ГЛэДОС

ГЛэДОС

Генетическая Форма Жизни и Дисковая Операционная Система

ГЛэДОС (англ. GLaDOS, Genetic Lifeform and Disk Operating System — Генетическая Форма Жизни и Дисковая Операционная Система) — персонаж компьютерной игры Portal, представляющий собой компьютер с искусственным интеллектом.

ГЛэДОС является как гидом игрока, так и его противником. Она наблюдает и контролирует прохождение испытаний игроком, даёт указания по пользованию портальной пушкой и другими объектами лаборатории, а иногда зловещие советы и предостережения. На протяжении всей игры игрока сопровождает голос ГЛэДОС, но до самого конца игры неизвестно, кем или чем является ГЛэДОС и какую роль она играет в Aperture Science.

Внешние характеристики

ГЛэДОС представляет Aperture Science, и направляет Челл из своей камеры через все испытания. Вскоре становится очевидным, что, несмотря на её вежливый и ровный тон, ГЛэДОС не особенно беспокоит судьба Челл. Она не беспокоится по поводу таких проблем, как смерть игрока в кислоте. В шестнадцатой тестовой камере, ГЛэДОС сообщает о недоступности следующего испытания из-за плановой проверки, в результате чего заменяет его на полосу препятствий для солдат-андроидов. В этой же камере игрок находит секретную комнату, недоступную для всевидящего ока ГЛэДОС, в которой, очевидно, побывал тот, кто проходил испытания лаборатории раньше. Наличие этой потайной комнаты может натолкнуть игрока на мысль, что никакой плановой проверки не было, и ГЛэДОС просто солгала. В конце испытания она называет игрока андроидом, делая вид, что она запрограммирована на то, чтобы сказать эту фразу роботу по окончании теста.

У ГЛэДОС часто бывают неполадки с голосом — меняется тональность или пропадают куски из того, что она говорит. Неизвестно, настоящие это неполадки или очередные «шутки» ГЛэДОС. Будучи компьютером, она часто говорит логически правильно выстроенными, но трудно воспринимаемыми для человека фразами (например: «Благодарим вас за помощь в помощи нам помогать всем вам»).

Противоборство

В конце испытаний становится ясно, что ГЛэДОС никогда не намеревалась дать игроку покинуть лаборатории живым. Вместо этого она решила испечь игрока, как торт. Даже здесь, она не упустила случая блеснуть своим остроумием, уверив игрока в том, что «все приборы лаборатории исследования природы порталов выдерживают температуру до 4000 градусов по Кельвину». Когда Челл совершает побег с помощью Портальной пушки, голос ГЛэДОС перестаёт быть ровным и спокойным. Во время «путешествия» Челл по заброшенным лабораториям и промышленным районам Aperture, ГЛэДОС требует, а затем умоляет повернуть назад, обещая торт, если Челл перестанет себя «плохо вести».

Процессоры ГЛэДОС, в порядке уничтожения, слева направо

В конце концов, выясняется, что ГЛэДОС — это огромный суперкомпьютер, который в настоящее время, по всей видимости, является единственным из обитателей Aperture Science. Красный телефон, установленный в центральном зале, который занимает ГЛэДОС, должен был использоваться, вероятно, в качестве системы раннего предупреждения, если она выйдет из-под контроля. Судя по его оторванной трубке, им так и не успели воспользоваться. Существует предположение о том, что ГЛэДОС убила человека, который должен был использовать телефон, с помощью нейротоксинов, которые после того, как игрок уничтожает процессор с набором моральных принципов, она использует против Челл. Однако, благодаря появлению Ракетного Часового после разрушения первого процессора, Челл получает возможность наносить урон ГЛэДОС, перенаправляя ракеты в неё, после чего уничтожая отваливающиеся от неё процессоры в экспериментальном экстренном уничтожителе разумных особей.

