Сикамару Нара

Шикамару Нара
奈良 シカマル
Произведение	«Наруто»
Появление	Манга: 34 глава Аниме: 1 серия
Сэйю	Сётаро Морикубо[1] Нобутоси Канна (141 серия)[2]
Информация
Пол	Мужской
Группа крови	IV
Возраст	I часть: 12-13 лет II часть: 15-16 лет
Рост	I часть: 152,1 см II часть: 170 см
Вес	I часть: 42,9 кг II часть: 53,4 кг
Дата рождения	22 сентября
Род занятий	ниндзя
Звание	I часть: гэнин, тюнин II часть: тюнин[3]
Формирование	Команда Асумы (Асума, Сикамару, Ино, Тёдзи) Команда Сикамару (Сикамару, Нэдзи, Киба, Тёдзи, Наруто)
Родственники	Сикаку Нара (отец), Ёсино Нара (мать)

Сикамару Нара (яп. 奈良シカマル Нара Сикамару^?) — вымышленный персонаж манги «Наруто», созданной Масаси Кисимото. Согласно сюжету, является членом команды № 10 — группы ниндзя, также включающей Тёдзи Акимити, Ино Яманака и их руководителя Асуму Сарутоби. Автор манги отмечал, Сикамару нравится ему в связи со спокойным характером персонажа.^[4].

Сика (鹿) в переводе с японского языка означает «олень», а мару (丸) является суффиксом, обычно используемом в мужских именах. Из имён Ино, Тёдзи и Сикамару формируется комбинация «Ино-Сика-Тё», не раз обыгрываемая в сюжете манги. Кроме того, Сикамару появился в аниме-сериале и четырёх полнометражных анимационных фильмах по мотивам «Наруто», а также в ряде других произведений, связанных с серией, в том числе в видеоиграх и OVA.

Многие издания в индустрии аниме и манги обсуждали Сикамару. Некоторые рецензенты^[5][6] отметили его лень и разум, равно как и его превращение в лидера; Anime News Network отметила появление Сикамару как «вряд ли героя» в сюжете^[7] «Наруто». Сикамару также очень популярен среди читателей энциклопедии Наруто, он не раз получал высокие места в опросах популярности^[8][9]. Так, по версии американского издания журнала Weekly Shonen Jump Сикамару несколько раз занимал четвёртое и пятое места. При этом он — единственный из своей команды, кому удалось войти в первую десятку рейтинга. На основе образа Сикамару были выпущены различные фигурки, брелки и наклейки.^[10][11][12].

Создание и концепция

Масаси Кисимото отмечал, что ему нравится Сикамару в связи с его спокойным характером и противопоставил его Саскэ. Кисимото также в шутку заявил, что вышел бы замуж за Сикамару, если бы был девушкой, поскольку жизнь Сикамару скорее всего сложилась бы успешно. При создании образа Сикамару для второй части манги Кисимото хотел придать ему уникальный внешний вид, несмотря на то, что тот уже был нарисован в жилете, что отличалось от одежды других ниндзя. В результате автор переместил его протектор со лба на руку, чтобы тот не заслонял его волосы^[13].

Появления

Сикамару впервые появляется в серии во время экзаменов на звание тюнина, проводящихся дважды в год для ниндзя, которые хотят продвинуться в ранге. Он — часть команды № 10 вместе с Тёдзи и Ино Яманакой^[14]. Сикамару — равнодушный человек, старающийся жить, прилагая минимальные усилия^[15][16]. Вопреки своей лености, Сикамару гениален; его учитель, Асума, предположил, что IQ Сикамару превышает 200^[17]. Способности Сикамару основаны на «Технике теневого подчинения» (яп. 影真似の術 кагэманэ-но дзюцу^?), фирменном дзюцу его клана, используя которую, он сливает свою тень с тенью противника, делая её иммобильной и принуждая её к имитации своих движений^[18]. По ходу развития сюжета Сикамару становится способным управлять своей тенью новыми способами^[19]. Во второй части он способен использовать несколько теневых техник одновременно и может поднимать свою тень от земли, чтобы взаимодействовать с физическими объектами; например, он может проникнуть во врагов теневыми усиками или использовать их, чтобы бросить оружие^[20][21].

Сикамару относится к экзаменам с чувством апатии; когда он борется против ниндзя Тэмари, он побеждает её, но в итоге сдаётся, потому что у него заканчивается чакра^[22]. Несмотря на это поражение, он — единственный ниндзя среди своих сверстников, который получил повышение до ранга тюнин, поскольку экзаменаторы были впечатлены его проницательностью и интеллектом, которые он продемонстрировал в бою против Тэмари, а также умением вовремя признать поражение. Как тюнин, Сикамару был назначен лидером команды, пытавшейся предотвратить побег Саскэ Утихи в деревню Звука^[23]. Хотя команде Сикамару удаётся победить ниндзя этой деревни, перекрывавшего им путь, Саскэ удаётся сбежать^[24].

