Техасская резня бензопилой: Начало

Техасская резня бензопилой: Начало
Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
Жанр	слэшер
Режиссёр	Джонатан Либесман
Продюсер	Майкл Бэй Тоби Эммерих Тоуб Хупер Ким Хенкель Бред Фуллер Эндрю Форм
Автор сценария	Шелдон Тёрнер Дэвид Шоу
В главных ролях	Джордана Брюстер Мэтт Бомер Диора Бэрд Тейлор Хендли Эрмей Ли
Композитор	Стив Яблонски
Кинокомпания	New Line Cinema Next Entertainment Platinum Dunes Texas Chainsaw Productions Vortex/Henkel/Hooper
Длительность	91 мин.
Бюджет	$13 млн.[1]
Страна	США
Язык	английский язык
Год	2006
IMDb	ID 0420294
Выход фильма «Техасская резня бензопилой: Начало» (оригинальное название — Texas Chainsaw Massacre: The Beginning)

«Техасская резня бензопилой: Начало» (англ. Texas Chainsaw Massacre: The Beginning) — американский слэшер, приквел фильма «Техасская резня бензопилой». Фильм был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худший приквел/сиквел». Премьера фильма в США состоялась 5 октября 2006 года, в России — 30 ноября 2006.

Слоганы картины

• «Узнай, как рождается страх.»
• «У каждой легенды есть начало.»
• «Узнать, как всё начиналось, ещё страшней, чем знать, как всё закончилось…»

Сюжет

Пролог

1939 год. «Мясоперерабатывающий комбинат братьев Ли» в городе Фуллер, штат Техас. Молодой женщине по имени Слоун (Л.Эй. Калкинс) становится плохо во время работы и она теряет сознание. Пока к ней подоспел работник скотобойни и директор фабрики (Маркус Х. Нельсон), женщина умирает, родив мальчика, чья кожа не похожа на кожу новорождённого — вся в морщинах и царапинах. Директор выбрасывает малыша в мусорный ящик, где его находит голодающая женщина по имени Люда Мэй (Эллисон Марич). Она относит ребёнка в свой дом… 1969 год. Фабрику закрывают, город опустел. Подросший Томас Хьюитт убивает директора фабрики и его помощника после того, как он его увольняет в связи с закрытием.

Основное действие

Два брата, Дин (Тейлор Хендли) и Эрик (Мэттью Бомер), отправляются со своими подружками Бейли (Диора Бэрд) и Крисси (Джордана Брюстер) в автомобильное путешествие, которое должно стать последним развлечением до того, как их отправят служить во Вьетнам. Дин не хочет отправляться на войну, не зная, что Эрик возвращается на службу лишь для того, чтобы поддержать брата. Юноша не находит в себе храбрости сказать Эрику, что не собирается служить.

Тем временем, в доме Хьюиттов появляется шериф Уинстон — единственный представитель власти на всю округу, собирающийся также покидать эти места. Вместе с дядей Томаса, Чарли Хьюиттом (Р. Ли Эрми), он отправляется на поиски Кожаного лица (Эндрю Брынярски), обвиняемого в убийстве директора фабрики. Мужчины быстро находят его, однако в этот момент Чарли убивает шерифа, берёт его значок и шляпу, решив занять место Уинстона.

Остановившись на заправке Люды Мэй, ребята привлекают внимание двух байкеров — Алекс (Сия Баттон) и Холдена (Ли Тергесен). Вновь отправившись в дорогу, Дин сжигает свой призывной билет, чем вызывает гнев Эрика. Тем временем, на хвост ребятам садится Алекс, с ружьём в руках. Однако происходит ужасная катастрофа, когда машина сбивает корову, стоящую прямо посреди дороги. Алекс догоняет их, да и новоиспечённый шериф тут же появляется на месте аварии, без лишних слов убивая Алекс.

