Книга Вэй

Книга Вэй (кит. трад. 魏書, упр. 魏书, пиньинь: Wèishū) («История династии Вэй», «Вэй шу») — историческая хроника династий Северная Вэй (386-535) и Восточная Вэй (534-550) в Китае. Входит в число 24 книг Династийных историй императорского Китая. Составлена в 551 — 554 гг. историком Вэй Шоу (506-572) по приказу императора династии Вэнь Сюань-ди (Северная Ци).

Сразу после составления автор подвергся критике за избирательный подход в отношении предков своих союзников и врагов, либо игнорироуя последних, либо описывая только неблаговидные их поступки (поэтому иногда книгу называли Книги Мерзости (кит. трад. 穢書, упр. 穢书) — похожее звучание, другое написание)^[1]. Из-за множественных доносов чиновников, посчитавших себя оскорбленными, Вэй Шоу был вынужден дважды переделать историю.

С точки зрения современной истории книга Вэй действительно страдает необъективностью, поскольку чрезмерно прославляет династию Северная Вэй, повышая статус предшествующего царства Дай, которое находилось в вассальной зависимости от династий Западная Цзинь, Поздняя Чжао, Ранняя Янь и Ранняя Цинь, но которую книга характеризует как мощную империю, вассалами которой были все перечисленные государства. Все враждебные государства характеризуются как варварские, а против их правителей выдвигаются множественные необоснованные обвинения. Кроме того, автор использует для описания деятелей прошлого китаезированные формы фамилий, введенные императором Юань Хуном (Северная Вэй) в 496 году, что затрудняет идентификацию реальных имен описываемых личностей. Вэй Шоу также критикуется за то, что будучи чиновником династий Восточная Вэй и последующей Северная Ци, он включил в список императоров после разделения Северной Вэй в 534 году только одного императора Сяо Цзин-ди (Восточная Вэй), намеренно проигнорировав трех императоров конкурирующего государства Западная Вэй. Тем не менее, отмечается, что Шоу Вэй смог изложить в виде гармоничной и последовательной истории чрезвычайно путанные и фрагментированные исторические данные за период от царства Дай до раннего периода Северной Вэй.

Первоначально История Вэй включала 131 (цзюаней (свитков)), из которых 12 включали биографии императоров, 92 — обычные или коллективные биографии, и 20 посвещены различным трактатам. Ко времени Династии Сун (960-1279) многие части были утеряны и частично реконструировались редакторами на основе материала Истории Северных династий составленной в VII веке и других хроник. Первые 10 свитков были утеряны безвозвратно. В настоящее время книга включает 124 цзюаня.

Китайский текст

• 魏收, 魏書 (130卷), 北京 (中華書局), 1973 (Вэй Шоу, Книга Вэй (130 книг), Пекин (Zhōnghuá Shūjú), 1973, в 6 томах, 1904 с.

Литература

• J. R. Ware, 'Notes on the History of the Wei Shu', Journal of the American Oriental Society, 52, 35-45 (1932)[2].
• J. R. Ware, 'Wei Shou on Buddhism, T'oung Pao, Second Series, 30, 1, 100-181 (1933)[3].
• Dien, Albert E. 'Wei Tan and the Historiography of the Wei-shu', in: Kroll, Paul W. en David R. Knechtges (eds.), Studies in Early Medieval Chinese Literature and Cultural History. In Honor of Richard B. Mather and Donald Holzman, Provo UT (T'ang Studies Society) 2003, ISBN 0972925503, pp. 399-466.
• Holmgren, Jennifer, Women's Biographies in the Wei-shu. A Study of the Moral Attitudes and Social Background Found in Women's Biographies in the Dynastic History of the Northern Wei, Canberra (Australian National University) 1979.
• Материалы по экономической истории Китая в раннее средневековье. Пер. с кит. А.А.Бокщанина и Лин Кюнъи. М. Наука. 1980

В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

См. Каноническая история северной династии Вэй (на китайском языке)

1. ↑ J.R.Ware, 'Notes on the History of the Wei Shu', Journal of the American Oriental Society, 52, 35-45 (1932)[1]