Шаньшань (фильм)

Эта статья — о кинофильме. О одном из древнекитайских царств см. Шаньшань; о современном уезде округа Турфан см. Пичан.

Шаньшань
кит. трад. 珊珊, пиньинь: Shānshān англ. Susanna
Жанр	драма
Режиссёр	Хо Мэнхуа
Продюсер	Шао Жэньлэн
Автор сценария	Цзоу Ци
В главных ролях	Ли Цзин Хо Фань Гуань Шань (кит.)русск. Диана Чжан Чжунвэнь
Оператор	Лам Куокчхён
Композитор	Ван Фулин
Кинокомпания	Shaw Brothers
Длительность	104 мин[1]
Страна	Гонконг
Язык	путунхуа
Год	1967
IMDb	ID 0062258
Выход фильма «Шаньшань» (оригинальное название — кит. трад. 珊珊, пиньинь: Shānshān англ. Susanna)

«Шаньшань» (кит. трад. 珊珊, пиньинь: Shānshān, англ. Susanna) — гонконгский фильм 1967 года режиссёра Хо Мэнхуа, снятый на студии Shaw Brothers.

Сюжет

Заглавная героиня, школьница Шаньшань, любимица мамы и учителей и потому несколько капризная и избалованная вниманием, начинает осознавать, что постепенно проигрывает своей однокласснице Сяотин, а вскоре ее мать-одиночка огорошивает ее выходом замуж ни за того иного, как за отца той самой «конкурентки» Линь Чжентина, делая их сводными сестрами.

Проходят годы, сестры постепенно примиряются, хотя Шаньшань не упускает случая покапризничать и подуться «на публику». Дело не облегчается тем, что обе влюбляются в одного и того же одноклассника Ю Чжицзяня.

Все резко меняется после того, как Шаньшань, начавшая с какого-то времени испытывать сильные головные боли и головокружение, потеряв сознание на улице, попадает в клинику и узнает страшную новость — у нее опухоль мозга, которая не поддается операции и даже с лекарствами позволит ей продлить жизнь лишь ненадолго. Несмотря на, казалось бы, «удобный» случай сосредоточить на себе внимание и заботу всей семьи до конца жизни, смертельная болезнь неожиданно заставляет Шаньшань повзрослеть, хотя и на свой манер. Как-то ухитряясь скрыть от родных свою болезнь (не только диагноз, но и все чаще проявляющееся головокружение, онемение рук и другие симптомы), девушка отказывается причинять им беспокойство, тем более что ее родители ждут ребенка, надеясь на рождение мальчика-наследника фамилии, чего с особым нетерпением ожидает дед семейства. Поднявшись на самую высокую точку Гонконга, Шаньшань молится, чтобы дожить до этого дня.

Осознавая, что будет не в силах исполнить многие свои мечты, Линь Шаньшань всеми умирающими силами берётся помогать сестре в отношениях с молодым человеком и включается вместе с ней в благотворительную (в пользу детей-инвалидов) школьную постановку фрагмента «Сна в красном тереме», играя его главного трагического персонажа Линь Дайюй.

Идеально отыграв умирающую героиню, Шаньшань вновь теряет сознание во время выхода на бис. Вынужденная открыть сестре секрет, она просит ей не выдавать это родителям. Дождавшись рождения ребёнка (девочки), Шаньшань в кругу семьи даёт себе расслабиться и умирает с улыбкой на губах. Родители называют новорожденную в её честь^[1][2][3][4].

В ролях

Актёр	Роль
Ли Цзин (вокал Цзин Тин (кит.)русск.)	Линь Шаньшань Линь Шаньшань
Эллисон Чжэн Янь	Линь Сяотин Линь Сяотин
Диана Чжан Чжунвэнь	Линь Цюянь мать Шаньшань Линь Цюянь
Гуань Шань (кит.)русск.	Линь Чжэнтин отец Сяотин Линь Чжэнтин
Ян Чжицин	дедушка Линь дедушка Линь
Ма Сяонун	бабушка Линь бабушка Линь
Хо Фань	Ю Цжицзянь одноклассник сестёр Ю Цжицзянь
Вон Чхэнхо	доктор Ван доктор Ван

Съёмочная группа и параметры фильма

• Компания: Shaw Brothers
• Продюсер: Шао Жэньлэн
• Режиссёр: Хо Мэнхуа
• Режиссёрская группа: Ип Сам, Джонсон Цао Чжуаншэн
• Композитор: Ван Фулин
• Грим: Фан Юэнь
• Оператор: Лам Куокчхён
• Звукозапись: Ван Юнхуа
• Монтаж: Цзян Синлун

• Продолжительность: 104 мин
• Язык фильма: путунхуа
• Дата премьеры: 16 октября 1967

Дополнительные факты и художественные особенности

Один из финальных эпизодов фильма — внутренняя школьная постановка фрагмента из романа «Сна в красном тереме», известного как «Линь Дайюй сжигает платок» (героиня, покинутая всеми, кроме личной служанки, ради организованной роднёй свадьбы Цзя Баоюя с ложной невестой, перед смертью сжигает всё, что их связывало, так что узнавшему правду юноше не остается ни единой вещи в память о любимой), в стиле хуанмэй (англ.)русск.^[1]. Впоследствии, в 1978 году, актриса Ли Цзин снялась в киноэкранизации этого романа в том же стиле, поставленной на собственной киностудии Цзинь Ханем и Айви Лин По, но в роли не Дайюй, а её «соперницы» Сюэ Баочай^[5].

Награды

14-й Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1967)

• Приз за лучший фильм^[1]

7-й Тайбейский кинофестиваль Golden Horse (англ.)русск. (1969)

• Поощрительный приз для драматических художественных фильмов («вторая степень»/номинация/шортлист приза за лучший фильм)
• Приз за лучший звук — Ван Юнхуа^[6]

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Профиль фильма (англ.) (кит.) в базе Гонконгского Киноархива при Департаменте культуры и отдыха правительства Гонконга
2. ↑ Шаньшань — статья из Байдупедии (кит.)
3. ↑ Kenixfan Glenn Another Li Ching Double Feature: Susanna  (англ.). Сайт кинообзоров A Pessimist Is Never Disappointed (3 May 2009). Архивировано из первоисточника 27 сентября 2012. Проверено 6 июля 2012.
4. ↑ Ho Meng-Hua (1929-2009): Rest in Peace  (англ.). Общий обзор творчества Хо Мэнхуа. Сайт Soft Film: Vintage Chinese Pop Cinema (11 June 2009). Архивировано из первоисточника 27 сентября 2012. Проверено 6 июля 2012.
5. ↑ Dream of the Red Chamber (1978) (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database
6. ↑ Призы фестиваля 1969 года на официальном сайте кинофестиваля Golden Horse.

Ссылки

• «Шаньшань»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Susanna (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database