Звуки музыки (фильм)

Звуки музыки (фильм)

Звуки музыки
The Sound of Music
Жанр	Музыкальный
Режиссёр	Роберт Уайз
Продюсер	Роберт Уайз
Автор сценария	Говард Линдсей (книга) Рассел Круз (книга) Эрнест Леман Мария фон Трапп (автобиография)
В главных ролях	Джули Эндрюс Кристофер Пламмер Ричард Гайдн Пегги Вуд Анна Ли Бен Райт Элинор Паркер
Оператор	Тед Ди Мак Корд
Композитор	Ричард Роджерс
Кинокомпания	XX век Фокс, Robert Wise Productions
Длительность	174 мин.
Бюджет	8,2 млн долл.
Страна	США
Год	1965
IMDb	ID 0059742
Выход фильма «Звуки музыки» (оригинальное название — The Sound of Music)

«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — музыкальный фильм, снятый в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Лента представляет собой экранизацию одноименного бродвейского мюзикла, музыку и слова для которого написали Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн второй, авторами либретто выступили Говард Линдсея и Рассел Круз. Киносценарий написан Эрнестом Леманом. Фильм удостоен пяти премий Американской академии киноискусств.

В основу самого мюзикла легла книга Марии фон Трапп «Семья певцов фон Трапп» (англ. The Story of the Trapp Family Singers). В него вошли многие популярные песни, среди которых «Edelweiss», «My Favorite Things», «Climb Ev’ry Mountain», «Do-Re-Mi», «Sixteen Going on Seventeen», «The Lonely Goatherd», а также песня, вынесенная в заглавие.

Съемки киноверсии проходили в Зальцбурге (Австрия), Баварии (Германия), а также в Калифорнии на студии «XX век Фокс». Фильм снят на 70-мм пленку Todd-AO Тедом Ди Мак Кордом.

Сюжет

Действие происходит в городе Зальцбурге. Мария, молодая женщина, намеревающаяся стать монахиней, из монастыря направлена в дом овдовевшего морского капитана Георга Риттера фон Траппа в качестве гувернантки для его семерых детей. Поначалу дети отнеслись к ней не вполне дружелюбно и пытались вредничать, однако, после того, как Мария приобщила их к пению, всем сердцем полюбили ее. Мария же обнаруживает, что сама влюблена в капитана, который оказался помолвлен с состоятельной баронессой. Баронесса, однако, распознает его растущее чувство к Марии и отпускает его, чтобы они могли быть вместе.

В результате насильственного присоединения страны к фашистской Германии (см. Аншлюс) в Австрии устанавливается нацистский режим, и капитана фон Траппа пытаются вернуть на военную службу. Он, не желая служить Рейху, задерживает свое отправление, настойчиво убеждая гаулейтера Целлера, в том, что, являясь участником семейного ансамбля певцов фон Трапп, он обязательно должен быть с ними во время выступления на городском музыкальном фестивале, в охраняемом театре, и что после концерта обязательно поедет служить. Однако после выступления, не явившись на вручение присужденного первого приза, вся семья сбегает и перебирается через горы в Швейцарию.

Роли

Актер	Роль	Актер дубляжа
Джули Эндрюс	Мария фон Трапп	Надежда Румянцева
Кристофер Пламмер	Капитан Георг фон Трапп
Чармиан Кэрр	Лизль фон Трапп
Пегги Вуд	Настоятельница монастыря
Ричард Гайдн	Макс Детвайлер
Николас Хэммонд	Фридрих фон Трапп
Хизер Мензис	Луиза фон Трапп
Дуан Чейз	Курт фон Трапп
Энджела Картрайт	Бриджитта фон Трапп
Дебби Тёрнер	Марта фон Трапп
Ким Кэрат	Гретль фон Трапп
Элеонора Паркер	Баронесса Эльза Шредер
Дэнинел Труитт	Рольф
Бен Райт	Господин Целлер, гаулейтер
Анна Ли	сестра Маргарита

Песни

Для всех песен, кроме отмеченных особо, музыку написал Ричард Роджерс (Richard Rodgers), а слова — Оскар Хаммерстайн II.

В порядке исполнения:

• «The Sound of Music»
• «Morning Hymn/Alleluia» (based on traditional songs)
• «Maria»
• «I Have Confidence in Me» (слова Роджерса)
• «Sixteen Going On Seventeen»
• «My Favorite Things»
• «Do-Re-Mi»
• «The Lonely Goatherd»
• «Edelweiss»
• «So Long, Farewell»
• «Climb Ev’ry Mountain»
• «Something Good» (слова Роджерса)

Награды и номинации

Награды

• 1966 - Премия «Оскар»
  • Лучший режиссер - Роберт Уайз
  • Лучший монтаж - Уильям Рейнольдс
  • Лучшее музыкальное сопровождение - Ирвин Костал
  • Лучший фильм - Роберт Уайз
  • Лучший звук
• 1966 - Премия «Золотой глобус»
  • Лучшая комедия/мюзикл
  • Лучшая актриса комедии/мюзикла - Джули Эндрюс

Номинации

• 1966 - Премия «Оскар»
  • Лучшая актриса - Джули Эндрюс
  • Лучшая актриса второго плана - Пегги Вуд
  • Лучшие декорации
  • Лучшие костюмы
  • Лучшая операторская работа - Тед МакКорд
• 1966 - Премия BAFTA
  • Лучшая британская актриса - Джули Эндрюс
• 1966 - Премия «Золотой глобус»
  • Лучший режиссер - Роберт Уайз
  • Лучшая актриса второго плана - Пегги Вуд

Ссылки

• «Звуки музыки»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• ««Звуки музыки»»(англ.) на сайте allmovie

В Викицитатнике есть страница по теме
Звуки музыки (фильм)

Фильмы Роберта Уайза

Мадмуазель Фи-Фи • Проклятие людей-кошек • Похититель тел • Игра со смертью • Уголовный суд • Рождённый убивать • Кровь на Луне • Загадочное в Мексике • Установка • Три тайны • Два флага Запада • День, когда остановилась Земля • Дом на Телеграф-Хилл • Кое-что для птиц • Захваченный город • Такой большой • Назначение в Гоби • Крысы пустыни • Деловой костюм • Кто-то там наверху любит меня • Награда плохому человеку • Елена Троянская • Пока они не плавали • Это могло быть ночью • Беги тихо, беги далеко • Я хочу жить! • Разница между завтрашним днём • Вестсайдская история • Двое на качелях • Преследование • Звуки музыки • Песчаная галька • Звезда! • Штамм «Андромеда» • Гинденбург • Одри Роуз • Звёздный путь: Фильм