Могучие Рейнджеры (Сезон 1)

Могучие Рейнджеры сезон 1 Mighty Morphin Power Rangers
Страна	США
ТВ канал	Fox Kids REN-TV 2x2 [источник не указан 33 дня]
Первый показ	28 августа 1993 года – 23 мая 1994 года
Количество эпизодов	60
Хронология сезонов
← Предыдущий	Следующий →
—	Могучие Рейнджеры сезон 2

«Могучие Рейнджеры сезон 1» (англ. Mighty Morphin Power Rangers, дословный перевод — «Могучие Морфины Рейнджеры Силы») — первый сезон популярного американского телесериала Могучие Рейнджеры. Сериал является адаптацией японского токусацу «Спецсилы Динозавров Дзюрейнджеры» (яп. 恐竜戦隊ジュウレンジャー Куориу Сэнтай Дзюрэндза:^?), который шёл в Японии с 21 февраля 1992 по 12 февраля 1993 года. Премьера сезона в России состоялась 7 января 2002 года на телеканале REN-TV. С 9 октября 2012 года сезон начали показывать на телеканале 2x2 и с новой озвучкой.^{[источник не указан 33 дня]}

Сюжет

Космонавты Земли находят на Луне странную металлическую бочку, и случайно открывают её. На самом деле бочка была магической темницей. Так после 10000 лет заключения освобождается злая и могущественная волшебница Рита Репульса (Рита Отвратительная). Она тут же возводит себе на Луне дворец, создает армию из отвратительных Патрулей, и решает захватить Землю. В этом ей помогают её помощники — тупоумные Скватт и Бабу, злобный Голдар, и старый ученый-маг Финстер.

Однако на Земле есть кое-кто, способный остановить нашествие Риты. Возле города Энджел Гроув в сверхсекретном Командном Центре в специальной Трубе обитает древний бестелесный инопланетный мудрец Зордон, точнее обитает его дух, так как сам Зордон находится в ловушке времени, которое никогда не наступит. Именно он когда-то поместил Риту в её прошлую темницу, а злая волшебница поймала его в ловушку времени. Зордону помогает добрый и немного сентиментальный робот Альфа-5. Зордон настолько же добр, насколько и бесконечно мудр, его дух обладает огромной Силой, но сам он на бой выйти не может.

Тогда Зордон телепортирует в Командный Центр пять подростков из Анджел Гроув, за которыми он наблюдал ранее. Он объявляет им, что даст землянам могущественную древнюю мистическую Силу, с помощью которой они смогут по своему желанию превращаться в супер-героев — Могучих Рейнджеров. Снабженные Силой Рейнджеров, герои смогут победить Риту Репульсу.

Источник Силы — Медальоны Силы, созданные много тысяч лет назад, во время древней войны между добром и злом, в которой Зордон возглавлял светлую сторону.

Формируется первый в истории отряд Рейнджеров на Земле — отряд Могучих Морфинов Рейнджеров Силы. Храбрый и сильный юноша Джейсон становится Красным Рейнджером (Тираннозавр) и лидером отряда, умный и рассудительный Билли — Синим Рейнджером (Трицератопс), ловкий и веселый Зак — Чёрным Рейнджером (Мастодонт), прямая и честная Трини — Жёлтым Рейнджером (Саблезубый Тигр), а добрая и обаятельная Кимберли — Розовым Рейнджером (Птеродактиль).

Отряд получает супер-костюмы — Морфы, а также личных боевых роботов — Зордов (Динозордов). Зорды могут объединиться в огромный и сильный Мегазорд.

Затем Рита накладывает мощное заклятье на Томми Оливера — молодого человека, мастера боевых искусств, недавно приехавшего в Анджел Гроув, и дает ему Силу для превращения в злого Зелёного Рейнджера.

Злой Зелёный Томми упорно сражается с Рейнджерами, с его руки похищен Джейсон, но потом освобожден. К Рите присоединяется её старый друг Скорпина. Рейнджеры узнают, как снять заклятье с Томми — нужно уничтожить Меч Тьмы, который дала ему Рита Репульса.

Однако пока Томми, используя огромный Драконзорд, повреждает Мегазорд Рейнджеров. В конце концов Рейнджеры всё же снимают с него злое заклятье Риты и делают его добрым. Зелёный Рейнджер Томми становится шестым членом отряда Морфинов. Его Драконзорд Рейнджеры «научили» соединяться с тремя Динозордами в Драконзорд Режим Воина, а позднее в Мега Драконзорд.

Теперь Томми Оливер по мере сил помогает Рейнджерам, но держится несколько отдельно, хотя несколько эпизодов заставили его принять Рейнджеров как друзей. Рейнджеры активируют новый Зорд Титанус, с помощью которого можно образовать новый Ультразорд.

Рита в ярости от «измены» Томми, и пытается как-то лишить того его Зелёной Силы, а заодно и уничтожить остальных Рейнджеров. Для этого она использует магическую Зелёную Свечу, вместе с которой тает и Сила Томми. Томми проникает в Темное Измерение, где пытается в бою отстоять Силу Зелёного Рейнджера. Однако выясняется, что он лишь в том случае останется Рейнджером, если станет служить Рите. Томми отказывается от такой участи и теряет всю свою Силу. Однако Томми успевает передать Броню Дракона и Кинжал Дракона Джейсону, который так усиливает свой Морф, и сохраняет под контролем Рейнджеров Зорд Драконзорд.

