Родственные души (Вавилон-5)

Родственные души
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 2 Серия №
Авторы сценария	Питер Дэвид
Режиссёр	Джон С. Флинн III
Производство	207
Дата показа	14 декабря 1994
Хронология
Предыдущая	«Паук в паутине»
Следующая	«Гонки сквозь мрак»
Список серий сериала «Вавилон-5»

«Родственные души» (англ. Soul Mates) — эпизод второго сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Основной сюжет

На Вавилон-5 прилетают три жены посла Лондо Моллари. Тимов оказывается обладательницей острого языка, Даггер блюдет внешнюю благопристойность, хотя внутренне безразлична к Лондо, её интересует только даруемое саном мужа положение, а Мэриэль (самая молодая из них) даже изображает страсть к мужу. Лондо приглашает жен, так как накануне 30-ой годовщины возвышения Моллари Император пообещал исполнить желание посла. Он выбрал развод (оставив только одну — для официальных церемоний).

В честь 30-ой годовщины своего возвышения Лондо устраивает приём. На этот приём все должны приходить босиком, однако Г'Кар приходит в своих сапогах. Моллари делает вид, что ничего не случилось. Во время приёма Мэриэль дарит Лондо приобретенную накануне статуэтку. Но статуэтка оказывается оружием, которое чуть не убивает посла. Гарибальди выясняет, что это вероятная мина-ловушка, сделанная нарнами.

В качестве помощи Лондо возможно лишь экстренное переливание крови. Его жены, узнав о тяжелом состоянии мужа, ведут себя по разному: Даггер особо не обеспокоена произошедшим, так как в случае смерти Лондо она сохраняет все привилегии. Однако у Тимов оказывается одна с Лондо группа крови, и она соглашается быть донором, правда, при условии, что Моллари не будет об этом знать. Мэриэль же в это время встречается с Г’Каром, который догадывается, что история с самострелом подстроена прекрасной центаврианкой.

В итоге Лондо выбирает официальной женой Тимов. Когда она спрашивает почему Моллари оставил её женой, посол отвечает, что с ней всегда знает, чего он стоит на самом деле.

Дополнительный сюжет

На станцию прибывает человек, обращающий на себя внимание Гарибальди. Им оказывает Мэтт Стоунер — бывший муж Талии Винтерс. Гарибальди выясняет, что Стоунер обладает способностью к внушению. Талия не желает встречаться с мужем, однако при встрече он предлагает ей возможность покинуть Пси-корпус. Якобы в результате некоего эксперимента Стоунер утратил телепатические способности, теперь он предлагает такую возможность Талии.

На самом деле ему нужна Талия для продолжения эксперимента — закрепления способностей к внушению в потомстве. После выяснений всех этих обстоятельств Стоунера выдворяют со станции.

Также есть третья, комичная линия серии — Деленн вызывает Иванову и просит помочь с одной проблемой — волосы, которые появились у неё после перерождения в полуземлянку превратились в паклю. Дело в том, что она мыла их едким составом, который минбарцы используют для снятия ороговевшего слоя кожи. Иванова помогает ей разобраться с этой проблемой и предлагает обращаться ещё при подобных случаях. В конце серии Деленн задает Ивановой ещё один вопрос — что за странные кровотечения появились у неё.

Интересные факты

• Первоначальный вариант названия эпизода — «Мор, Голод и Смерть» (англ. Pestilence, Famine and Death) — так в эпизоде Молитва войны Лондо назвал своих жён.
• Происхождение имен жен: Daggair созвучно от dagger (кинжал), а Тимов — vomit (рвота наоборот).

Примечания

Внешние ссылки

• Родственные души на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)

Вселенная «Вавилона-5» (англ. Babylon 5)

Телевизионные сериалы
Вавилон-5 · Крестовый поход · Затерянные сказания
Полнометражные фильмы
Собрание · В начале · Третье пространство · Река душ · Призыв к оружию · Легенда о рейнджерах
Книги и новеллы
Грезить в Городе Печалей · Тень, что внутри · Личные планы· Предательства · Голоса · Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени · Обвинения · Клятва крови · Закон Кларка
Литературные трилогии
Трилогия о Пси-Корпусе 1. Тёмное происхождение: Рождение Пси–Корпуса 2. Смертельные связи: Возвышение Бестера 3. Окончательный расчёт: Судьба Бестера	Центаврианская трилогия 1. Легионы огня: Длинные ночи Примы Центавра 2. Легионы огня: Армии света и тьмы 3. Легионы огня: Вне темноты	Трилогия техномагов 1. Закат техномагов: Отбрасывая тени 2. Закат техномагов: Взывая к Свету 3. Закат техномагов: Заклиная Тьму