Классический армянский язык
- Классический армянский язык
-
Грабар (буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык — наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка[1]. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла армянская письменность, созданная армянским просветителем Месропом Маштоцем. Грабар использовался в качестве литературного языка вплоть до начала XIX в., когда Хачатур Абовян впервые написал литературное произведение на современном ему разговорном языке[2], названном ашхарабар (буквально «мирское слово»). Ещё в начале XX века грабар преподавался в школах, что являлось хорошим объединяющим фактором при условии огромного количества сильно отличающихся друг от друга диалектов армянского языка. В качестве богослужебного языка грабар используется по сей день как в Армянской апостольской церкви, так и в Армянской католической церкви. Многие сочинения античных авторов, ранее считавшиеся утраченными, сохранились благодаря переводам на грабар. Их можно найти в Ереванском Матенадаране (буквально «хранилище рукописей») и в Венеции — в Матенадаране, собранном мхитаристами.
Примечания
Ссылки
Wikimedia Foundation.
2010.
Полезное
Смотреть что такое "Классический армянский язык" в других словарях:
Армянский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Армянский. Армянский язык Самоназвание: հայերեն (hɑjɛɾɛn) … Википедия
Западно-армянский язык — армянский язык Самоназвание: Հայոց լեզու [hayoc lezu] Страны: Армения и ещё ок. 30 стран[1] Официальный статус: Армения, Нагорно Карабахская Республика … Википедия
Протоармянский язык — История армянского языка … Википедия
Западноармянский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Среднеармянский язык — Среднеармянский Самоназвание: Միջին հայերեն (Mijin hayeren) Страны: Армения … Википедия
Восточноармянский язык — Страны: Армения НКР Грузия Россия Иран Украина Индия Кл … Википедия
Грабар (древнеармянский язык) — Грабар Самоназвание: Գրաբար (Grabar) Страны: Армения … Википедия
Грабар (язык) — Грабар (буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка[1]. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла… … Википедия
Древнеармянский язык — Грабар (буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка[1]. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла… … Википедия
Греческий язык — Самоназвание: Ελληνικά [e̞ˌliniˈka] Страны: Греция … Википедия