Take a Picture

«Take a Picture»
Сингл Filter из альбома Title of Record
Выпущен	16 ноября 1999
Формат	CD
Жанр	Альтернативный рок
Длительность	6:03
Лейбл	Warner Brothers
Хронология синглов Filter
«Welcome to the Fold» (1999) «Take a Picture» (1999) «The Best Things» (2000)

Take a Picture — второй сингл с альбома «Title of Record» группы «Filter». Песня стала хитом начала 2000 года. Её звучание, мягкое и мелодичное, сильно отличается от других песен индастриал-рок-группы.

Песня и клип

Основой песни являются синтезированная стена звука и повторяющиеся рефреном строки «Could you take my picture? / 'Cause I won't remember», предающие песни сюрреалистическую и сказочную ауру. Текст песни весьма немногословен, что также стало причиной интерпретирования её смысла в нечто, напрямую не связанное с текстом. Фронтмен группы, Ричард Патрик, сказал, что песня о том, как он напился в самолёте, срывал с себя одежду и боролся со стюардессами, пытавшимися остановить его^[1]. Дразнящая строка «Hey, Dad, what do you think about your son now?» вызвала обиду у отца Патрика, который смог его успокоить, объяснив, что у этих слов иной, скрытый смысл^[2]. Бэк-вокал в песне принадлежит Д’арси Рецки.

Клип, снятый Дэвидом Майерсом, также отсылает к сказочным мотивам. Центральной темой стала вода, сценами клипа стали: океан с разбившемся в нём самолётом, плавание без акваланга под водой, лодка посреди океана, затопленный водой зал дома, крыша коттеджа.

Реакция

На сегодняшний день сингл является самой популярной песней «Filter». Он добрался до 12-го места в Billboard Hot 100 и 25-го в UK Singles Chart, стал лидером американского танцевального чарта и канадского рок-чарта^[3][4][5]. Песня вошла в саундтреки фильмов «Соседка», «Никки, дьявол-младший», «Заплати другому»; её можно исполнить в игре «Band Hero».

Позиции в чартах

US [3]	US Main. [3]	US Alt. [3]	US Dance [3]	AUS [6]	CAN [7]	CAN Alt. [5]	GER [8]	NZ [9]	UK [4]
12	4	3	1	32	3	1	98	8	25

Примечания

1. ↑ Filter: Title Of Feature. MTV (2 ноября 1999). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012.
2. ↑ «Making-of» с компакт-диска.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5} Billboard charts. Billboard charts. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 4 мая 2008.
4. ↑ ^{1 2} British chart. Zobbel.de. Архивировано из первоисточника 29 февраля 2012. Проверено 24 сентября 2008.
5. ↑ ^{1 2} Filter Rock/Alternative positions. RPM. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 23 июня 2010.
6. ↑ Australian singles chart. australian-charts.com. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 4 мая 2008.
7. ↑ Fitler Top Singles positions. RPM. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 23 июня 2010.
8. ↑ German singles chart. musicline.de. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 2 октября 2009.
9. ↑ New Zealand singles chart. charts.org.nz. Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 4 мая 2008.