Музыкальный словарь Гроува

Тома второго издания словаря

Музыкальный словарь Гроува (англ. Grove Dictionary of Music and Musicians) — музыкальная энциклопедия, на английском языке. Последнее издание (2001) энциклопедии (под названием The New Grove Dictionary of Music and Musicians, сокращённо NGD) в 29 томах — крупнейшее справочное издание по музыке на английском языке. Cтатьи в NGD созданы международным коллективом авторов — признанных во всём мире музыковедов и лексикографов.

Характеристика

Словарь был подготовлен музыковедом Джорджем Гроувом и вышел первоначально в 4 томах (1879, 1880, 1883, 1889); среди авторов статей были, помимо самого Гроува, значительные специалисты своего времени — как британские (Уильям Хаск, Фрэнсис Хюффер, Уильям Рокстро, Эдвард Даннройтер), так и зарубежные (Филипп Шпитта, Фердинанд Поль) и др. Авторами словаря была проделана гигантская работа, направленная на восстановление престижа английской музыки и обоснование равноправия английской музыкальной школы ведущим национальным музыкальным школам континентальной Европы (основным ориентиром мыслилась немецко-австрийская)^[1].

Второе, расширенное и дополненное пятитомное издание словаря подготовил в 1904—1910 гг. Джон Александр Фуллер Мейтленд. Третье и четвёртое издания были выпущены в 1927 и 1940 гг. соответственно Генри Коупом Коллесом. Пятое издание, разбитое на 9 томов, редактировал в 1954 г. Эрик Блом, в 1961 г. к нему был выпущен дополнительный том.

В 1980 г. под редакцией музыковеда Стенли Сэйди вышел так называемый Новый музыкальный словарь Гроува (англ. The New Grove Dictionary of Music and Musicians), разбитый на 22 тома и включавший 22 500 статей, в том числе 16 500 биографий. Это издание на протяжении 15 лет переиздавалось, с поправками и дополнениями, практически ежегодно. Вторая редакция этого словаря была издана в 2001 г. в 29 томах. Стоимость полного комплекта превышает 2000 долларов США.^{[источник не указан 577 дней]}

Онлайновая версия NGD

Под редакцией Лоры Мейси работает постоянно обновляемая и пополняемая сетевая версия энциклопедии. Годовая подписка на пользование ею составляет 300 долларов; в ряде западных библиотек предоставляется бесплатный доступ. Права на издание и онлайн-версию с 2004 г. принадлежат «Издательству Оксфордского университета», вследствие чего сайт из Grove Music Online был переименован в Oxford Music Online.

Сетевая версия NGD обновляется 3 раза в год. Под «обновлением» (update) издательство понимает

• новые статьи о современных композиторах;
• редакцию персоналий:
  • добавление даты смерти персоны (обязательно, но иногда с существенной задержкой)^[2];
  • обновление фактов биографии (редко)
  • добавления и уточнения в библиографии (выборочно).

Статьи по музыкальным терминам, истории музыки и музыкальной науки (за редчайшими исключениями) не обновляются. Дата пересмотра в текущей статье указывается только при наличии существенной редакции базовой (печатной) версии, при этом "существенность" или "несущественность" определяется издательством^[3]. Исправление опечаток или мелкое редактирование (по выражению издательства, «light edits») никак не логируется. Читатель имеет возможность увидеть базовую версию статьи (как в издании NGD 2001 г.) и сравнить её с текущей только в том случае, если издатель считает свои исправления в текущей версии «существенными».

Русский перевод

На русском языке был выпущен двумя изданиями (2001, 2007) значительно сокращённый и по числу статей (около 10 000), и по их объёму однотомный «Музыкальный словарь Гроува»^[4] под редакцией музыковеда Левона Акопяна.

Источники

1. ↑ Meirion Hughes, R. A. Stradling. The English Musical Renaissance, 1840—1940: Constructing a National Music — Manchester University Press, 2001. — Pp.25-27.
2. ↑ Например, информация о дате смерти И.К.Архиповой, умершей 11.2.2010, появилась в статье о ней 16.9.2010. Музыковед М.Югло, умерший 13.5.2012, на 8.9.2012 числится живым.
3. ↑ Например, обновление статьи о Г.Леонхардте никак не логировано, в то время как редакция этой статьи совершенно очевидна (добавлена дата и место смерти артиста, которая последовала 16.1.2012).
4. ↑ Музыкальный словарь Гроува (информация на сайте издательства «Практика»)

См. также

• Die Musik in Geschichte und Gegenwart
• Музыкальный словарь Римана

Ссылки

• Oxford Music Online  (англ.)