Казановица

Казановица

Казновица (Казановица — казахская новая кириллица) — система практической транскрипции тюркских языков.

Основная идея системы — отказ от использования букв дополнительной кириллицы и замена их на буквосочетания (диграфы) близких по звучанию кириллических букв с твёрдым или мягким знаком, а также замены казахской i идентичной по написанию латинской i.

Разработчики: дизайнер Андрей Владимирович Сергеев и филолог Канат Тумыш, вице-консул Республики Казахстан в Турецкой Республике.

Система была достаточно популярна с 2000 по 2002 год. Популярность была обусловлена неразвитостью Unicode в операционных системах, вследствие чего отражение букв дополнительной кириллицы выливалось в нетривиальную задачу для web-мастеров. В настоящее время в связи с распространением ОС Windows XP Казновица становится менее актуальна, тем не менее, имеет хождение в web-переписке, когда нет возможности использовать казахскую, татарскую, башкирскую и т. д. клавиатурную раскладку.

Буквы расширенной кириллицы Диграфы Казновицы
Ә Аь
Ғ Гъ
I, i I, i
Қ, Ҡ Къ, къ
ң нъ
Җ Жъ
Ө Оь
Ү Уь
Ұ Уъ
Һ Хъ
Ҫ Съ
Ҙ Зъ

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Казановица" в других словарях:

  • Казновица (Казановица) — Казновица (Казановица  казахская новая кириллица)  система практической транскрипции тюркских языков. Основная идея системы  отказ от использования букв дополнительной кириллицы и замена их на буквосочетания (диграфы) близких по звучанию… …   Википедия

  • Татарская письменность — Татарская письменность  письменность татарского языка. Содержание 1 Современный алфавит 2 На основе арабского алфавита 2 …   Википедия

  • Казновица — (первоначальное название  Казановица, сокращение от казахская новая кириллица)  система практической транскрипции тюркских языков. Основная идея системы  отказ от использования букв дополнительной кириллицы и замена их на… …   Википедия

  • Крымскотатарский язык — Самоназвание: Qırımtatar tili, Qırım tili, Къырымтатар тили, Къырым тили Страны …   Википедия

  • Аь — Кириллический диграф, применяемый в чеченской письменности для обозначения звука, сходного со звуком, обозначаемым буквой Я в русском языке в словах «мята», «вяз». Данный звук встречается в чеченском языке в том числе и в начале слова, что не… …   Википедия

  • Крымский язык — Крымскотатарский язык Самоназвание: Qırımtatar tili, Qırım tili Страны: Украина, Узбекистан, Турция, Румыния, Болгария Регионы: Крым Официальный статус: Крым …   Википедия

  • Крымско-татарский язык — Крымскотатарский язык Самоназвание: Qırımtatar tili, Qırım tili Страны: Украина, Узбекистан, Турция, Румыния, Болгария Регионы: Крым Официальный статус: Крым …   Википедия

  • Крымтатарский язык — Крымскотатарский язык Самоназвание: Qırımtatar tili, Qırım tili Страны: Украина, Узбекистан, Турция, Румыния, Болгария Регионы: Крым Официальный статус: Крым …   Википедия

  • Крымскотатарская письменность — До 1928 года крымскотатарский язык пользовался арабским алфавитом, с 1928 по 1939 латинским (так называемый «новый тюркский алфавит» (НТА), известный также как Яналиф), с 1939  кириллицей. С 1990 х годов осуществляется постепенный переход на …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»