Фрёкен Жюли

У этого термина существуют и другие значения, см. Фрёкен Юлия.

Фрёкен Жюли
Fröken Julie
Жанр:	драма
Автор:	Августа Стриндберга
Язык оригинала:	шведский

«Фрёкен Жюли» — пьеса шведского драматурга Августа Стриндберга.

Драма «Фрёкен Жюли» была написана в 1888 году в Дании, где Стриндберг находился с 1887 года, стремясь основать свой собственный «экспериментальный» театр, который бы позволил порвать с театральной рутиной. Стриндберг заранее позаботился о его репертуаре, создав драмы «Отец» и «Фрёкен Жюли». Однако в 1880-е годы никто из крупных театральных деятелей не решался сотрудничать с ним после скандала, которым закончилась премьера пьесы «Отец».

Свою новую пьесу Стриндберг отослал издателю К. О. Боньеру, который, однако, отказался её публиковать. Признавая в письме несомненные достоинства Стриндберга как драматурга, он тем не менее отмечал, что новая пьеса «слишком смелая и слишком натуралистическая». Натуралистической эту пьесу, как и пьесу «Отец», современники считали потому, что здесь была затронута интимная, физиологическая сторона отношений между мужчиной и женщиной. Единственное представление «Фрёкен Жюли» состоялось 14 марта 1889 года в помещении студенческого союза в Копенгагене. Главную роль исполняла жена Стриндберга Сири фон Эссен. Постановка была неудачной: оказались нарушены многие из требований самого Стриндберга. Исполнители главных ролей, как свидетельствовала датская пресса, играли вяло и мелодраматично. В Швеции драма «Фрёкен Жюли» на долгие годы была запрещена цензурой. Лишь с 1906 года её начали с успехом ставить на сценах стокгольмских театров.

На русский язык перевод пьесы «Фрёкен Жюли» выполнен Еленой Суриц по Полному собранию сочинений А. Стриндберга (August Strindbergs Samlade Verk. B. 27. Stockholm, 1984)

Действие происходит в ночь на Ивана Купалу.

Действующие лица

• Фрёкен Жюли, 25 лет.
• Жан, 30 лет.
• Кристина, 35 лет.

Постановки

1993 год, Красноярский Краевой Драматический театр им. А. С. Пушкина реж. Г.Козлов

• 2000 год, Академический Малый Драматический Театр — Театр Европы (Санкт-Петербург). Режиссёр Игорь Николаев. В ролях: Анжелика Неволина (Жюли), Татьяна Рассказова (Кристина), Игорь Черневич (Жан)
• 2000 год, Воронежский Камерный Театр. Режиссёр Михаил Бычков. В ролях: Елена Лукиных (Жюли), Анастасия Новикова, Екатерина Безручко (Кристина), Андрей Новиков (Жан)
• 2004 год, Омский академический театр драмы. Режиссёр Евгений Марчелли. В ролях: Екатерина Потапова (Жюли), Инга Матис (Кристина), Владислав Пузырников, Виталий Кищенко (Жан)
• 2005 год, Русский драматический театр Эстонии (Таллин). Режиссёр Николай Крутиков. В ролях: Юлия Яблонская (Жюли), Илья Нартов (Жан)
• 2010 год, Калужский Областной Драматический Театр. Режиссёр Александр Баранников. В ролях: Мария Артемьева, Наталья Бушина [Студентка ЯГТИ] (Жюли), Фанаскова Лариса, Горьковая Виктория (Кристина), Саркисов Григорий, Корнилов Игорь (Жан)
• 2011 год, Национальный театр Карелии (Петрозаводск). Режиссёр Олег Николаенко. В ролях: Элли Нярья (Жюли), Тамара Воронова (Кристина), Сергей Лавренов (Жан), Антон Леонтьев
• 2011 год, Театр наций (Москва). Режиссёр Томас Остермайер. В ролях: Чулпан Хаматова (Жюли), Юлия Пересильд (Кристина), Евгений Миронов (Жан)

Экранизации

• 1912, режиссёр — Anna Hofman-Uddgren (сценарий совместно с Gustaf Uddgren; Manda Björling — Жюли, August Falck — Жан). На основе театральной постановки в Стокгольме в 1906 году.
• Фрёкен Юлия 1951, реж. Альф Шёберг
• 1972, реж. Джон Гленистер и Робин Филлипс; Хелен Миррен — Жюли, Donal McCann — Жан. Телефильм.
• 1986, Bob Heaney и Mikael Wahlforss; телефильм на основе спектакля the Baxter Theatre (Кейптаун). Действие перенесено в ЮАР 1980-х гг. Sandra Prinsloo — Жюли, John Kani — Жан.
• 1987, Michael Simpson, телефильм, Патрик Малахайд (англ.)русск. — Жан, Джанет Мактир — Жюли.
• 1991, David Ponting, телефильм, Sean Galuszka — Жан, Eleanor Comegys — Жюли.
• 1999, реж. Майк Фиггис. Саффрон Берроуз — Жюли, Peter Mullan — Жан.