Тем временем, Крисси, выпавшая из машины, наблюдает за происходящим со стороны: Дин кладёт труп Алекс в машину Хойта, а затем садится на заднее сиденье к раненной Бэйли и Эрику. Затем машина увозит ребят в неизвестном направлении, а Крисси начинает блуждать рядом с местом аварии, пока по приказу Хойта на тягаче не появляется старик Монти, привёзший машину ребят к дому Хьюиттов, где над её друзьями уже издевается семейка садистов-каннибалов: Дин и Эрик подвешены к балкам в сарае, а Бэйли лежит связанная на полу кухни под столом, за которым Люда Мэй и Чайная дама ведут непринуждённый разговор. Пока Хойт занят в доме, Дину и Эрику удаётся сбежать, однако вскоре Дин попадает в капкан, а на Бэйли — которую освободил Эрик — нападает Кожаное лицо. Маньяк относит Эрика в подвал, а Бэйли вновь связывают и бросают в комнате рядом с кухней.

Между тем, Крисси возвращается к дороге, где вскоре встречает байкера Холдена — парня погибшей Алекс. Однако Холден не собирается помогать Крисси спасти её друзей — он приехал, чтобы отомстить убийцам своей девушки. Пока Холден ищет Хойта в доме, Крисси находит Дина и, обещая вернуться за юношей, пробирается в подвал. Там девушка становится свидетельницей того, как Кожаное лицо убивает Эрика, сделав себе из его лица маску. Затем маньяк поднимается наверх, чтобы убить Холдена.

Пытаясь освободить Бэйли, Крисси не замечает, как к ней подкрадывается Хойт. Очнувшись, девушка видит, что сидит за обеденным столом, вместе с Хьюиттами и своими друзьями, находящимися без сознания. Прямо на глазах у Крисси, Хойт убивает Бэйли, а затем приказывает Кожаному лицу оттащить Крисси в подвал, но девушке удаётся сбежать. Переключив внимание на беглянку, Хьюитты забывают о Дине, который приходит в себя и нападает на Хойта, а затем бросается на поиски Крисси, которую преследует Кожаное лицо. Вскоре юноша находит маньяка и подругу на скотобойне и погибает, защитив Крисси. Воспользовавшись моментом, Крисси убегает: проходит некоторое время, прежде чем она выбирается из фабрики и садится в машину. Однако она не заметила на заднем сиденье Кожаного лица: почти встретив полицию, маньяк пропарывает девушку бензопилой, машина теряет управление и сбивает офицера полиции и мужчину, стоящего рядом. Машина выруливает на обочину, и из неё выходит Кожаное лицо, который затем устало бредёт по шоссе…

Альтернативные финалы

На DVD-издании фильма присутствуют 3 альтернативные версии концовки картины:

1. Крисси садится в машину — Кожаного лица нет на заднем сиденье, но вскоре он появляется перед боковым стеклом и убивает девушку. Затем появляется сцена с девушкой у фургона; показана машина у бензоколонки Люды Мэй, а в ней сидят девочка и маленький ребёнок. Периодически показывается автомобильная свалка, дорога, вновь свалка пополняющаяся машинами (говорящие об количестве жертв). Наконец, машина, из которой доносится юношеский смех, проносится в кадре, проезжая по дороге.
2. Концовка практически такая же, как в кино-театральной версии, только Кожаное лицо убивает Крисси ножом, а не бензопилой.
3. Практически ни чем не отличается от кино-театральной версии — кроме того, что закадровый голос Джона Ларрокета не звучит перед самыми титрами, а слова, которые он произносит, появляются в виде субтитров.

В ролях

Крисси и Бэйли.

Актёр	Роль	Дубляж[источник не указан 703 дня]	Описание
Джордана Брюстер	Крисси		Главная героиня, подружка Эрика.
Мэтт Бомер	Эрик	Василий Дахненко	Брат Дина, возвращающийся во Вьетнам ради брата.
Тейлор Хендли	Дин	Пётр Иващенко	Младший брат Эрика, не желающий служить во Вьетнаме.
Диора Бэйрд	Бэйли		Подружка Дина.
Сия Баттон	Алекс		Байкерша, собиравшаяся ограбить ребят.
Р. Ли Эрми	Шериф Хойт	Александр Груздев	Убивший и заменивший настоящего шерифа.
Эндрю Брынярски	Томас Хьюитт		Он же маньяк Кожаное лицо орудующий бензопилой.
Ли Тергесен	Холден	Борис Токарев	Парень Алекс, хотевший отомстить Хьюиттам.
Лью Темпл	Шериф Уинстон	Всеволод Кузнецов	Настоящий шериф города Фуллер.
Терренс Эванс	Старик Монти	Никита Прозоровский	Брат Люды Мэй.
Кэти Ламкин	Чайная дама		Соседка Хьюиттов.
Мариетта Марич	Люда Мэй		Мать шерифа Хойта.
Л.Эй. Калкинс	Слоун		Настоящая мать Кожаного лица.
Маркус Х. Нельсон	Лэки	Александр Рахленко	Директор фабрики.
Тим Де Зарн	Супервайзор	Олег Форостенко	Работающий на фабрике.
Эллисон Марич	Молодая Люда Мэй
Джон Ларрокетт	Рассказчик

