Южноалтайский язык

Южноалтайский язык
Самоназвание:	Алтай
Страны:	Россия, Монголия, Китай
Регионы:	Республика Алтай, Алтайский край
Официальный статус:	Республика Алтай
Общее число говорящих:	55 720[1]
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Алтайская семья Тюркская ветвь Горно-алтайская (центрально-восточная) группа Киргизско-кыпчакская подгруппа
Письменность:	кириллица (алтайский алфавит)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	alt алт 035
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	alt
ISO 639-3:	alt
См. также: Проект:Лингвистика

Южноалта́йский язы́к (собственно алтайский) — один из двух горно-алтайских языков, основной язык алтайцев. Официальный язык Республики Алтай. До 1948 г. язык назывался ойротским.

Описание

Традиционно южно- и северноалтайский языки считались одним языком, алтайским. Однако, согласно современным классификациям тюркских языков, они являются двумя разными языками. Ситуацию усложняет то, что некоторые из отдельных южных и северных наречий официально признаны отдельными языками малочисленных народов России (кумандинский, телеутский, челканский и тубаларский).

По данным переписи 2010 года, в России 55 720 человек заявило, что владеет алтайским языком^[2]. По оценкам, из них около 10 тысяч говорит на наречиях северноалтайского, остальные на южноалтайском, причем большинство на наречии алтай-кижи. Вообще, согласно некоторым данным, лишь 2% алтайцев свободно владеют алтайским языком^[3].

В составе южноалтайского языка выделяются 4 наречия:

• алтай-кижи — собственно алтайское наречие, основа современного литературного языка;
• телеутское наречие — основа литературного языка с середины XIX века до 1923 года;
• теленгитское наречие — язык теленгитов;
• тубаларское наречие (туба, дьиш/йыш, язык тубаларов / черневых татар) — переходное к северноалтайскому.

Точная численность носителей каждого из наречий неизвестна. По очень приблизительным оценкам, на каждом из трёх последних говорит около 3 тысяч человек. Остальные говорят на собственно алтайском.

Сближающийся с южноалтайским диалект обнаруживается также в Китае в районе озера Канас (Китайский Алтай), носители которого максимально близки к теленгитам и синьцзянским киргизам.

Причисление южноалтайского языка к хакасским сомнительно ввиду интервокального «-j-» вместо «-z-», вероятно, это киргизско-кыпчакский язык.

Вывеска Сбербанка на русском и алтайском языках

Письменность на кириллической основе, с добавлением дополнительных букв Ҥ, Ј, Ӧ, Ӱ. Письменность на основе русской кириллицы развивается с 1840-х годов. С 1928 года по 1938 год использовался латинский алфавит, затем снова кириллица.

Письменные памятники XIX века — переводы библейских текстов, житий святых, молитвенников и служебников, осуществленные во время христианизации алтайцев-ойротов. В 1869 году в Казани была опубликована подробная грамматика алтайского языка; в 1884 году — словарь^[3]. В развитии литературного языка сыграло роль творчество писателя-просветителя М. В. Чевалкова^[4].

Литературный язык основывается на алтайском диалекте. До Революции 1917 года литературный язык основывался на особенностях телеутского диалекта, который и в наши дни функционирует в качестве регионального литературного.

На алтайском языке издаётся республиканская газета «Алтайдыҥ чолмоны», и районные — Чуйские зори, «Голос времени/Ойдин уни», «Ажуда», «Улаганские новости/Улаганнын солундары».

Примечания

1. ↑ Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
2. ↑ Всероссийская перепись населения 2002 года. Том 13. «Коренные малочисленные народы Российской Федерации»
3. ↑ ^{1 2} Энциклопедия «Кругосвет»
4. ↑ Проект ETHEO

См. также

• Северноалтайские языки

Ссылки

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на южноалтайском языке

В Викисловаре список слов южноалтайского языка содержится в категории «Алтайский язык»

• Школьный алтайско-русский словарик
• Кафедра алтайского языка и литературы Горно-Алтайского государственного университета
• Алтайский язык в проекте ETHEO (коротко о грамматике и фонетике, этнические группы)
• Страница Ethnologue для южного алтайского
• Информация о телеутах на сайте Совета Федерации
• Телеутский язык

Литература

• Баскаков Н. А. Алтайский язык. — М., 1958.
• Грамматика алтайского языка, составленная членами Алтайской духовной миссии. — Казань, 1869.
• Дыренкова Н. П. Грамматика ойротского языка. — М.-Л., 1940.
• Тощакова Т. М. Грамматика ойротского языка. — Новосибирск, 1939.
• Исследования по алтайскому языку: Сборник научных трудов/ Под ред. А. Э. Чумакова. — Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2003. — 160 с.
• Ерленбаева Н. В. Бытовая лексика алтайского языка. — Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2008. — 184 с.

Словари

• Баскаков Н. А., Тощакова Т. М. Ойротско-русский словарь. С приложением краткого грамматического очерка ойротского языка Н. А. Баскакова. — М., 1947.
• Вербицкий В. И. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. — Казань, 1884.
• Коргунбаева Н. И. Алтайско-русский — русско-алтайский словарь. — Горно-Алтайск, 1991.