Вторжение с Альдебарана

Вторжение с Альдебарана
Вторжение с Альдебарана
Inwazja z Aldebarana
Жанр:

научно-фантастический юмористический рассказ
Автор:

Станислав Лем
Язык оригинала:

польский
Год написания:

1959
Публикация:

1959 (Польша)
Перевод:

1960 [1]

«Вторжение с Альдебарана» (польск. Inwazja z Aldebarana) — юмористический рассказ польского писателя-фантаста Станислава Лема, написанный автором в 1959 году.

Рассказ был впервые опубликован на русском языке в переводе Ф. Широкова в 1960 году.
Озвучен Владом Коппом и DJ Инкогнито в рамках проекта «Модель для сборки»[2]».

Сюжет

Вот так бывает: готовишься завоевать планету, проводишь разведывательную операцию, и вроде всё предусмотрел… А вот и нет! Два представителя высокоразвитой цивилизации Альдебарана ПВГДРК и НГТРКС (это имена инопланетян) приземлились на нашу старушку Землю в надежде выяснить обстановку и попытаться установить минимальный контакт. Чего только у них не было! И биороботы, и телепатик… Но ведь что может противостоять вторжению? Правильно — традиционная любовь к выпивке! Понять землян альдебаранцы не смогли: один лишь перевод на альдебаранский фразы «Мать твою…» способен озадачить любого пришельца. И в результате — бесславная гибель.

Примечания

  1. ↑ С. Лем. Вторжение с Альдебарана : Научно-фантастические рассказы; Пер. с польского. — М.: Издательствово иностранной литературы, 1960
  2. ↑ mds.rudn.info — mp3-архив «Модели для сборки»

Источники

Книга
Wiki letter w.svg
 Для улучшения этой статьи желательно?:
  • Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей.
  • Добавить иллюстрации.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Вторжение с Альдебарана" в других словарях:

  • ЛЕМ —         (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… …   Энциклопедия культурологии

  • Рассказы о пилоте Пирксе — Opowieści o pilocie Pirxie Жанр: Научная фантастика Автор: Станислав Лем Язык оригинала: Польский Публикация …   Википедия

  • Выращивание из яиц или семян —    местный метод изготовления машин и аппаратов:    ஐ Овладение тайнами живой природы позволяет производить синтетические зародыши; достаточно посадить такой зародыш куда попало и окропить горсточкой воды, как вырастает нужный объект . Звездные… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели …   Википедия

  • 12 сентября — ← сентябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс           1 2 3 4 5 …   Википедия

  • Библиография Станислава Лема — Станислав Лем, Краков, 30.10.2005 …   Википедия

  • Лем Станислав — Лем (Lem) Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель. Родился в семье врача. В 1939 41 учился во Львовском медицинском институте; окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове (1948). Печататься начал с 1946. Автор… …   Большая советская энциклопедия

  • Лем — (Lem)         Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель. Родился в семье врача. В 1939 41 учился во Львовском медицинском институте; окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове (1948). Печататься начал с 1946. Автор …   Большая советская энциклопедия

  • Лем Станислав (Lem). Биография. — Лем Станислав (Lem). Биография. Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Лем Станислав (Lem). Биография Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Станислав Лем родился 12 сентября 1921 во Львове, в семье врача ларинголога. В четыре года …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Лем, Станислав — Станислав Лем Stanisław Lem …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»