разных вариантов осэти, и случается, что блюда, которые употребляются в одном регионе, могут не употребляться (или даже быть запрещены) в другом. Сегодня сасими и суши, равно как и не японская еда, часто употребляются на праздник.

Трудно представить новогодний японский стол без моти (яп. 餅^?) — круглых хлебов-караваев или лепёшек приготовленных из клейких сортов риса (яп. 餅米 мотигомэ^?). Моти на Новый год — это пожелание процветания, богатства, и доброго урожая в следующем году. С древности круглые моти ассоциировались с круглыми зеркалами — обязательными атрибутами богини Аматэрасу^[2].

Типичные новогодние кагами моти

Существует обычай украшать жилище бамбуковыми или ивовыми ветками с подвешенными на них моти в форме рыб, фруктов, цветов, и. т. д. Эти украшения называются мотибана (яп. 餅花^?), они раскрашиваются в разные цвета и устанавливаются на видном месте или подвешиваются к потолку у входа. Делается это для того, что бы «входящее» в дом божество Нового года — тосигами (яп. 年神^?), вспоминало о своей «обязанности» позаботиться о хозяевах в новом году. После окончания праздников мотибана съедается, и по традиции, каждый член семьи должен съесть столько, сколько лет ему исполнилось в этом году^[2].

Другим видом праздничных моти являются кагами моти (яп. 鏡餅^?, букв. «зеркальные рисовые лепёшки») — в простом виде представляют из себя две моти соединённые между собой и прекреплённым сверху японским померанцем (яп. 橙 дайдай^?).

Игры, обряды, церемонии

На Новый год принято играть в традиционные новогодние игры. Например ханэцуки — игра в волан, сугороку — игра, похожая на нарды, утагарута — новогодние карты со стихами хякунин иссю, запускание воздушных змеев и волчков. Прихрамовые лавки торгуют различными новогодними талисманами и сувенирами: хамаими — стрелы с белым оперением и затупленным остриём, оберегающие дом от зла и бед; кумадэ — грабли из бамбука, похожие на «медвежью лапу», которыми по поверью можно «загребать» счастье; такарабунэ — кораблики Семи богов удачи, наполненные рисом и иными сокровищами^[2][1].

Новогодний обычай дарить детям деньги называется отосидама (яп. お年玉^?)^[3]. Деньги кладут в маленькие украшенные конверты, называемые потибукуро. Количество денег которые кладут в конверт зависит от возраста ребёнка, но если в семье несколько детей, то суммы, как правило, одинаковы, чтобы никто не чувствовал себя обделённым.

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} НОВЫЙ ГОД // Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия. (CD-ROM). — М.: Directmedia Publishing, «Япония сегодня», 2008. — ISBN 978-5-94865-190-3
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} НОВЫЙ ГОД. — статья на сайте Посольства Японии в России. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2012. Проверено 22 февраля 2010.
3. ↑ ^{1 2} New Year's Day  (англ.). — статья на сайте Kids Web Japan. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2012. Проверено 25 февраля 2010.