Студия озвучания — Мосфильм-мастер.

Предыстория

Как и положено приквелам, из этой картины мы узнаём предысторию некоторых событий ремейка 2003 года «Техасская резня бензопилой»:

• Судя по всему, каннибализм семье Хьюиттов привил именно Хойт.
• Когда шериф Хойт везёт Моргана в дом Хьюиттов, он ударяет юношу бутылкой, и тот теряет несколько зубов. Затем Хойт зловеще улыбается и вытаскивает передние вставные зубы из верхней челюсти, говоря, что они (Морган и Хойт) теперь в чём-то похожи. В этом продолжении фильма, когда герой по имени Дин сбегает, он нападает на Хойта прямо на пороге дома Хьюиттов и начинает бить его головой о крыльцо. Именно так Хойт потерял свои зубы.
• В ремейке мы видим старика Монти в инвалидном кресле без ног. Кожаное лицо отрубил обе ноги Монти по приказу Хойта после того, как байкер Холден выстрелил в правую ногу мужчины.
• Из фильма мы узнаём, что Кожаное лицо, он же Томас Хьюитт — приёмный сын.

Удалённые и расширенные сцены

В неподцензурном издании фильма присутствуют следующие сцены, частично вошедшие или не вошедшие в финальный монтаж картины для смягчения прокатного рейтинга:^[2]

• В кадре гораздо больше крови в сцене, когда Слоун рожает.
• Более кровавой была сцена, в которой Кожаное лицо раздробил ноги своего начальника молотком.
• Байкеры (среди которых Холден и Алекс) преследуют молодых ребят и несколько раз врезаются в их машину — именно поэтому разбилось зеркало в машине Эрика.
• Диалог шерифа Уинстона и Хойта был немного длиннее.
• В первой сцене обеда, шериф Хойт рассуждает о том, как люди покидали город, а Кожаное лицо начинает есть.

Шериф Хойт пытает Эрика и Дина.

• После того, как Бэйли спрашивает у Люды Мэй, где туалет, должна была последовать короткая сцена разговора Холдена и Алекс.
• После аварии, Хойт вынимает кусок стекла из живота Бэйли и слизывает с него кровь девушки. Бэйли кричит на него, используя нецензурные выражения.
• В сцене в машине Хойта диалог между шерифом и ребятами был немного длиннее.
• Бэйли, связанная под столом, начинает кричать, когда вошедший Кожаное лицо, смотрит на неё.
• Когда Дин делает отжимания, Хойт приказывает ему отжаться 20 раз вместо 10. Сцена практически ни чем не отличает от той, что вошла в прокатную версию, но Дин выглядит более уставшим.
• Диалог между Людой Мэй и Чайной дамой был длиннее.
• Сцена пыток Эрика немного длиннее — зрителям показывают, как срывают кожу с его руки.
• Сцена, в которой шериф впервые появляется в доме немного длиннее: Люда Мэй наводит порядок в доме.
• Вырезаны кадры, в которых видно, как Холдена распиливают надвое.
• Сцена смерти Эрика была длиннее: кусочки плоти мелькают в кадре, а бензопила проходит очень близко от лица Крисси, спрятавшейся под столом.
• Сцена, в которой Монти отрезают ноги, была длинней.
• Сцена смерти Бэйли была более кровожадной. Хойт улыбается Кожаному лицу.
• В сцене, где Кожаное лицо ищет Крисси на бойне, было больше крови, мяса и плоти вокруг.
• Кадр, в котором Кожаное лицо держит в руках пилу, убивая Дина, длиннее на 5 секунд.
• Смерть Крисси была кровожадней: пила прорезает её живот, а затем Кожаное лицо вытаскивает её из девушки.

