Бродерзон, Мойше

Мойше Бродерзон
идиш משה בראָדערזאָן
Дата рождения:	23 ноября 1890(1890-11-23)
Место рождения:	Москва
Дата смерти:	17 августа 1956(1956-08-17) (65 лет)
Место смерти:	Варшава
Гражданство:	–
Язык произведений:	Идиш

Мойше Бродерзон (Моисей Меерович (Миронович) Бродерзон;^[1] 23 ноября 1890, Москва, Российская империя — 17 августа 1956, Варшава, Польша) — еврейский поэт, писавший на идише, театральный режиссёр и деятель, либреттист, график, основатель литературной группы «Юнг-йидиш». Один из ведущих деятелей еврейского авангарда в предвоенной Польше.

Биография

Мойше Бродерзон родился 23 ноября 1890 года в семье коммивояжёра Меера Бродерзона, имевшего разрешение проживать в Москве, и Сары-Цыпы (Софьи Львовны) Туровой (1872—1962). В 1891 году отец Мойше Бродерзона выехал в Лодзь, а мать вместе с детьми была вынуждена покинуть Москву и переехать в Несвиж к своему родственнику. В 1900 году семья воссоединилась в Лодзи. После получения среднего образования Мойше Бродерзон работал бухгалтером в Лодзи и одновременно писал на идише короткие рассказы и стихотворения, публикуя их в местной еврейской прессе. В 1914 году он издал свой первый сборник стихотворений под названием «Шварце флитерлех» (Чёрные блестки).

После начала Первой мировой войны вернулся в Москву, где печатал стихи в еврейской прессе. В Москве Мойше Бродерзон основал вместе с Лазарем Лисицким, Даниэлем Чарным, Гершем Бройде и Менаше Гальперном творческую группу «Кружок еврейской национальной эстетики».

В 1918 году Мойше Бродерзон вернулся в Лодзь, где основал альманах поэзии, прозы и экспериментального искусства «Юнг-Йидиш» (юный идиш). На основе этого альманаха организовал одноимённую литературную группу «Юнг-Йидиш», в которую входили Ицхок Бройнер, Янкл Адлер и Марек Шварц. В 1922 году Мойше Бродерзон вместе с Ехескелем-Мойше Найманом, Ицхоком Бройнером и Генехом Коном основал еврейский театр марионеток «Хад-гадье» и театр-кабаре «Шор-абор». В 1924 году написал оперу на идише «Довид ун Башеве» (Давид и Вирсавия), которая была поставлена Владиславом Вайнтраубом в Варшаве. В этом же году на основе одноимённой романтической поэмы И.-Л. Переца он написал либретто к опере «Мониш». В 1926 году писал сочинения для театрального кафе «Азазел» в Варшаве.

В 1927 году Мойше Бродерзон основал в Лодзи экспериментальный театр «Арарат» и первый в истории еврейский кукольный театр. Сыграл значительную роль в деятельности начинающих еврейских комедиантов Шимена Джигана и Исроэла Шумахера, пригласив их на работу в свой театр «Арарат».

В 1937 году Мойше Бродерзон написал сценарий для художественного фильма на идише «Весёлые бедняки» (фрейлехе капцоним), в котором сыграли актёры театра «Арарат», среди которых были Шимен Джиган и известная польская певица еврейского происхождения Вера Гран.

В СССР

После вторжения нацистской Германии в Польшу в сентябре 1939 года Мойше Бродерзон вместе с женой Шейне-Мирьям бежал на территорию Советского Союза. С 1939 года работал в Московском государственном еврейском театре. До начала Великой Отечественной войны принял советское гражданство. С 1945 по 1949 год работал заведующим литературной частью в Московском государственном еврейском театральном училище при Московском государственном еврейском театре.

В апреле 1950 года Мойше Бродерзон был арестован по обвинению в антисоветской деятельности и сослан в Сибирь, где находился до сентября 1955 года. В июле 1956 года он возвратился в Польшу и скончался 17 августа 1956 года от сердечного приступа вскоре после переезда в Варшаву.

Был похоронен на варшавском еврейском кладбище. После осквернения его могилы дочь Мойше Бродерзона перевезла останки своего отца в Израиль и перезахоронила их на кладбище Кирьят-Шаул в Тель-Авиве.

Семья

Младший брат — один из основателей ЦКТИ (Центральный котло-турбинный институт имени И. И. Ползунова) Зигуш (Сигизмунд Миронович) Бродерзон (1903—1964) — был женат на сестре физика Льва Ландау Софье Давидовне Ландау (1906—1971).^[2][3][4] Их дочь — кандидат физико-математических наук Элла Зигелевна Рындина (род. 1933), автор воспоминаний о семье Ландау; работала научным сотрудником в Объединённом институте ядерных исследований в Дубне.

Другой брат — курортолог и физиотерапевт, доктор медицинских наук Борис Миронович Бродерзон (1893—1983), ученик С. А. Бруштейна.

Сестра — Гута Мееровна Бродерзон (1901—1965).

Основные издания

• «Шварце флитерлех» (Чёрные блёстки), 1914;
• «Перл афн брук» (Жемчужина на мостовой), 1920;
• «А хасенке» (Свадебка), 1920;
• «Шварц-шабес» (Чёрная суббота), 1912;
• «Ди Малке Шво» (Королева Саба) — драматическая поэма, 1921;
• «Иберганг Форштелунген» (Переходные представления), 1921;
• «Шней-танц» (Снежный танец), 1921;
• «Багайстерунг» (Вдохновение), 1921;
• «Цапл-менчелех» (Паяцы), 1929;
• «Фетер Шнеер» (Дядя Шнеер), 1929;
• «Форштелунген» (Представления), 1937.

Память

В 1960 году жена Мойше Брадерзона Шейне-Мирьям написала книгу воспоминаний «Майн лайднсвег мит Мойше Бродерзон» (Мой тяжкий путь страданий вместе с Мойше Брадерзоном).

Примечания

1. ↑ Из художественной жизни революционной Москвы. Кружок еврейской национальной эстетики «Шомир»: Моисей Меерович Бродерзон
2. ↑ Элла Рындина «Вспоминая Моисея Бродерзона»
3. ↑ Сигизмунд Миронович Бродерзон
4. ↑ Уральское отделение ЦКТИ: С. М. Бродерзон (в публикациях часто З. М. Бродерзон)

Источник

• Элла Рындина, Вспоминая Моисея Бродерзона, Альманах «Еврейская Старина», № 12 (36), Декабрь 2005
• Gilles Rozier, Moyshe Broderzon: un écrivain yiddish d’avant-garde, Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 1999

Ссылки

• Биография (англ.)
• Фильмография на Internet Movie Database (IMDb)  (англ.)
• Вера Вадимовна Кнорринг, У красоты нет границ, Библиотечное дело, № 17 (131) (рус.)