Рита выпускает против Рейнджеров громадного робота-Зорда Циклопсиса под управлением Голдара. Этот мощнейший робот зла уже почти победил Мегазорд, но был все же уничтожен с помощью Ультразорда. Рейнджеры снова доказывают свою непобедимость…

Затем Рита заманивает всех пятерых Могучих Морфинов в ловушку. Тогда Зордон с помощью своих собственных сил и остатков сил из Зелёной Свечи снова активирует Медальон Силы Томми. Так Зелёный Рейнджер Томми появляется вновь, он возвращает себе Кинжал Дракона и Броню Дракона.

Хотя его силы не так велики, как раньше и ещё более уменьшаются со временем, Томми продолжает сражаться со всеми монстрами и созданиями Риты. История Зелёного Рейнджера ещё не окончена…

В результате Рите только оставалось констатировать своё бессилие после полусотни бесполезных попыток уничтожить Рейнджеров. Что касается Могучих Морфинов, то их приключения только начинались…

Персонажи

Рейнджеры

• Джейсон Ли Скотт (Остин Сент Джон) — Красный могучий морфин

Сильный и бесстрашный Джейсон Ли Скотт волею судьбы стал первым в истории Земли Красным Рейнджером, а также лидером отряда Могучих Морфинов.

Когда Джейсон в первый раз встретился с Зордоном, он понял, что Зордон говорил ему и его друзьям правду, что их мир был в большой опасности от нападения Риты. В том, что Рейнджеры Земли вообще появились, немалая заслуга самого Джейсона. Как Красный Рейнджер, Джейсон стал лидером команды и взял ответственность за все сражения на себя.

Для превращения в Рейнджера Джейсон использует Медальон Силы Тиранозавра, и контролирует огромный Тиранозавр Динозорд, а позднее Красный Дракон Громозорд. Для ближнего боя он воооружен Мечом Силы, очень сильным оружием с бритвенно острым лезвием. Когда его оружие скомбинировано с оружием остальных Морфинов в Бластер Силы, именно Джейсон управляет этой мощной энергетической установкой. Его Красный Морф отличают большая сила и атакующая способность.

Джейсон является физически самым развитым из Рейнджеров, а также человеком, который никогда не отступает. Это качество сделало его способным лидером, который вел друзей к победе. Его обширные знания карате, а также его природные бесстрашие и решительность делают его почти идеальным главой Рейнджеров.

С окружающими он очень лояльный и благородный человек, и постоянно помнит об ответственности, которая приходит с Силой. Хотя он больше известен в школе как спортсмен, Джейсон — также интеллектуальный и серьёзный студент с пристрастием к истории. Хотя он считает сам себя довольно скучным человеком, Джейсон для друзей очень дружелюбный и доступный, и вместе с тем — сильный и бесстрашный.

Его мечта — когда-нибудь преподавать боевые искусства в собственной школе. Впрочем, шаги к этому он уже сделал — в «Молодежном Центре» он преподает уроки карате всем желающим, включая Билли.

Когда Томми потерял свои Силы Зелёного Рейнджера, он отдал Броню Дракона и Кинжал Дракона Джейсону на сохранение, который смог снова активировать их, сохранив таким образом Драконзорд и усилив свой собственный Морф.

Вообще, взаимоотношения Томми и Джейсона нельзя назвать простыми. Возможно, конкуренция между ними отсутствует по той причине, что каждый видит друг в друге часть себя. Джейсон никогда не завидовал Томми, хотя тот был его постоянным соперником, а после заменил его как лидера Рейнджеров. Джейсон всегда поддерживал Томми в трудные времена.

После того, как он немало потрудился на благо дела Рейнджеров, Джейсон во 2-м сезоне уехал из Энджел Гроув на Всемирный Саммит Молодежи в Швейцарию, где и остался надолго, чтобы защищать спокойствие во всем мире на различных антивоенных конференциях и саммитах. Свою Силу Джейсон тогда передал Рокки Де Сантосу, а лидерство над отрядом — Томми Оливеру.

Вернулся Джейсон в Энджел Гроув только тогда, когда уже не было Могучих Морфинов, их сменили Зео Рейнджеры, а на Землю напала Империя Машин.

Разве мог прирождённый Рейнджер стоять в стороне? Очень скоро Джейсон получил Силу от триединого человека Трея с планеты Трифония и стал новым Золотым Рейнджером. На этом посту он пробыл почти до конца эпохи Зео, пока Трей на забрал свою Силу обратно. Ещё чуть позже он участвовал в приключениях Турбо Рейнджеров на острове Мурантиас, правда, уже без Силы.

Но и это не было концом приключений для Джейсона Ли Скотта, как Рейнджера. После того, как погиб Зордон, и вся его Сила освободилась, старые Медальоны Силы снова стали активны, и в качестве Красного Могучего Морфина Джейсон принял участие в легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров против Серпентеры и Империи Машин. Там всем было наглядно продемонстрировано, что Сила Морфинов для врагов осталась такой же опасной, несмотря на прошедшее с момента её активации время, а самый первый Красный Рейнджер совсем не самый слабый…

• Билли Крэнстон (Дэвид Йост) — Синий могучий морфин

Билли — один из первых пяти Рейнджеров, которые были избраны Зордоном для защиты планеты от сил злодейки Риты Репульсы. При формировании команды Билли выпало быть Синим Рейнджером.

