Кольцо Тьмы

Кольцо Тьмы
Фолко, Строри, Торин. Иллюстрация художника Виталия Аникина
Автор:	Ник Перумов
Жанр:	фэнтези
Страна:	Россия
Язык оригинала:	русский
Издательство:	Эксмо
Даты публикации:	1993 — 2007

«Кольцо Тьмы» — серия книг российского писателя Ника Перумова о событиях Четвертой Эпохи в вымышленной вселенной Средиземья, созданной Дж. Р. Р. Толкином. Главным героем цикла является хоббит Фолко Брендибэк, потомок Мериадока Брендибака.

Цикл переведён на польский, литовский, болгарский, словацкий языки и издан в соответствующих странах. Частично выполнен перевод на испанский язык.^[1]

История создания

Ник Перумов «заболел» Толкином в 1980-е, когда книги этого автора были в СССР труднодоступны. Через знакомых и в библиотеках, Перумов доставал в оригинале недостающие тома «Властелина Колец», «Хоббит» и «Сильмариллион», и сам для себя переводил. Книги произвели на него огромное впечатление, но при этом он был не согласен с морально-назидательной позицией Толкина. Это и подвигло его написать книгу о том, как бы выглядело Средиземье 300 лет спустя, в его представлении. В конце 1980-х черновой вариант книги был готов и ходил в «самиздате» среди друзей и знакомых автора по «толкинистской» тусовке.

По совету своего знакомого, которому понравилась книга, в 1993 году Перумов отнёс рукопись в издательство «Кавказская библиотека», где она была издана под названием «Нисхождение Тьмы, или Средиземье 300 лет спустя». Небольшой тираж был быстро распродан, и книга заинтересовала крупное издательство фантастики «Северо-Запад». Перед выпуском в «Северо-Западе» книга была сильно отредактирована, получила название «Кольцо Тьмы» и была разделена на два тома: «Эльфийский клинок» и «Чёрное копьё».

В 1995 году Перумов написал продолжение дилогии — роман «Адамант Хенны», превратив тем самым её в трилогию. Из-за сильной спешки и под давлением редакторов Перумов сильно сократил третью книгу и остался ей недоволен. Такого успеха, как первые части, она не имела. У автора были планы переписать третью книгу и издать её в двух томах: «Адамант Хенны» и «Небо Валинора», а также написать ещё одну книгу серии (рабочее название «Водопад»). Однако они так и не были осуществлены, и Ник сосредоточился на книгах о собственных мирах.

Книги цикла

• «Эльфийский клинок» — действие книги начинается в Хоббитании, через триста лет после окончания Войны Кольца.
• «Чёрное копьё» — вторая книга цикла.
• «Адамант Хенны» — книга не входила в изначальную дилогию «Нисхождение Тьмы», а была написана спустя несколько лет, как продолжение. Действие происходит через десять лет после событий предыдущих частей.
• «Небо Валинора» — запланированный автором, но не написанный, второй том Адаманта Хенны.^[2]
• «Водопад» — запланированное автором, но не написанное, продолжение цикла.^[3]

Оценки и критика

Аудитория восприняла книгу по-разному, оценки разнились до самых противоположных, от восхищения до полного неприятия. Положительные отзывы одобрительно оценивали литературную часть^[4] и вклад книги в развитие фантастики в России^[5], в то время как основная критика была направлена на использование мира Средиземья ^[6], отмечались разночтения с книгами Толкина как в некоторых деталях сеттинга (введение новых народов, территорий и сил), так и в морально-этической концепции.^[7] В то же время, нередко отмечают ^[8] некоторое сходство завязки «Кольца Тьмы» с неоконченной повестью Толкина «Новая Тень», планировавшейся как продолжение «Властелина Колец».

Страны Запада в трилогии, оставаясь номинально положительными, представлены как высокомерные и самоуверенные, не желающие заботиться о собственной безопасности и замечать предупреждения. В то же время, антагонисты — Олмер и его союзники — показаны не силами Зла, а обычными людьми, войском завоевателей. Сторонникам Вождя, в отличие от орд Саурона, не чужды положительные черты.^[9] Орки также описаны более человечными и вызывающими симпатию, нежели в оригинале. Перумов признал, что таким образом вёл своеобразную заочную дискуссию с позицией Толкина, описавшего борьбу Добра и Зла как абсолютных начал. При этом, однако, он призвал не считать точки зрения персонажей его личной точкой зрения.^[10]

См. также

• Упорядоченное

Примечания

1. ↑ Эльфийский клинок. Глава 1 (перевод на испанский язык).
2. ↑ Небо Валинора — страница книги
3. ↑ Водопад Миров — страница книги
4. ↑ Эриол-Нолдо. Ответ на «Слово в защиту»
5. ↑ С. В. Бережной. Рецензия на книгу: Перумов Н. Д. Кольцо тьмы
6. ↑ «А как же Средиземье?» Рецензия Дайрет
7. ↑ Роман Кулик. «Дым над Серой Гаванью:Противостояние идей в жанре фэнтези»
8. ↑ «Новая Тень» с комментариями переводчика
9. ↑ Скиллудр. «Слово в защиту»
10. ↑ Ник Перумов. «Автор устами героя…», или Семь упреков Н. Резановой

Ссылки

• «Кольцо Тьмы 10 лет спустя» — статья автора
• Дуэль сторонников и противников книги
• Вениамин Фикус — «Мир Перумова и Толкиена глазами читателя»
• Анонимный Маймонид — «Ответ читателю, смотрящему на мир Толкиена открытыми глазами»
• Александр Гагинский — «Четыре мифа о Кольце Тьмы»