Процессоры ГЛэДОС в порядке уничтожения: «Набор моральных принципов», «Любопытство», «Кулинария», и «Гнев». В конце игры, после уничтожения ГЛэДОС, начинается ролик, в котором камера пролетает по техническим каналам Лаборатории, мимо различных труб и иных конструкций, и показывает игроку большую комнату, в середине которой находится стол с тортом и Куб Компаньон. На заднем плане этой комнаты видны стеллажи, полки которых завалены процессорами ГЛэДОС, которые начинают включаться. Это намекает игрокам о том, что ГЛэДОС, возможно, не погибла. Существует также версия, что ГЛэДОС нарочно позволила игроку «убить себя», а процессор с набором моральных принципов вообще был неисправен,так как в процессе гонок за превосходство были задержки по срокам,и из за этого процессор с наборами моральных принципов был ещё не готов. .

Связь со вселенной Half-Life

Aperture Science начали строительство ГЛэДОС в 1986 году, в ответ на сообщения о том, что в Черной Мезе начали исследования Портальной технологии. В презентации, которую можно увидеть во время игры, говорится о том, что благодаря ГЛэДОС, корпорация была в одном шаге от победы над Черной Мезой в борьбе за правительственный грант, в разработке топливной программы задержки льда (FSII)

Как и когда ГЛэДОС взяла под свой контроль лабораторию Aperture Science, неизвестно. Установка красного телефона и процессора с набором моральных принципов ГЛэДОС — доказательства того, что она не смогла захватить контроль над Центром сразу после того, как у неё появилось желание это сделать, и о том, что её создатели догадывались о том, что она опасна. Но из-за гонки за грант, они не отключили её, а вместо этого приняли меры по защите себя.

К концу игры ГЛэДОС делает несколько ссылок на мир за территорией Центра. Она рассказывает игроку что «с тех пор как он побывал за пределами корпуса в последний раз, в мире многое изменилось». ГЛэДОС также сообщает, что она является единственным заслоном «между ними и нами» и Челл предпочтет умереть, вместо того чтобы оказаться там. Возможно, это является ссылкой на вторжение Альянса на Землю. Это значит, что события Portal происходят приблизительно одновременно, или чуть раньше с событиями Half-Life 2. Однако слова ГЛэДОС были очень расплывчатыми, вероятно, она имела в виду что-то совсем другое, или просто пыталась обмануть игрока, сама не имея представления о том, что находится за пределами центра.

Valve заявили, что пока что они намерены сохранить судьбу ГЛэДОС неопределённой. Потому что они сами пока ещё не приняли решения, как и каким образом в будущем переплетется Portal с серией Half-Life.

Устройства ГЛэДОС

ГЛэДОС может контролировать большую часть территории Aperture Science. Несмотря на то, что Центр давно пустует и, судя по всему, в нём отсутствует персонал, который бы следил за работой всех функций, он продолжает работать. Камеры позволяют ГЛэДОС отслеживать практически все передвижения игрока. Поэтому она просит игрока не уничтожать камеры, «в целях соблюдения безопасности». По всему центру проведена система, с помощью которой ГЛэДОС может сопровождать своим голосом игрока. Также во время игры можно найти радиоприёмники, в которых играет инструментальная версия песни Still Alive. Возможно, ГЛэДОС имеет возможность посылать радиосигнал внутри центра. В центре устроена система пневматического «кубопровода», которая позволяет доставить Куб в нужное место. У ГЛэДОС есть руки-манипуляторы, одна из таких рук в финальном ролике тушит свечку, стоящую в торте. За игру можно встретить три боевых устройства, доступных ГЛэДОС.

• Распылитель нейротоксинов. ГЛэДОС активирует его после уничтожения чипа моральных принципов.

Ракетный часовой

• Ракетный часовой. Встречается всего два раза за игру. Из-за его медленного наведения перед выстрелом, игрок может использовать его ракеты в своих целях. Изначально разработчики планировали вооружить это устройство лазером, но было принято решение, что плавящееся стекло выглядит не так грандиозно, как разлетающееся от попадания ракеты. Уничтожить часового невозможно. Даже если исхитриться и заставить его выстрелить ракетой в себя, она аннигилируется при попадании.