Маленьким, Билли был замкнутым в себе ребёнком, что объяснялось тем, что в возрасте 9 лет Билли потерял мать. Его первый близкий друг — Кимберли, которая поддерживала Билли после того, как его мать умерла.

Билли очень спокойный, неконфликтный и иногда даже незаметный человек. Возможно из-за своего раннего одиночества, Билли также очень лояльный, заботливый и хороший друг. Однако своими проблемами он ни с кем никогда не делится, предпочитает решать все сам. Билли стал намного более уверенным за время пребывания в команде, но и тогда он все ещё имел склонность к более тихому времяпровождению, чем другие Рейнджеры. Он не любит насилие, в споры никогда не вступает.

Однако споры и не нужны, когда Билли показывает все глубины своего ума, а он несомненно, гений. Добрая половина снаряжения Могучих Морфинов была или придумана Билли, или модернизирована им. Невероятное количество раз он спасал Рейнджеров своими изобретениями. Трудно сказать, в какой отрасли науки Билли не преуспел.

Когда сражение неизбежно, Билли — хороший боец с очень сдержанным стилем. Он — непредубежденный и терпимый человек.

Билли был единственным, кто прошёл весь путь в команде Морфинов от начала и до конца как Синий Рейнджер, все прочие или сменились, или поменяли свои Морфы.

Когда в конце эпохи Морфинов Королю Золу удалось повернуть время вспять и Рейнджеры превратились в детей, Билли смог найти выход из ситуации — он указал на необходимость найти все обломки Зео-Кристалла. Сам Синий смог вернуть себе нормальный возраст с помощью изобретенной им машины (кстати, едиственный среди всех Морфинов), он же помогал по мере сил Аквитарским Рейнджерам, особенно он подружился с Синим Рейнджером Аквитара Цестро.

После того, как Рейнджеры обрели Силу Зео-Кристалла, оказалось, что для Билли нет обломка. Тогда он остался в команде, как консультант, помогал Рейнджерам из Комнаты Силы, и создавал для них новое оружие и Зорды. К сожалению, он не смог принять силу Золотого Рейнджера и уступил её Джейсону.

Затем Билли улетел на Аквитар, чтобы помочь Аквитарским Рейнджерам, а после возвращения ещё много раз помог Зео Рейджерам. Наконец, он в конце эпохи Зео он окончательно покинул Землю, чтобы остаться на Аквитаре вместе с тамошней жительницей Цестрией.

• Зак Тэйлор (Уолтер Джонс) — Чёрный могучий морфин

Зак Тейлор стал первым в истории Земли Чёрным Рейнджером, и можно сказать, что самый первый Чёрный Рейнджер так и остался для многих более поздних Чёрных и Зелёных Рейнджеров недосягаемым идеалом..

Будучи по натуре весельчаком и даже в некоторой степени болтуном, Зак обожает фокусы и розыгрыши, а также веселые вечеринки и пикники с друзьями, красивых девушек, танцы и хорошую еду. Словом, типичный человек «яркой жизни», парень, который никогда не унывает, и который является своим в любой компании. При этом любое проявление угрюмости, злобы, или нетерпимости, для Зака совершенно неперевариваемое явление. Вдобавок к этому Зак очень хитер и сообразителен.

Он всегда беспокоится о своих друзьях и всегда пытается ободрить их, если они загрустили. Хороший друг с добрым сердцем, Зак всегда любил пошутить.

В общем, по повадкам он напоминает хамелеона: его настроение и поведение могут изменяться внезапно. Обычно Зак очень энергичный и живой, если же он внезапно притих, значит у него на уме что-то есть.

Несмотря на внешне легкое отношение к жизни, Зак действительно может быть серьёзным и печальным. Обычно он преодолевает препятствия с ходу, но когда сталкивается с настоящим бедствием (как потеря Динозордов), он весь мрак и гибель.

Также Зак занимается карате, однако в отличие от Трини, Томми, или Джейсона, для него это более развлечение, чем серьёзное занятие.

Долгое время он ухаживал за девушкой Анджелой, но его служба Рейнджера помешала ему, так же, как в свое время и Билли, добиться успехов в личной жизни. Однако Зак неустанен в преследовании Анжелы и быстро приходит в норму от её бесконечных отказов. Каждый раз, когда она посылает его, он бодро придумывает ещё один план завоевания её сердца. Он уверяет, что это — истинная любовь. Анжела, к сожалению, убеждена, что Зак — безответственный и невнимательный, ведь он убегает в середине их свиданий (а что делать — служба зовет).

Подобно Джейсону и Трини, во 2-м сезоне Зак был выбран как депутат от Энджел Гроув, чтобы представлять свой город на Всемирном Саммите Молодежи в Швейцарии. Свою Силу Зак передал тогда Адаму Парку (она оказалась в очень хороших руках). В Швейцарии Зак так и остался жить, решив защищать мир во всем мире не как Рейнджер, а как активист антивоенных конференций и организаций, и думается, что опыт Рейнджера в этом ему помогает и поныне…

• Трини Кван (Тхюи Чанг) — Жёлтый могучий морфин

Изящная китаянка Трини Кван спокойная, одухотворенная и великодушная девушка. Она профессионально занимается кунг-фу, а её стиль боя отличается красотой и плавностью.

