Сяо Хун

Сяо Хун
Сяо Хун
Имя при рождении:

Чжан Найин
Псевдонимы:

Сяо Хун, Цяо Инь, Лин Лин, Тянь Ди
Дата рождения:

1 июня 1911(1911-06-01)
Место рождения:

Китай, Хэйлунцзян, Хулань
Дата смерти:

22 января 1942(1942-01-22) (30 лет)
Место смерти:

Китай, Гонконг
Гражданство:

Китай
Род деятельности:

прозаик, поэт
Годы творчества:

1933—1942
Жанр:

проза, стихи

Сяо Хун (萧红, пиньинь: Xiāo Hóng; 1 июня 1911 — 22 января 1942) — известная китайская писательница и поэтесса. Настоящее имя — Чжан Найин, Zhāng Nǎiyíng, 张乃莹, так же использовала псевдонимы Цяо Инь(悄吟, пиньинь: Qiǎo Yín), Лин Лин(玲玲, пиньинь: Líng Líng), и Тянь Ди(田娣, пиньинь: Tián Dì).

Хотя литературное наследие Сяо Хун насчитывает около 1 000 000 иероглифов, а полное собрание занимает всего три тома, она вместе с Люй Бичэн, Чжан Айлин и Ши Пинмэй известны как "четыре талантливейшие женщины Республики".

Содержание

Смерть Сяо Хун

Стихотворение Дай Ваншу

Дай Ваншу был один из близких друзей Сяо Хун, но посетить ее могилу смог только осенью 1944 года, где и написал одно из своих известнейших четверостиший - "На могиле Сяо Хун", который до сих пор вызывает споры:

Шесть часов,

В одиночестве путь,

Чтобы красных камелий букет

Возложить в изголовье тебе,

И мое ожидания тут,

В накатившей прибоем ночи,

А теперь лишь шептание волн

Нарушать будет твой покой.[1]

Дом-музей Сяо Хун

В нем писательница прожила восемнадцать лет - со своего рождения до отъезда на юг.

Дом-музей Сяо Хун находится на проспекте Культуры № 29 уезда Хулань в 28 км от города Харбин.

Дом был построен в 1908 году в традиционным стиле "баци", из зеленых кирпичей и черепицы, земли и дерева. В доме имеется 30 комнат, а его площадь 7125 кв. м.. Во дворе выставляются часть вещей, которыми пользовалась Сяо Хун и ее бабушка, фотографии Сяо Хун, снимки известных людей Китая и других стран, статьи, стихи, переписка и т.д, а также была установлена двухметровая статуя писательницы.

Это памятник культуры, охраняемый властями провинции.

Избранные работы на китайском

  • 跋涉(小说、散文集)与萧军合著， 1933(自费出版)
  • 生死场(中篇小说)1935，上海容光书局；1980，黑龙江人民
  • 桥(小说、散文集)1936，文生
  • 牛车上(小说、散文集)1937，文生
  • 旷野的呼喊(短篇小说集)1940，上杂
  • 回忆鲁迅先生(散文)1940，重庆妇生活社
  • 马伯乐(中篇小说)1941，重庆大时代书局
  • 呼兰河传(长篇小说)1941，上杂
  • 手(小说)1943，桂林远方书店
  • 小城三月(小说)1948，香港海洋书屋

Переводы на русский

  • Лебедева Н.А. Сяо Хун. Жизнь, творчество, судьба. Владивосток: Дальнаука, 1998 г., 164 c., ISBN 5-7443-0437-6 (Пять рассказов в приложении)

Ссылки

  1. ↑ Перевод: Леонид А. Ивлев - http://le01evf.blogspot.com/2010/01/1.html

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Сяо Хун" в других словарях:

  • Сяо (фамилия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сяо (значения). Сяо (Xiāo)  китайская фамилия (клан). 蕭 / 萧  полынь. (ср. Ай) Известные Сяо 萧 Гао ди (кит. 高帝, 427 482) личное имя Сяо Даочэн (кит. 蕭道成)  китайский император периода …   Википедия

  • Шао-ди Хун (династия Хань) — Лю Хун 4 й Император династии Хань Дата смерти: 180 год до н. э.( 180) …   Википедия

  • Китай —         Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго).          I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке …   Большая советская энциклопедия

  • У-ди (династия Лян) — У этого термина существуют и другие значения, см. У ди (значения). Лянский император У ди У ди (кит. 梁武帝), имя от рождения Сяо Янь (кит …   Википедия

  • Ши Пинмэй — 石评梅 Дата рождения: 20 сентября 1902(1902 09 20) Место рождения: Тайюань, Шаньси Китай Дата смерти …   Википедия

  • Возвращение к 36 ступеням Шаолиня — кит. 少林搭棚大師 / 少林三十六房續集 англ. Return To The 36th Chamber / Master Killer II / Return of the Master Killer …   Википедия

  • Шэнь-цзинская провинция — Шэнь цзинь, или Мукденьская провинция Китая одна из трех провинций Маньчжурии, самая южная и наиболее населенная. Расположена между 44° и 39° с. ш. и 119° и 128° 40 В. д. от Гринвича. Границы провинции составляют: на юг уступленная России… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лу Синь — Lǔ Xùn Имя при рождении …   Википедия

  • лянский у-ди — Сяо Янь, Сяо Шуда. 464, Наньланьлин (совр. пров. Цзянсу), 549 (гг. правления 502 49). Основатель и первый государь дин. Лян (502 57) эпохи Лючао ( Шесть династий , 3 6 вв.). Выходец из клана Сяо, изначально принадлежавшего к военному… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • Список императоров Китая — История Китая Доисторическая эпоха Три властителя и пять императоров …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»