Спящая красавица (серия романов)

Спящая красавица
The Sleeping Beauty
Обложка трилогии в одном издании
Автор:	Энн Райс
Жанр:	эротика
Страна:	США
Язык оригинала:	английский
Издательство:	E. P. Dutton[ru]
Даты публикации:	1983—1985

У этого термина существуют и другие значения, см. Спящая красавица (значения).

«Спящая красавица» (англ. The Sleeping Beauty) — трилогия писательницы Энн Райс, опубликованная ей под псевдонимом А. Н. Рокело́р (A. N. Roquelaure). В серию входят книги The Claiming of Sleeping Beauty, Beauty’s Punishment и Beauty’s Release, вышедшие в 1983, 1984 и 1985 годах соответственно в США. Произведения представляют собой эротические БДСМ-романы и повествуют о фантастическом средневековом мире, основываясь на сказке о Спящей красавице. В центре сюжета — сексуальные похождения главной героини Красавицы и её любовников Алекси, Тристана и Лорана. Трилогия стала бестселлером, повторив коммерческий успех первой книги Райс «Интервью с вампиром»^[1].

История создания

После успеха своего дебютного романа 1976 года «Интервью с вампиром» Энн Райс опубликовала два исторических произведения, «Праздник всех святых^[ru]» и «Плач к небесам^[ru]». Ни один из них не получил со стороны широкой публики и профессиональных критиков таких высоких отзывов, как «Интервью с вампиром». В «Празднике всех святых» в основном критиковали «тяжесть» текста, а «Плач к небесам» получил в целом отрицательные отзывы^[2][3].

После этого у Райс возникла идея написать произведение в жанре эротики, которую она изучала в 1960-х^[4]. Она сказала, что хотела «создать книгу, в которой вам не нужно отмечать горячие страницы» и «убрать всё лишнее, насколько это возможно в повествовании»^[4].

Трилогия была написана в 1980-х годах, когда многие феминистки осудили порнографию как нарушение прав женщин, но Райс, будучи уверенной, что женщины могут читать и писать всё, что им хочется, опубликовала серию как своё политическое заявление^[5]. Для публикации она взяла себе псевдоним «А. Н. Рокелор» — от французского слова, обозначающего мужской плащ, который носили европейские мужчины в XVIII веке^[4].

Автор предала огласке своё подлинное имя лишь в 1990-х годах^[6].

Темы

Сказка о Спящей красавице была проанализирована многими фольклористами и другими учёными, некоторые из которых усмотрели в ней эротический подтекст^[7]. В некоторых версиях Красавицу насилуют, после чего она беременеет, и пробуждается лишь после рождения ребёнка^[8]. Детский психолог Бруно Беттельгейм отметил, что сказка «изобилует фрейдистским символизмом»^[9]. Теоретики феминизма обращали внимание на пассивное сексуальное положение Красавицы при пробуждении^[7][10].

Райс переработала такие символические сексуальные элементы, как пассивное сексуальное пробуждение и изнасилование, вызывающие критику у феминистов, переписав их в явно садомазохистскую эротику^[7]. Благодаря использованию мужских персонажей Алекси, Тристана и Лорана, подчиняющихся Красавице, Райс удалось уйти от уравнения женского пола и мазохизма^[11].

Другое отличие от сказки состоит в том, что Красавице в трилогии предстоит пройти тяжелые испытания после её подобного коме сна^[12]. В произведении Райс сюжет заканчивается патриархальным браком Красавицы и Лорана. В 1994 году в своём исследовании для книги Feminist Review профессор Университета имени Бен-Гуриона Амалия Зив высказала мнение, что трилогия — «определённо комедия по сравнению с такими тяжёлыми БДСМ-произведениями, как „История О“, и, как и все комедии, она заканчивается замужеством»^[11].

Публикация

Трилогия стала коммерчески успешной, получив статус бестселлера и повторив коммерческий успех первой книги Райс «Интервью с вампиром»^[7]. Энн Райс смогла опубликовать своё следующее эротическое произведение, «Врата в рай^[ru]», за которое получила аванс 35 000 долларов от издательства Arbor House^[13].