Во второй части сериала перед Сикамару поставлена задача определения места расположения двух членов преступной организации Акацуки^[25]. В то время как его команде удаётся обнаружить свои цели, член Акацуки Хидан убивает Асуму Сарутоби в ходе сражения, несмотря на максимальные усилия Сикамару по предотвращению этого^[26]. После похорон Асумы Сикамару отправляется с выживавшими членами команды № 10 и Какаси Хатакэ в погоню за убийцами, чтобы отомстить за смерть учителя^[27]. Поскольку его команда имеет дело с напарником Хидэна, Какудзу, Сикамару мстит за Асуму, побеждая Хидана^[28]. После битвы он клянётся защищать Курэнай Юхи, которая была беременна ребёнком Асумы^[29]. Его позже назначают в Четвёртое подразделение вместе с Тэмари и Тёдзи. Его называют «генералом по доверенности» под командованием Гаары^[30].

Появление в других проектах

Кроме аниме и манга Наруто, Сикамару также фигурирует в Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel, втором полнометражном анимационном фильме по мотивам «Наруто». В этом фильме он совместно с Наруто Удзумаки и Сакурой Харуно участвует в борьбе с Хайдо, утопическим идеалистом, стремящимся управлять миром с помощью мощного артефакта, называемого Gelel^[31]. В четвёртом фильме по «Наруто» Сикамару появляется в небольшом эпизоде, сражаясь с большой группой каменных солдат^[32]. Он также присутствует в третьей OVA, где он принимает участие в турнире.^[33]. Сикамару — игровой персонаж почти во всех играх по «Наруто», в том числе сериях Clash of Ninja и Ultimate Ninja.^[34][35][36]. В некоторых играх он использует вариации своей техники имитации тени, которых не было в оригинальных аниме или манге. Naruto Shippuuden: Gekitou Ninja Taisen! EX 2 знаменует собой первое появление Сикамару в видеоигре как героя из второй части манги.^[37].

Навыки

• Кагэманэ но Дзюцу (яп. 影真似の術^?), «Техника теневой имитации» или Кагэ Сибари но Дзюцу (яп. 影縛りの術^?), Теневая ловушка (устаревшее название, которым пользуется отец Сикамару) — попавший в ловушку человек не может двигаться и копирует движения того, кто управляет тенью.
• Кагэ Куби Сибари но Дзюцу (яп. 影首縛りの術^?), «Техника удушения тенью» или «Теневая удавка» — усовершенствованная версия Кагэманэ но Дзюцу. Позволяет тени давить на материальные объекты (например, удушать или ломать конечности).
• Кагэ Нуи (яп. 影縫^?), Теневые иглы — техника позволяет удерживать или даже прокалывать соперника с помощью теней в форме игл.
• Кагэманэ Сюрикен но Дзюцу (яп. 影真手裏剣の術^?), «Техника сюрикена теневой имитации» — дзюцу с использованием оружия из чакропроводящего металла — Сикамару «заряжает» чакрой оружие и запускает его в тень врага, из-за чего противник не может двигаться.
• Кагэёсэ но Дзюцу (яп. 影寄せの術^?), «Техника теневого сбора» — техника преобразовывает тень в множественные иглы, с помощью которых можно обхватывать предметы для различных действий, например броска сюрикэна или притягивания чего либо.

Критика

Сикамару имел высокий рейтинг в опросах популярности персонажей, устраиваемых Weekly Shonen Jump, постоянно находясь в первой десятке и достигнув четвёртого места в одном из опросов. Последний такой опрос был в 2011 году, в котором Сикамару занял девятое место, уступив Сасори и обогнав Хинату.

Ряд изданий дали оценку образу Сикамару. Обозреватель IGN назвал Сикамару был одним из своих любимых персонажей . В обзоре 110-й серии аниме журналист IGN хвалил Сикамару, который сумел преодолеть свою лень, принять роль лидера, чтобы вести команду в бой для захвата Саскэ, и согласился, что решение сделать его тюнином было справедливым^[38]. В обзоре 135 серии, в которой провалилась миссия по захвату Саскэ и члены команды Сикамару были тяжело ранены, IGN высоко оценил «выдающуюся сцену», в которой Сикамару начал плакать, узнав, что его друзья будут жить, и заявил, что он будет лучшим лидером для своих друзей^[39]. Mania.com отметила его ​​«чистый разум», назвав его «одним из самых интересных персонажей в сериале» и «одним из немногих по-настоящему блестящих бойцов сёнэн-аниме»^[40]. Другой рецензент отметил его битву с Тэмари во время экзамена, сказав, что это «один из лучших боев с участием второстепенных персонажей»^[41].

