Рабы Майкрософта

Рабы Майкрософта
Microserfs
Обложка книги
Автор:	Дуглас Коупленд
Язык оригинала:	Английский
Оригинал издан:	1995 год
Переводчик:	Н. Федуро
Издательство:	АСТ
Выпуск:	2004 год
Страниц:	492
Носитель:	Книга
ISBN:	5-17-022993-3
Электронная версия

Рабы Майкрософта (англ. Microserfs) — роман Дугласа Коупленда, вышедший в 1995 году. Впервые он появился в форме небольшого рассказа в статье-обозрении журнала Wired в январе 1994 и впоследствии был расширен до полноценного романа.

Написанный в ранние 90-е, он изображает жизни людей, работающих в сфере разработки программного обеспечения, и влияние работы на их отношения и жизни. Роман представлен в виде записей в дневнике, который ведет рассказчик. Тем самым он схож по стилю современным блогам, хоть и был написан ранее, чем они получили широкое распространение в сети.

Коупленд возвращается ко многим идеям и мыслям, раскрытым в Рабах Майкрософта, в романе JPOD, написанном в 2006 году.

Краткое содержание

Роман начинается с беглого обзора жизней работников Майкрософта, людей, которые создали программы, используемые в большинстве офисов по всему миру. Майкрософт показан как корпорация, имеющая феодальную структуру, с Биллом Гейтсом в качестве собственника и работниками в качестве рабов.

Герои романа живут в Сиэтле, рабочая атмосфера вторгается в их личную жизнь, их ежедневные распорядки дня полностью зависят от циклов выпусков программного обеспечения. Когда один из них решает покинуть Майкрософт и основать свою компанию в Кремниевой долине, другие поддерживают такую возможность. Они оставляют стабильность и защищённость ради неизвестного в новой компании. Героями руководит не только шанс создать успешный программный продукт, но и быть «номер один»: быть первыми в чём-то, выпустить версию 1.0 и т.п. Кроме того, изменения в их жизнях дают начало развитию их как личностей.

Критика

Русский перевод книги, выполненный Н. Федуро, получил премию «Абзац» как худший перевод года^[1].

Примечания

1. ↑ Коммерсантъ. Версия для печати

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.