В обычной жизни Трини — мечтатель, нежный и идеалистический, время от времени она кажется почти искренней и уязвимой, но если обидеть её, или кого-то из её друзей, то она становится опасным врагом. Она — бесстрашный, неумолимый борец, который встречает своих противников честно.

Несмотря на свою видимую хрупкость, Трини очень сильна, причем не столько физически, сколько духовно. Трини практически никогда не теряет присутствия духа, к своим обязанностям Жёлтого Рейнджера она относиться чрезвычайно ответственно, а все возникающие перед ней проблемы встречает философски. В бою она всегда будет наступать и никогда не отступит.

Трини очень увлечена различными обществами — защиты окружающей среды, расового равенства, детских прав. Она всегда находит время и силы для этого. К друзьям она относится всегда хорошо, давая глубокие и своевременные советы.

Трини также очень духовна и любит изучать восточную философию и религии. Это увлечение идёт вровень с её увлечением боевыми искусствами. Трини специализируется в кунг-фу, форма, которую она выбрала из-за её акцента на чести и дисциплине, которой та требует. Она более привлечена к духовной составляющей боевых искусств, чем к использованию их в сражении. Трини в состоянии оставаться спокойной и сосредоточенной в самом пекле сражения и никогда не сдается.

Когда Трини вместе с Джейсоном и Заком была выбрана представлять Энджел Гроув на Всемирном Саммите Молодежи, то она передала свою Силу Айше. Бывший Жёлтый Рейнджер и теперь ещё борется за мир, но уже другим путем — выступая на Всемирном Саммите Молодеже в Швейцарии, и на различных антивоенных конференциях, где составляет компанию другому бывшему Рейнджеру — Заку Тейлору.

• Кимберли Харт (Эми Джо Джонсон) — Розовый могучий морфин

Кимберли Харт была выбрана Зордоном, чтобы войти в первый отряд Могучих Рейнджеров Земли в качестве Розового Рейнджера.

Изначально довольно медлительная, скептичная и слишком уж материалистичная, Кимберли постепенно перевоплотилась в сильную, уверенную и заботливую девушку. У Кимберли добрая душа и она постоянно жертвует собой ради друзей. Особенно теплые отношения у неё складывались с Томми (Кимберли всегда беспокоило сложное состояние Зелёного Рейнджера).

Из увлечений Кимберли можно выделить гимнастику и аэробику, где Кимберли добилась несомненных успехов (она даже преподает людям степ-аэробику), а также биологию. С Жёлтым Рейнджером Трини Кимберли также тесно подружилась.

Внешне она долго была типичной недоступной «девушкой-красавицей», но это весьма тонкая маска, на самом деле это вполне дружелюбный человек. Она может скептически относится к каким-то идеям, но в итоге признает свою неправоту под напором аргументов.

После уничтожения Громозордов и потери Силы все шесть Рейнджеров направились Храм Силы, где Кимберли Стала Розовым Ниндзя Могучим Морфином. В сем качестве она провела ещё не одну схватку с врагами.

Когда однажды в 3-м сезоне Кимберли заболела, то её Розовым Морфером воспользовалась Кэт. Поскольку вскоре Кимберли была вынуждена оставить свою команду ради профессиональных занятий гимнастикой во Флориде, то она передала свою Силу именно Кэт Хиллард.

Через два года Кимберли вместе с Джейсоном участовала в приключениях Турбо Рейнджеров на острове Мурантиас, правда, уже без Силы Рейнджера. После этого о её дальнейшей судьбе ничего неизвестно

• Томас «Томми» Патрик Оливер (Джейсон Дэвид Фрэнк) — Зелёный могучий морфин

Томми Патрик Оливер прибыл в Энджел Гроув вскоре после образования команды Могучих Морфинов. Он уроженец Сан-Франциско.

Его мать была 16-летней девушкой по имени Сара, отец неизвестен, но в жилах Томми течет немало индейской крови. Его мать умерла от осложнений вскоре после его рождения. Младенец Томми был принят на воспитание Дениз Оливер (одна из медсестер в больнице) и её мужем, Дональдом. В детстве Томми был одиночкой, он посвящал большую часть своего времени боевым искусствам.

Впервые он встетился с Рейнджерами на соревнованиях карате (тогда он бился на татами с Джейсоном и ничуть ему не уступал). Его боевые достоинства провели впечатление не только на Кимберли, но и на Риту. Томми стал лучшей кандидатурой для Риты Репульсы на роль злого Зелёного Рейнджера, который должен был уничтожить Могучих Рейнджеров.

На Томми было наложено заклятье, сделавшее его злым, выдан Кинжал Дракона и «модифицированный» злом Медальон Силы Дракона для превращения в Зелёного Рейнджера, а также Меч Тьмы. Для защиты у Томми была Броня Дракона. Кроме этого, Рита дала Томми контроль над огромным Драконзордом.

Томми напал на Рейнджеров, пылая жаждой уничтожить их, но после долгой и упорной борьбы был ими побеждён. Когда Джейсон в поединке с Томми уничтожил Меч Тьмы, а Драконзорд был побежден Тираннозордом, злое заклятье было снято с Томми. Теперь Томми вступил в отряд Могучих Морфинов в качестве шестого Рейнджера.

Личный опыт Томми, как Зелёного Рейнджера сделали его сражение против зла очень личным — он искупает свое прошлое и мстит одновременно. Воистину, силы зла получили для себя опаснейшего врага.

