Слава Господня (Секретные материалы)

Секретные материалы

Слава господня
Excelsis Dei
Основная информация
Номер серии	Сезон 2, серия 11
Авторы сценария	Пол Браун
Режиссёр	Стефан Суржик
Производство	телеканал FOX
Дата показа	16 декабря 1994
Приглашённые звёзды
Терил Ротери в роли Мишель Картерс Саб Шимоно в роли Ганга Битюэна Франсес Бэй в роли Дороти Эрик Кристмас в роли Стэна Филлипса
Хронология серий
◄ Красный музей Обри ►
Список эпизодов

«Слава господня» (лат. «Excelsis Dei») — одиннадцатый эпизод второго сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 декабря 1994 на телеканале FOX. Эпизод является «монстром недели», не связанным с «мифологией сериала».

Малдер и Скалли расследуют дело женщины, медсестры в доме престарелых, которая утверждает, что была изнасилована призраком. У сестры Мишель Картерс есть синяки в доказательство нападения, но не удивительно, что ее заявления не воспринимают всерьез. Дом престарелых предназначен преимущественно для больных Альцгеймером пациентов, а доктора там ставят на них эксперименты с использованием известных препаратов, один из которых в прошлом показывал не самые успешные результаты. Однако теперь он дает позитивные результаты, даже несмотря на то, что это необъяснимо. Инцеденты продолжаются, что заставляет агентов думать, что обитатели получают другие медпрепараты от кого-то в лечебнице.

Сюжет

Агенты Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) вызваны в Уорчестер (Массачусетс) в частный дом престарелых под названием «Excelsis Dei», чтобы расследовать дело медсестры, которая утверждает, будто была изнасилована невидимым существом. Покрытая несколькими синяками Мишель Картерс говорит, что знает того, кто ответственен за происшедшее и называет имя нападавшего — Хола Ардена, престарелого обитателя лечебницы. При допросе Арден признается, что он заигрывал с медсестрой, но совершенно безобидные, ведь он слишком стар чтобы сгодиться на что-либо еще.

По ходу следствия Малдер и Скалли обнаруживают, что санитар-малазиец незаконно снабжает пациентов растительным наркотиком, сделанном на основе грибов, которые он выращивает в подвале дома престарелых. Наркотик излечивает Болезнь Альцгеймера, но с другой стороны позволяет старикам видеть духи людей, умерших в доме престарелых и становиться для них проводниками в мир живых. Так что привидения нападают и убивают санитаров, которые присматривали и плохо обращались с ними при жизни. Когда у одного из пациентов случается передозировка, духи еще раз нападают на Картерс, загоняя их в ловушку в затопляемой ванной комнате.

Скалли и главврач лечебницы останавливают приступ у пациента, духи исчезают, а двери ванной открываются освобождая Малдера и Картерс. Правительство Массачусетса закрывает лечебницу, а малайский санитар отправлен в иммиграционную службу. Оставшиеся пациенты, не имеющие более доступа к наркотикам, возвращаются к своему прежнему состоянию деменции.^[1]

В ролях

• Джиллиан Андерсон в роли агента Даны Скалли
• Дэвид Духовны в роли агента Фокса Малдера
• Терил Ротери в роли Мишель Картерс
• Саб Шимоно в роли Ганга Битюэна
• Франсес Бэй в роли Дороти
• Эрик Кристмас в роли Стэна Филлипса
• Дэвид Фреско в роли Хола Ардена
• Шейла Мур в роли миссис Доусон^[1]

Интересные факты

• Эпизод был снят режиссером Стефаном Суржиком, и это его единственное появление в сериале.^[2] Суржика пригласили на роль режиссера из-за того, что он был большим поклонником сериала.^[3]
• Эпизод было сложно снимать. В книге Полные Секретные материалы отмечается, что «начало съемок принесло головную боль персонали как во время самого съемочного процесса, так и во время монтажа».^[4] И это произошло даже не от того, что сценарий актеры и съемочная группа увидели всего за 2 дня до начала процесса.^[3]
• Чтобы снять сцену с водой, вырывающейся из двери ванной, на съемочную площадку пригласили специалиста по спецэффектам Дэйва Готье, который построил емкость, из которой в коридор выливалось 3 300 галлонов воды.^[4][2]
• В финальную версию не вошла часть эпизода, которая рассказывает о личной жизни Мишель. По сценарию она недвусмысленно описана как лесбийская. Создатель сериала Крис Картер решил удалить эту сцену, так как посчитал ее неуместной в данном случае.^[2]
• Многие сцены были сняты в Больнице Ривервью, лечебнице для душевнобольных, расположенной в гододе Кокуитлам. Во время съемок в этом месте несколько членов съемочной группы утверждали, что слышали загадочные голоса и не осмеливались зайти глубже в здание из страха, что место съемок на самом деле — дом с привидениями.^[3]
• В серии участвуют несколько актрис, которые прежде появлялись в других эпизодах сериала. Таша Симмс, которая играет дочь Стэна Филлипса, прежде играла мать Синди Рирдон в эпизоде Ева первого сезона. Шейла Мур, которая появляется в качестве второстепенного персонажа в эпизоде «Глубокая глотка» играет здесь директора дома престарелых.^[2]

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Lowry, pp. 186—187
2. ↑ ^{1 2 3 4} Lowry, p. 187
3. ↑ ^{1 2 3} Gradnitzer and Pittson, p. 69
4. ↑ ^{1 2} Hurwitz and Knowles, p. 60

Ссылки

• Слава Господня (Секретные материалы)  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Эпизод «Слава Господня» на сайте «Русский сервер „Секретных материалов“»
• Hurwitz, Matt and Knowles, Chris The Complete X-Files: Behind the Series the Myths and the Movies. — New York, US: Insight Editions, 2008. — ISBN 1933784725
• Lowry Brian The Truth is Out There: The Official Guide to the X-Files. — Harper Prism, 1995. — ISBN 0061053309
• Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. — Mad Norwegian Press, 2009. — ISBN 097594469X