Москва, Бельгия

Москва, Бельгия
Aanrijding in Moscou
Жанр	комедия / драма / мелодрама
Режиссёр	Кристоф Ван Ромпай
Продюсер	Жан-Клод Ван Рейкехем
Автор сценария	Жан-Клод Ван Рейкехем Пат ван Берьс
В главных ролях	Барбара Сарафьян Юрген Делнать
Оператор	Рубен Импенс
Композитор	Тюр Флоризоне
Кинокомпания	A Private View, Бельгия
Длительность	102 мин.
Бюджет	930 000 $
Страна	Бельгия
Год	2008
IMDb	ID 0948530
Выход фильма «Москва, Бельгия» (оригинальное название — Aanrijding in Moscou)

«Москва, Бельгия» (нидерл. Aanrijding in Moscou) — кинофильм. Другие названия фильма: «Моsсow, Belgium» (название фильма на английском языке), «Aanrijding in Moscou» («Столкновение в Москве», название на нидерландском языке), «Collision à Moscou», («Столкновение в Москве», французское название в Бельгии), «Quand Johnny aime Matty» («Когда Джонни влюбился в Мэтти», альтернативное название на французском языке).

Фильм, который получил множество наград, в том числе на фестивалях в Каннах и Минске, позиционировался как показ жизни реальных людей, проявляющих своё собственное чувство юмора на неторной дороге к счастью — или фламандскому эквиваленту этого понятия.

Язык фильма — гентский диалект нидерландского языка. DVD, выпущенный в сентябре 2008, тоже имеет дублирование на русском языке, где всех актёров озвучивает житель Гента.

Сюжет

Москва — конечный пункт одного из маршрутов гентского трамвая

По иронии судьбы, Мэтти и Джонни встречаются во время столкновения на парковке возле супермаркета в местечке Москва (Moscou), которое входит в состав Гента (Бельгия). Его так называли в честь подразделения армии Российской империи, которая здесь разбила лагерь в 1814—1815. Самые заметные приметы гентской Москвы — пересечение железнодорожных линий в Антверпен и Брюссель, железнодорожная эстакада и конечная остановка гентского трамвая (номер 4).

Мэтти — 41-летняя мать трёх детей (старшей дочери 17 лет), чей муж ушёл пять месяцев назад, когда он влюбился в 22-летнюю студентку. Она подумывает о самоубийстве по примеру Анны Карениной. А вместо этого она сталкивается на парковке с грузовиком 29-летнего Джонни. Рассердившись из-за вмятины в бампере его грузовика, Джонни выскакивает из кабины и начинает выкрикивать оскорбления в адрес женщины. В конце концов, вмешиваются полицейские, которые, кажется, очень хорошо знают водителя грузовика.

Вечером, Джонни звонит ей, чтобы принести извинения за своё поведение. Два дня спустя он приезжает к ней, чтобы починить повреждённую им в стычке на парковке машину. К замешательству семьи Мэтти (особенно старшей дочери Веры и ревнивого мужа Мэтти, Вернера) они постепенно влюбляются. Хотя Вера оказывается лесбиянкой и Вернеру становится известно, что Джонни — бывший преступник, всё заканчивается благополучно.

В ролях

• Барбара Сарафьян — Мэтти
• Юрген Делнать — Джонни
• Анемонь Вальке — Вера
• Йохан Хельденберх — Вернер

Ссылки

• Сайт фильма на английском языке
• Москва, Бельгия на сайте RottenTomatoes
• Рецензия в The New York Times
• Комментарий от Минского фестиваля