Позднее Рита пыталась забрать Силы у Томми с помощью магической Зелёной Свечи и ей это удалось. Тогда Томми отдал Кинжал Дракона и Броню Дракона Джейсону, чтобы они и Драконзорд не достались Рите. Сам Томми временно исчез с горизонта, но когда все Рейнджеры попали в очередную ловушку Риты, то единственным, кто мог им помочь, был Томми. Зордон вновь «подзарядил» Зелёный Медальон Томми своей собственной Силой и Зелёный Рейнджер снова вернулся в строй, однако его Сила на сей раз была меньше, чем раньше и очень нестабильна, зачастую причиняя Томми серьёзную физическую боль.

Одиночка по своей природе, Томми вначале отказывался разделять свои чувства с другими и имел привычку скрывать все, а также не пребывать с остальными больше, чем это было необходимо. Однако благодаря поддержке остальных Рейнджеров, Томми в конце концов научился доверять другим людям и стал близким другом всех Рейнджеров.

Томми ответственно относится к своему положению, он очень самоотвержен. В бою он совершенно неукротим — если даже все будет потеряно, а его Сила уйдет, он будет продолжать сражение. Несмотря на то, что в конце сезона убывающая Зелёная Сила доставляла немало проблем Томми, он упорно продолжал сражаться, никогда не покидая поле боя.

Во 2-м сезоне Томми суждено было окончательно потерять силы Зелёного Рейнджера, но взамен них приобрести Силу Белого Рейнджера.

Однако это было лишь началом долгого пути Томми как Рейнджера. Позднее Томми стал Красным Зео Рейнджером, а ещё позже — Красным Турбо Рейнджером. После передачи своей Турбо Силы ТиДжею, Томми ушёл в тень, но через несколько лет вернулся, чтобы в качестве Красного Зео Рейнджера возглавить весь отряд Рейнджеров в легендарной Битве 10-ти Красных Рейнджеров против Империи Машин. Наконец, ещё через два года Томми стал Чёрным Дино Рейнджером, и на этом посту провел ещё немало битв.

Союзники

• Зордон (Дэйвид Фиелдинг). Более 10 000 лет назад мудрец Зордон с планеты Элтар сражался со злом по всей Галактике, будучи одним из ведущих лидеров добрых сил. В древней финальной битве с Ритой Репульсой Зордон заключил её в магическую темницу-урну, но сам попал в её ловушку — Временную Воронку, и с тех пор мог существовать только в специальной Трубе в Командном Центре, представая перед Рейнджерами как размытое изображение человеческого лица. В наше время Зордон нашёл пятерых подходящих кандидатов в Рейнджеры и стал их наставником, направляя все их действия и даруя им новое оружие и знания. Зордон невероятно мудр, а его дух очень силен. Он всегда спокоен и даже в критических ситуациях сохраняет присутствие духа. Зордон тесно связан с Силой и самим понятием Рейнджеров. Мудрец был наставником всех Рейнджеров вплоть до эпохи Турбо, когда улетел на Элтар. Во времена Космических Рейнджеров Зордон погибнет, но его энергия Добра в то же мгновение уничтожит почти все силы зла в Галактике, а память об инопланетном мудреце не будет забыта.
• Альфа-5 (Ричард Стивен Хорвитц — голос) — многофункциональный робот нового поколения, который стал незаменимым техническим помощником Зордона в Командном Центре. Когда-то Альфа-5 был собран на далекой планете Эденоя тамошним королем Лексианом, а затем тот подарил Альфу-5 Зордону. Зордон стал использовать робота в создании сил, противостоящих силам зла. Альфа-5 в течение сезона создал немало технических средств и оказал немало услуг Рейнджерам как технический помощник. Альфа-5 почти никогда не покидал Командный Центр. Сам по себе это несколько суетливый и чуть нервный, но очень добрый и даже сентиментальный робот ростом около 1.2 метра. В начале эпохи Турбо Альфа-5 покинул Землю вместе с Зордоном, чтобы встать на защиту Элтара. После этого о дальнейшей судьбе Альфы-5 ничего не было неизвестно.
• Толстый (Пол Шриер) и Тонкий (Джейсон Нарви). Местные панки-придурки Толстый и Тонкий прославились тем, что вечно влипали в какие-нибудь смешные истории. Их настоящие имена Фаркас «Толстый» Балкмаер и Евгений «Тонкий» Скаллович. Изначально они оба приставали к подросткам-Рейнджерам, любили тупые приколы, идиотские наряды и ничегонеделанье. Во 2-м сезоне они пытались узнать, кто же таки Могучие Рейнджеры, а ещё позже они поступили в полицию, но нормально работать там не смогли (слишком тупы). Им постоянно попадаются монстры, но вот другие люди их не видят и не верят рассказам этих клоунов. Затем Толстый и Тонкий работали ассистентами у чокнутого профессора Феноменуса. Спустя некоторое время оба друга были разлучены, так как Толстый позабыл разбудить Тонкого, когда отправился на станцию Терра Вентура (во времена Рейнджеров Галактики). Однако ещё через пару лет Толстый вернулся на Землю к Тонкому.
• Эрни (Ричард Джанель) очень долго был хозяином и барменом «Молодежного Центра» в Анджел Гроув — самого популярного места для отдыха и занятий спортом среди молодежи. Добродушный толстяк, он часто угощал многих своих друзей бесплатной едой и напитками, а также постоянно устраивал разные вечеринки, интересные конкурсы и соревнования. За все время саги о Морфинах Эрни так никогда и не узнал, что его хорошие приятели — Рейнджеры. Только во времена Рейнджеров Турбо Эрни покидает Анджел Гроув, поехав в Южную Америку строить там мост.
• Миссис Эплби (Ройс Херрон) и Мистер Кэплан (Генри Кеннон). Миссис Эплби — одна из наиболее лояльных учителей во всем Анджел Гроув. Ей постоянно приходилось терпеть дикие выходки Толстого и Тонкого, которые почему-то всё время оказывались в её классе. Она очень добра к своим ученикам, и поощряет все их здоровые интересы и увлечения, превращая учебный процесс в увлекательное занятие. Мистер Кэплан служит в школе, где учатся Рейнджеры, директором. Он очень строг во всем, что касается учебного процесса, даже излишне. С другой стороны, он поощряет у своих учеников инициативу и стремление к разным интересным проектам, и всегда поддерживает их разумные идеи. Больше всего от него достается Толстому и Тонкому.