Встречались утверждения, что Райс практикует БДСМ в реальной жизни, но её муж Стэн Райс^[ru] сказал, что «она не больше садомазохист, чем вампир»^[14]. Несмотря на то, что книги серии получили широкую популярность у членов БДСМ-сообщества, писательница отказалась встретиться с ними, так как, по её словам, она окончила серию после общения с этими людьми, почувствовав моральное отвращение к ним^[14][15].

В 1996 году директор городской библиотеки Колумбуса^[ru] объявил, что «Спящая красавица» относится к порнографическому хардкору, и велел удалить все копии книг трилогии и аудиокассеты с их прочтением из библиотеки^[16]. Райс возразила ему, сказав, что трилогия является «элегантно чувственной»^[16]. Американская библиотечная ассоциация включила серию в список 100 наиболее часто оспариваемых книг, поставив её на 55-е место^[17].

Аудиокниги

В 1994 году первая часть трилогии — The Claiming of Sleeping Beauty — в сокращённом виде вышла в аудио-версии. Красавицу озвучила актриса Эми Бреннеман. В Beauty’s Punishment Бреннеман заменила актриса Элизабет Монтгомери, известная благодаря роли в комедии «Моя жена меня приворожила», Майкл Даймонд озвучил Тристана. Также вышла на аудио книга Beauty’s Release, вновь с Монтгомери в главной роли^[18].

Примечания

1. ↑ Riley M. Conversations with Anne Rice: An Intimate, Enlightening Portrait of Her Life and Work. — Ballantine, 1996. — P. 74–82. — 316 p. — ISBN 0-345-39636-7
2. ↑ Guiley R. E.; Macabre J. B. The Complete Vampire Companion: Legend and Lore of the Living Dead. — Macmillan General Reference, 1994. — P. 86. — 258 p. — ISBN 0671850245
3. ↑ Smith J. Anne Rice: A Critical Companion. — Greenwood, 1996. — P. 5. — 208 p. — ISBN 031329612X
4. ↑ ^{1 2 3} Hoppenstand G.; Browne R. B. The Gothic World of Anne Rice. — Popular Press, 1996. — P. 22. — 268 p. — ISBN 087972708X
5. ↑ Hoppenstand G.; Browne R. B. The Gothic World of Anne Rice. — Popular Press, 1996. — P. 23. — 268 p. — ISBN 087972708X
6. ↑ Bachmann S. Simulating Sex: Aesthetic Representations Of Erotic Activity. — Unlimited Publishing LLC, 2002. — P. 43. — 206 p.
7. ↑ ^{1 2 3 4} Lash S. Intellectualizing smut: the role of tradition in Anne Rice’s Sleeping Beauty  (англ.). Highbeam Business (01.04.2008). Архивировано из первоисточника 31 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
8. ↑ Haase D. The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: Volume 1: A-F. — Greenwood, 2007. — P. 124. — 440 p. — ISBN 0313334420
9. ↑ Bettelheim B. The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales. — Vintage, 2010. — P. 232-233. — 352 p. — ISBN 978-0307739636
10. ↑ Locke L., Vaughan T. A., Greenhill P. Encyclopedia of Women’s Folklore and Folklife. — Greenwood, 2008. — P. 640. — 872 p. — ISBN 978-0313340505
11. ↑ ^{1 2} Ziv A. The Pervert’s Progress: An Analysis of Story of O and the Beauty trilogy // Feminist Review: Issue 46. — Routledge, 1994. — 132 p. — ISBN 978-0415110914
12. ↑ Ramsland, 1991, p. 215—216
13. ↑ Ramsland, 1991, p. 357
14. ↑ ^{1 2} Ramsland, 1991, p. 243
15. ↑ Keller J. R. Anne Rice and Sexual Politics: The Early Novels. — McFarland, 2000. — P. 2. — 181 p. — ISBN 0786408464
16. ↑ ^{1 2} Snodgrass M. E. Encyclopedia of Feminist Literature. — Facts on File, 2006. — P. 450. — 766 p. — ISBN 0816060401
17. ↑ 100 most frequently challenged books: 1990–1999  (англ.). Американская библиотечная ассоциация. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012. Проверено 12 сентября 2012.
18. ↑ Troise L. Anne Rice FAQ Part 2/2  (англ.). FAQ. Проверено 14 июля 2012.

Литература

• Ramsland K. Prism of the Night: A Biography of Anne Rice. — New York: Dutton Adult, 1991. — 432 p. — ISBN 0525933700

Литература   США