Утиный тест

Утиный тест — шутливый тест на очевидность происходящего. В переводе с английского выглядит как:

Если оно выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, утка и есть.

Оригинальный текст  (англ.)  

If it looks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, then it probably is a duck.

Оно крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка. Вероятно, это утка.

Тест подразумевает, что сущность явления можно идентифицировать по типичным внешним признакам.

Выражение является калькой с английского, и распространено только в США и Великобритании.

История

Неизвестно, кто сказал это первым, поскольку сам принцип восходит к принципу достаточного основания и бритве Оккама.

Эту фразу, возможно, придумал американский поэт Джеймс Уиткомб Райли (англ.) (1849—1916), когда написал: «когда я вижу птицу, которая ходит как утка, плавает как утка и крякает как утка, я называю эту птицу уткой» (англ. «when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck»).^[1][2] Эта фраза, возможно, была впервые произнесена гораздо позднее Эмилем Мази, секретарем-казначеем Объединения работников автомобильной промышленности, на рабочей встрече 1946 года в качестве обвинения кому-то в приверженности к коммунизму.^[3]

Позже термин стал популярным в США благодаря Ричарду Паттерсону, американскому послу в Гватемале.

См. также

• Утиная типизация

Примечания

1. ↑ Davis Robin S. Who's Sitting on Your Nest Egg?. — BookPros, LLC, 2007. — P. 7. — ISBN 9781933538808
2. ↑ Heim Michael Exploring Indiana Highways. — Exploring America's Highway, 2007. — P. 68. — ISBN 9780974435831
3. ↑ Popik, Barry If it looks like a duck, walks like a duck, swims like a duck and quacks like a duck, it’s a duck (Feb 18 2011). Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.

Ссылки

• Immerman, Richard H. (1982), written at Austin, Texas, The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention, University of Texas Press
• Christy, Howard Chandler (1982), The complete works of James Whitcomb Riley
• Denver, Joseph (1965), Cushing of Boston: A Candid Portrait

• Google books and the duck test