Враги

• Рита Репульса (англ. Rita Repulsa) (Матико Сога, озвучка — Барбара Гудсон). Когда-то эта злая волшебница была заключена в магическую темницу Зордоном, но теперь освободилась, и пытается захватить Землю с помощью монстров, Патрулей, и злых заклятий. Обладая нетерпимым характером, скорее хитрая, чем умная, Рита будет терпеть неудачу за неудачей, пока во 2-м сезоне не будет смещена Лордом Зеддом. Впрочем, позже ей удастся околдовать его и стать его женой. После того, как Империя Машин выгонит её из дворца на Луне, Рита отправится в Галактику М-51, где живёт её отец Король Зол. Оттуда она будет продолжать вредить Зео Рейнджерам. Рита будет возвращена на добрую сторону вместе с Лордом Зеддом в результате воздействия на неё Волны Зордона в конце эпохи Космических Рейнджеров (6-й сезон).
• Голдар (Керриган Махан — голос), без сомнения, изначально был лучшим воином Риты. Откуда он родом, неизвестно, он освободился одновременно с Ритой. Он обычно сопровождал монстров в Анджел Гроув, а также применял против Рейнджеров магические артефакты, которые Рита не доверяла монстрам. Голдар не то чтобы умен, но и не туп, при этом он чрезвычайно жесток, безжалостен, и пылает ненавистью ко всем Рейнджерам. Презирает всех, кто слабее его. Не любит, когда его хозяева его недооценивают. Особую ненависть будет питать к Томми. Сражается Голдар мечом, он также защищен доспехами. Во 2-м сезоне Голдар перейдет на службу к Лорду Зедду, и постепенно из-за постоянных неудач он из воина превратится в озлобленное посмешище. В конце-концов Голдар будет уничтожен Волной Зордона (6-й сезон).
• Финстер (Роберт Аксельрод — голос). Этот старый маг и ученый служит Рите не за страх, а за совесть. По натуре он совсем не злобен, очень аккуратен и вежлив, очень не любит спешки, грубости, и недоделанности. Финстер чрезвычайно умен и талантлив, он создает для Риты всех монстров и Патрулей, ослепляя их из магической глины, а затем обжигая в специальной печи. Также Финстер конструирует или активирует для волшебницы магические артефакты. Вероятно, именно Финстер конструктор Циклопсиса. Финстер поживет очень долго, и погибнет от Волны Зордона в 6-м сезоне.
• Скватт (Майкл Сорич — голос) и Бабу (Дэйв Маллоу — голос) — это парочка прихвостней Риты неизвестного происхождения. Они также пытаются быть полезными, и Рита иногда посылает их на Землю, но из-за своей совершенно непроходимой тупости оба этих клоуна только портят дело. Позже их уже ни во что не будут ставить их хозяева. Обычно они действуют вместе. Бабу носит в сумке бомбы, а Скватт может производить некоторые алхимические опыты. Скватт и Бабу будут уничтожены Волной Зордона в конце эпохи Рейнджеров Космоса (6-й сезон)
• Скорпина (Ами Каваи, озвучка — Венди Ли) среди слуг Риты единственный человек. Служит она Рите Репульсе со времени злого Зелёного Рейнджера. Неизвестно, откуда Скорпина и почему она пришла на службу Рите. Однако воин она умелый и беспощадный, использует в бою меч и бумеранг. Также может вырасти до размера Зорда, а в обычном состоянии носить тяжелые доспехи. После конца сезона Скорпина совершенно исчезнет из виду, мелькнув ещё только раз во 2-м сезоне. Неизвестно, что было с ней в дальнейшем, погибла она от Волны Зордона, или нет.
• Патрули — воины Риты. Они были созданы из специальной глины магическим путем Финстером. На удивление не столь уж и тупы. Их может быть множество видов различной силы, цвета и облика. Сражаются кулаками, иногда они используют боевые перчатки и лезвия. Патрули всегда весьма многочисленны. Обычно Рейнджеры всегда весьма легко справляются с Патрулями, но существуют особенно сильные Патрули, с которыми в бою приходится несладко даже Рейнджерам в Морфах. В самом начале 2-го сезона Патрули будут заменены на Зет-Патрулей, а в начале 3-го — на Тенгов.

Производство

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 4 ноября 2012.