Примечания

1. ↑ «宿敵!?サスケとサクラ». Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. October 17, 2002. Серия 3.
2. ↑ «サクラの決意». Studio Pierrot. Naruto. TV Tokyo. June 29, 2005. Серия 141.
3. ↑ Kishimoto Masashi NARUTO―ナルト―［秘伝・闘の書］. — Shueisha, 2005. — P. 116–117. — ISBN 4-08873-734-2
4. ↑ Kishimoto Masashi Uzumaki: The Art of Naruto. — Viz Media, 2007. — P. 139. — ISBN 1-4215-1407-9
5. ↑ Sparrow, A.E. IGN: Naruto Reader's Guide. IGN (9 октября 2007). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 8 февраля 2008.
6. ↑ White, Charles. IGN: Formation! The Sasuke Retrieval Squad! Review. IGN (27 октября 2007). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 28 января 2008.
7. ↑ Kimlinger, Carl Naruto DVD Box Set 9 - Review. Anime News Network (4 августа 2008). Проверено 18 сентября 2008.
8. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 245 // Naruto, Volume 28. — Viz Media, 2008. — P. 8–9. — ISBN 1-4215-1864-3
9. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 199 // Naruto, Volume 22. — Viz Media, 2007. — P. 9. — ISBN 1-4215-1858-9
10. ↑ Naruto: Shikamaru Chibi Style PVC Key Chain. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 24 февраля 2008.
11. ↑ Naruto Basic > Shikamaru Action Figure. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 24 февраля 2008.
12. ↑ Naruto: Patch - Shikamaru. Amazon.com. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 24 февраля 2008.
13. ↑ Kishimoto, Masashi Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. — Shueisha, 2008. — P. 344. — ISBN 978-4-08-874247-2
14. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 190 // Naruto, Volume 21. — Viz Media, 2007. — ISBN 1-4215-1855-4
15. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 97 // Naruto, Volume 5. — Viz Media, 2004. — P. 131. — ISBN 1-4215-0241-0
16. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 172 // Naruto, Volume 20. — Viz Media, 2007. — ISBN 1-4215-1088-X
17. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 107 // Naruto, Volume 12. — Viz Media, 2006. — P. 159–160. — ISBN 1-4215-0242-9
18. ↑ Kishimoto Masashi NARUTO―ナルト―［秘伝・臨の書］. — Shueisha, 2002. — P. 171. — ISBN 4-08873-288-X
19. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 208 // Naruto, Volume 23. — Viz Media, 2007. — ISBN 1-4215-1859-7
20. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 325 // Naruto, Volume 36. — Shueisha, 2006. — ISBN 4-08-874288-5
21. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 338 // Naruto, Volume 37. — Shueisha, 2007. — ISBN 4-08-874338-7
22. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 108 // Naruto, Volume 12. — Viz Media, 2006. — ISBN 1-4215-0242-9
23. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 182 // Naruto, Volume 21. — Viz Media, 2007. — ISBN 1-4215-1855-4
24. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 235 // Naruto, Volume 26. — Viz Media, 2007. — ISBN 1-4215-1862-7
25. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 318 // Naruto, Volume 35. — Shueisha, 2006. — P. 176. — ISBN 4-08-874273-1
26. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 327 // Naruto, Volume 36. — Shueisha, 2006. — ISBN 4-08-874288-5
27. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 331 // Naruto, Volume 37. — Shueisha, 2007. — ISBN 4-08-874338-7
28. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 339 // Naruto, Volume 37. — Shueisha, 2007. — ISBN 4-08-874338-7
29. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 342 // Naruto, Volume 38. — Shueisha, 2007. — ISBN 4-08-874364-6
30. ↑ Kishimoto Masashi Chapter 515 // Naruto, Volume 56. — Shueisha, 2010. — P. 115. — ISBN 4-08-870218-6
31. ↑ Naruto The Movie 2: Legend of the Stone of Gelel (DVD). Viz Video. Проверено 22 марта 2009.
32. ↑ 劇場版NARUTO-ナルト-疾風伝 -絆- (DVD). TV Tokyo. Проверено 22 марта 2009.
33. ↑ ついに激突！上忍VS下忍！！無差別大乱戦大会開催！！ (DVD). TV Tokyo. Проверено 22 марта 2009.
34. ↑ Bozon, Mark. Naruto: The Complete Fighter Profile. IGN (29 сентября 2006). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 8 февраля 2008.
35. ↑ Alfonso, Andrew. TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja Taisen! 3 Hands-on. IGN (26 сентября 2004). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 8 февраля 2008.
36. ↑ Naruto: Ultimate Ninja English instruction manual. — Namco Bandai, 2006. — P. 26.
37. ↑ ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝:ＴＶ東京 - Goods  (яп.). TV Tokyo.(недоступная ссылка — история) Проверено 4 марта 2008.
38. ↑ White, Charles. Naruto: The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke Review. IGN (15 октября 2008). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 28 апреля 2008.
39. ↑ White, Charles. IGN: «The Promise That Could Not Be Kept» Review. IGN (30 января 2008). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 28 апреля 2008.
40. ↑ Rich, Justin. Naruto Box Set 04 (also w/special edition). Mania.com (4 октября 2007). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 5 ноября 2008.
41. ↑ Moure, Dani. Naruto Unleashed Set 3:1. Mania.com (21 апреля 2008). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 5 ноября 2008.