Турель

• Турель. С ней игроку предстоит встретиться много раз за всю игру. Сначала во время испытаний в шестнадцатой тестовой камере, а потом после побега. Турель стреляет импульсными выстрелами, как и турели Альянса. Создатели хотели этим сходством показать единство вселенной Half-life. Несмотря на это, турели Aperture очень отличаются от версии «Вселенского союза». По дизайну получились скорее симпатичные роботы, чем грозные пулеметы. А с помощью Эллен Маклейн, они так же получили «невинный голосок» (по словам разработчиков, сочетание «машины для убийства» и невинной, мирной личности было намеренным, и сделано с целью получить более запоминающийся персонаж). За исключением усложнённых уровней, где пулемёты находятся в клетках, их можно обезвредить, уронив на пол, что при их неустойчивости не составляет труда.

Командный интерфейс

На промо-сайте игры ApertureScience.com(англ.) находится панель управления ГЛэДОС, обладающая списком из двух дюжин команд.

• APPLY — анкета нового сотрудника
• APPEND, ATTRIB, COPY, ERASE, FORMAT, RENAME — «Ошибка 15: Диск защищён от записи» (англ. Error 15 [Disk is write protected])
• INTERROGATE — «Ошибка 02: Команда требует хотя бы один параметр» (англ. Error 02 [Command requires at least one parameter]); если же указать любой параметр, «Ошибка 01: Незаконная попытка совершить дисциплинарное взыскание» (англ. Error 01 [Illegal attempt to initiate disciplinary action]) или «Ошибка 07: Сотрудник не найден» (англ. Error 07 [Unknown Employee]) в режиме Джонсона
• IP — параметр сессии
• LIB, HELP, ? — список доступных команд
• LS, LIST, DIR, DIRECTORY, CAT, CATALOG — список доступных файлов (точнее файла APPLY.EXE, или файлов APPLY.EXE, NOTES.EXE в режиме Джонсона)
• PLAY — «Ошибка 03: Что бы вы хотели воспроизвести?» (англ. Error 03 [What would you like to play?]); если указать параметр PORTAL, то произойдёт переход на YouTube.com, однако видео в данный момент уже недоступно
• TAPEDISK — «Ошибка 18: Пользователю недоступна возможность переносить системные кассеты» (англ. Error 18 [User not authorized to transfer system tapes])
• LOGOUT, BYE, LOGOFF, VALVE — переход на страницу портала SteamPowered

14 декабря 2008 года некоторые из этих команд не работали

Прочее

Надпись «Торт — ложь», начертанная некими чернилами

У ГЛэДОС есть мания к тортам. Она всю игру разговаривает с Челл о них, как о награде в конце; а на мониторах в зале с компьютером мелькают множественные изображения этих кондитерских изделий. Один из четырёх её блоков может поведать игроку необычный рецепт торта. Фраза «Торт — ложь (англ. The cake is a lie)» стала интернет-мемом.

ГЛэДОС была озвучена Эллен Маклейн (англ. Ellen McLain) — актрисой и оперной певицей из Нэшвилла, столицы штата Теннесси, США. Эллен Маклейн озвучила несколько игровых персонажей для компании Valve. Её голосом говорит ГЛэДОС, искусственный разум в игре Portal, вещает ведущая в Team Fortress 2, и произносятся объявления Патруля Альянса в играх серии Half-Life 2. Что интересно, таким образом её голос можно услышать во всех программных продуктах набора The Orange Box. В конце игры Portal Эллен исполняет песню для финальных титров под названием «Still Alive». Голос ГЛэДОС создавался в несколько этапов. Сначала каждую реплику прогоняли через программу, преобразующую текст в звук. Затем этот файл давали прослушать Эллен. Она воспроизводила его как можно более похоже, а затем делала несколько дублей, вычищая слова, которые в компьютерной версии звучали неразборчиво. После этого обрабатывался весь звук, чтобы придать ему компьютерные интонации.

Можно заметить сходство ГЛэДОС с ГЛЭДИС — суперкомпьютером из сериала Totally Spies.

См. также

	Portal в Викицитатнике?

• Лаборатория исследования природы порталов
• Portal
• Борей

Ссылки

В Википедии есть портал «Half-Life»

Официальные сайты

• ApertureScience.com(англ.) (промо-сайт игры Portal)
• Страница игры Portal на сайте The Orange Box(англ.)

Фан сайты

• Self-Esteem Fund — русскоязычный сайт, посвященный игре Portal