В 1991-м году американская компания «Saban» (которая до этого была производителем мультфильмов и переделок японских аниме-сериалов для англоязычной аудитории), возглавляемая Хаимом Сабаном, весьма заинтересовалась японской группой сериалов Super Sentai Show, которые производился компанией «Toei». Изначально «Saban» планировал просто купить права на показ в США 15-го сезона сентая «Спецсилы Людей-Птиц Джеттоманы» (1991), но затем замысел постепенно трансформировался в идею снять свой собственный сериал. В конечном итоге «Saban» и «Toei» пришли к «компромиссу», по которому «Saban» решил снимать свой сериал, но широко использовать кадры из сентая, благо закрытые боевые костюмы японских Рейнджеров легко позволяли это сделать. В сентябре 1992-го года «Saban» за 500 000 долларов купил у «Toei» права на переделку 16-го сезона «Спецсилы Динозавров Дзюрейнджеры».

Переделка заключалась в следующем: все кадры с врагами, битвами мегазордов и рейнджеров с монстрами были вырезками из японского оргинала. Американцами же были сняты только сцены, показывающее повседневную жизнь рейнджеров. Только в очень редких сценах были кадры с монстрами и врагами, которые были сняты американцами, но в остальном же число американских кадров было минимальным. Бюджет у сезона был самым низким из всех последующих, что соотвествующе отражалось на всём, начиная с качества декораций и костюмов Рейнджеров (костюмы в американских кадрах отличались мелкими деталями и качеством выделки, но больше всего отличалась Броня Дракона Зелёного Рейнджера, которая в американской версии была сделана гораздо грубее) и заканчивая очень упрощенными сюжетами серий. Сериал был использован для яркой и наглядной пропаганды экологии и боевых искуcств — в конце каждой серии шел небольшой «поучительный» ролик с участием персонажей сериала (из российского показа ролики были исключены).

Как и многие американские десткие шоу, сериал подвергся политкоректности: команда Рейнджеров состояла из двух европейцев (Билли и Кимберли), одного негра (Зак), азиата (Трини) и индейца (Джейсон), а чуть позже к ним присоединяется австралиец (Томми). Хотя постепенно такая концепция рассовго смешения в последующих сезонах была разбавлена, тем не менее, негр и азиат (независимо от пола) прочно присутствовали в командах Рейнджеров. Между тем, первый сезон чуть было не обвинили в расизме, так как негр Зак был Чёрным Рейнджером, а азиатка Трини — жёлтым. При этом «Saban» использовал традиционное половое неравенство для группы супер-героев из сериалов того времени в виде — три парня (если не считать дополнительного Зелёного Рейнджера) и две девушки. Между тем в оригинальном «Zyuranger» было четыре парня (опять же если не считать Зелёного Рейнджера) и одна девушка, из-за чего в американской версии Жёлтый Рейнджер «сменил пол». Это смотрелось неказисто в силу того, что Розовый Рейнджер (будучи девушкой в оригинале) имел некое подобие юбки, а Жёлтый — нет (к тому же его физическая комплекция и пластика в большинстве сцен чётко показывали, что это не девушка).

Как следствие очень широкого использования японских кадров, в сериале фактически приняли участие почти все актеры и каскадёры в костюмах из японского прототипа (не снимаясь для него специально), а актриса Матико Сога по частоте мелькания на экране чуть ли не превзошла любого из американских актёров, из-за чего и попала во все титры к почти всем изданиям первого сезона на VHS и DVD. Ами Каваи, чей персонж Скорпина, как и Рита, был ещё одним врагом с человеским лицом, тоже стала этаким «невольным» актёром, которая участвовала в сериале, даже не снимаясь для него специально. Позже, когда в 1994 году «Могучие Рейнджеры» стали идти в Японии, Сога и Каваи продублировали самих себя.

Показ премьерной серии состоялся 28 августа 1993 года, однако вместе с премьерной была готова ещё и пилотная серия, которую в эфире показали только 22 мая 1999 года. Она отличалась немного другим актёрским составом (вместо Тхюи Чанг была Одри Дюбуа и её Трини отличалась по характеру и национальности), другими именами (Зордон был Золтаром) и чуть более упрощёнными спецэффектами (тот же Зордон в этой версии имел совершенно другой облик).

Первоначально в сезоне планировалось только 40 серий. Его конец должен был наступить в серии «Doomsday, Part II», в которой рейнджеры заточали Риту и её прихвостней в новую тюрьму. Весь финал был целиком заимствован из «Zyuranger», поскольку там, когда рейнджеры появляются во дворце Бандоры, они не снимают шлемов и поэтому американский зритель не смог бы заметить разницы. Однако, невероятно высокий рейтинг сериала привёл к тому, что уже смонтированный эпизод был срочно переснят, а в сезоне взят тайм-аут на три с половиной месяца, чтобы продлить его ещё на 20 серий. Продление заключилось в том, что «Toei» вместе с «Rainbow Productions» (она производила костюмы монстров) по заказу «Saban» за два с половиной месяца сняли около 25-ти сцен боёв Зордов с новыми монстрами и несколько сцен с Зелёным, Розовым и Синим Рейнджерами. Все новые кадры представляли собой бессюжетные боевые сцены с участием японских каскадеров в костюмах Рейнджеров, Зордов и монстров и не входили в оригинальный «Zyuranger». Условно они получили название «Zyuranger-2». В результате сезон вышел в 60 серий и стал самым длинным за всю историю сериала.

