Толентину Мендонса, Жозе

Жозе Толентину Мендонса (порт. José Tolentino Calaça Mendonça, 15 декабря 1965, Машику) — португальский священник, поэт, богослов.

Биография

Родился на острове Мадейра. Изучал богословие. Принял священнический сан в 1990. Продолжил теологическое обучение в Риме. Преподавал в Португальском католическом университете. В 2011 был назначен канцлером Папского совета по культуре в Ватикане. В 2011-2012 преподавал в Нью-Йоркском университете.

Перевел Песнь Песней и Книгу Руфь.

Стихотворения

• Os Dias Contados/ Сочтённые дни (1990)
• Longe não sabia (1997)
• A que distância deixaste o coração (1998)
• Baldios (1999)
• De Igual para Igual (2000)
• A Estrada Branca (2005)
• A Noite abre os meus Olhos/ Ночь открывает мне глаза (2006)
• O Viajante sem Sono (2009)
• O Tesouro Escondido/ Тайное сокровище (2011)
• Pai-Nosso que estais na terra (2011)
• Estação Central (2012)

Театр

• Perdoar Helena (2005)

Эссе

• As estratégias do desejo: um discurso bíblico sobre a sexualidade (1994; 2-е изд. 2003)
• A construção de Jesus: uma leitura narrativa de LC 7,36-50 (2004)
• A leitura infinita. Bíblia e Interpretação (2008)
• O hipopótamo de deus e outros textos: cristianismo e cultura (2010)

Признание

Премия ПЕН-клуба Португалии (2004), литературная премия Фонда Инес де Кастро (2009) и др. Стихи переведены на английский, испанский, итальянский языки.

Ссылки

• Биография  (порт.)
• Биография, стихи on line  (порт.)
• Биография, стихи on line  (англ.)
• Видео