Неподцензурная версия идёт 96:09 минут.^[2] Продолжительность прокатной — 90:42.^[2] Все эти сцены вошли в издание фильма на DVD под названием "Unrated".^[2]

Музыка

Композитор — Steve Jablonsky (Стив Яблонски). Дата выпуска — 3 октября 2006 года. Издатель — Varese Sarabande.

Score

1. Main Title
2. Birth
3. Fired
4. Chainsaw
5. Officer Hoyt
6. Bike Chase
7. Chrissie Alone
8. Mama’s House
9. Ten Push Ups
10. Attempted Rescue
11. Preparing The Victims
12. Chrissie Finds Eric
13. Eric’s Death
14. Face Removal
15. Dinner
16. Meat Factory
17. Dean’s Death
18. Epilogue
19. Toko Rennose Stage

OST

Официально альбом с песнями не издавался. В картине звучали песни:

• «All Right Now» в исполнении Free (Ребята у бассейна).
• «Vehicle» в исполнении The Ides of March (Байкерша Алекс гонится за ребятами).
• «The High & Low Of The Blues» в исполнении Ginseng Jukes.
• «A Church At The Foot Of The Hill» в исполнении Dixon Brothers.
• «Amazing Grace» и «Nobody Knows The Trouble I’ve Seen» в исполнении Dan Ostermann.

Музыка из трейлера:

• «Amazing Grace» в исполнении Becky Barksdale.
• «Pedicure» в исполнении Nathan Barr.
• «Menace» в исполнении Cinetrax.
• «Laceration» в исполнении Cinetrax.
• «Wrath» в исполнении Cinetrax.
• «Hewitt House». Композитор — Стив Яблонски.
• «Crawford Mill». Композитор — Стив Яблонски.

Релиз

Кассовые сборы

В премьерные выходные картина собрала в США $18 508 228, в среднем $6 563 с 2 820 кинотеатров^[3] и заняла второе место по результатам сборов. Общие сборы в США составили $39 517 763.^[4] Мировые кассовые сборы — $51 764 406.^[4]

Критика

В основном, фильм собрал негативные отзывы. На сайте «Rotten Tomatoes» картина получила лишь 13 %: «В этом фильме полно крови и жестокости, но мало саспенса и отсутствует внятный сюжет». Большинство критиков отмечает, что главной звездой фильма стал Р. Ли Эрми, сыгравший шерифа Хойта.^[5]

Награды

В 2007 году фильм был номинирован на премию Золотая малина в категории Худший ремейк/сиквел.

Производство

• Студии: New Line Cinema / Next Entertainment / Platinum Dunes / Texas Chainsaw Productions / Vortex/Henkel/Hooper
• Спецэффекты: Digital Domain (визуальные эффекты); K.N.B. EFX Group Inc. (работа с гримом)
• Прокат: Каро-Премьер (Россия); New Line Cinema (США)

Примечания

1. ↑ Fleming, Michael. Twisted moves to 'Texas', Variety, Reed Business Information (October 8, 2009). Проверено 3 июля 2011.
2. ↑ ^{1 2 3 4} Texas Chainsaw Massacre: The Beginning - MovieCensorship.Com
3. ↑ Weekend Box Office Results for October 6-8, 2006 - Box Office Mojo
4. ↑ ^{1 2} The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) - Box Office Mojo
5. ↑ Как начиналась "Техасская резня бензопилой" - Вспоминает Лидия Маслова

Ссылки

• «Техасская резня бензопилой: Начало»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Техасская резня бензопилой: Начало»  (англ.) на сайте allrovi
• «Техасская резня бензопилой: Начало» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Немецкий официальный сайт
• Фильм на официальном сайте студии New Line Cinema
• Фильм на сайте «Кошмары»
• Статья о фильме
• Рецензия на сайте Коммерсант
• Рецензия на фильм
• Подробное описание сюжета