В новых 20-ти серих в сюжет вернули Томми, так как этот персонаж был очень популярен. Но поскольку для «Zyuranger-2» японцы сняли не так много кадров с Зелёным Рейнджером, то была придумана сюжетная линия, в которой Томми вынужден очень ограниченно использовать свою силу, из-за чего его экранное пояление в облике Рейнджера было очень минимальным, но как было уже сказано, популярность Томми, как персонажа, была очень большой и поэтому его держали в сюжете.

Зорды

• Динозорды
  • Тираннозавр — Зорд, управляемый Джейсоном. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Красный Дракон Громозорд.
  • Мастодонт — Зорд, управляемый Заком. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Лев Громозорд.
  • Трицератопс — Зорд, управляемый Билли. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Единорог Громозорд.
  • Саблезубый тигр — Зорд, управляемый Трини. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Грифон Громозорд.
  • Птеродактиль — Зорд, управляемый Кимберли. Был заморожен в начале второго сезона и переделан в Огненную Птицу Громозорд.

• Драконзорд — Зорд, управляемый Томми. Был потоплен в море в начале второго сезона, когда Томми потерял Зелёную силу. Потоплен был для того, что бы им не смог завладеть Лорд Зедд. Позднее его вызывал Злой Зелёный Рейнджер, созданный мастером Лжи.

Список серий

1 сезон (1993-1994)

#	Дата выхода в России	Название на английском	Название на русском
1	1993	Day of the Dumpster	Мусорные беглецы
2	1993	High Five	Дай пять
3	1993	Teamwork	Быть одной командой
4	1993	A Pressing Engagement	Проблемы с весом
5	1993	Different Drum	Звуки музыки
6	1993	Food Fight	Бой едой
7	1993	Big Sisters	Старшие сестры
8	1993	I, Eye Guy	А у нас супер глаз
9	1993	For Whom the Bell Trolls	Не лезь в бутылку
10	1993	Happy Birthday, Zack	С днем рожденья Зак
11	1993	No Clowning Around	Клоунада
12	1993	Power Ranger Punks	Могучие Рейнджеры улетают
13	1993	Peace, Love, and Woe	Мир, дружба, модам Во
14	1993	Foul Play in the Sky	Не честная игра на высоте
15	1993	Dark Warrior	Тёмный воин
16	1993	Switching Places	Перемены мест
17	1993	Green with Evil - Part 1.Out of Control	Зелёный и злой часть 1.Неконтролируемый
18	1993	Green with Evil - Green with Evil - Part 2.Jason's Battl	Зелёный и злой часть 2.Битва Джейсона
19	1993	Green with Evil - Part 3.The Rescue	Зелёный и злой часть 3.Спасение
20	1993	Green with Evil - Part 4.Eclipsing Megazord	Зелёный и злой часть часть 4.Затмевание Мегазорда
21	1993	Green with Evil - Part 5.Breaking the Spell	Зелёный и злой - часть 5.Ломка периода
22	1993	The Trouble with Shellshock	Проблемы с Шеллшлок
23	1993	Itsy Bitsy Spider	Крохотный паук
24	1993	The Spit Flower	Цветочная платформа
25	1993	Life's a Masquerade	Жизнь маскарад
26	1993	Gung Ho!	Ганг Хо!
27	1993	Wheel of Misfortune	Колесо неудач
28	1993	Island of Illusion: Part 1	Остров иллюзий часть 1
29	1993	Island of Illusion: Part 2	Остров иллюзий часть 2
30	1993	The Rockstar	Каменный метеор
31	1993	Calamity Kimberly	Спокойствие Кимберли
32	1993	A Star Is Born	Рождение звезды
33	1993	The Yolk's on You!	Яишница!
34	1993	The Green Candle: Part 1	Зелёная свеча часть 1
35	1993	The Green Candle: Part 2	Зелёная свеча часть 2
36	1993	Birds of a Feather	Братья по разуму
37	1993	Clean-Up Club	Субботник
38	1993	A Bad Reflection on You	Кривое отражение
39	1993	Doomsday: Part 1	Судный день часть 1
40	1993	Doomsday: Part 2	Судный день часть 2
41	1994	Rita's Seed of Evil	Семя зла
42	1994	A Pig Surprise	Поросёнок с сюрпризом
43	1994	Something Fishy	Рыбный день
44	1994	Lions & Blizzards	Оригинальные игры
45	1994	Crystal of Nightmares	Кристалл кошмаров
46	1994	To Flea or Not to Flee	Избавиться от Лока или сбежать
47	1994	Reign of the Jellyfish	Эра медуз
48	1994	Plague of the Mantis	Проклятие Богомола
49	1994	Return of an Old Friend: Part 1	Возвращение старого друга часть 1
50	1994	Return of an Old Friend: Part 2	Возвращение старого друга часть 2
51	1994	Grumble Bee	Грабель Би
52	1994	Two Heads Are Better Than One	Одна голова хорошо а две лучше
53	1994	Fowl Play	Пернатые игры
54	1994	Trick or Treat	Пан или пропал
55	1994	Second Chance	Ещё один шанс
56	1994	On Fins and Needles	Непримиримые трагедии
57	1994	Enter... The Lizzinator	Вперед... Лиззинатор
58	1994	Football Season	Футбольная лихорадка
59	1994	Mighty Morphin' Mutants	Рейнджеры мутанты
60	1994	An Oyster Stew	Суп из устриц