- Love Unlimited
-
«Love Unlimited» 
Сингл Софи Мариновой Выпущен Формат Записан 2011
Жанр Длительность 3:19
Лейбл Vitality Music
Продюсеры Krum Geopriev, Iasen Kozev
Авторы песни Doni Vasileva
Конкурс песни Евровидение 2012 Национальный отбор Страна 
БолгарияВыбранный артист Софи Маринова Выбранная песня Love Unlimited Язык песни болгарский Композитор(ы) Yasen Kozev, Krum Georgiev Поэт(ы) Doni Vasileva Результаты Другие участия: 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 «Love Unlimited» (Любовь без границ) — песня болгарской певицы цыганского происхождения Софи Мариновой, представляющая Болгарию на музыкальном конкурсе Евровидение 2012[1]. В тексте песни фраза «Я люблю тебя» произносится на десяти языках.
Информация о песне
Музыку для песни создали композитроры Ясен Козев и Крум Георгиев, работавшие с участником Евровидения 2010 от Болгарии Мирославом Костадиновым. Песня была записана Софи Мариновой ещё за 6-7 до её участия в отборочных этапах на конкурс[2].
Автором текста «Love Unlimited» стала Дони Васильева. Текст песни написан на болгарском языке, но фраза «Я люблю тебя» повторяется на десяти разных языках:
- Seviyorum seni — турецкий язык
- Σ' αγαπάω πολύ /sagapao poli/ — греческий язык
- Yo te quiero a ti — испанский язык
- Volim te / Волим те — сербохорватский язык
- Теб обичам /teb obicham/ — болгарский язык
- But dehaftu mange — цыганский язык
- Voglio bene a te — итальянский язык
- Mən səni sevirəm — азербайджанский язык
- Je t’aime — французский язык
- I love you so much («я очень тебя люблю») — английский язык, финальная строка песни
После предварительных отборочных этапов полуфинальный отбор Болгарии состоялся 14 января 2012 года. На этом этапе песня «Love Unlimited» заняла второе место в SMS-голосовании зрителей и пятое место по оценкам профессионального жюри (2162 SMS голосов и 93 балла), уступая первое место певице Деси Слава (DESS) с песней «Love is Alive» (2396 SMS голосов и 148 баллов от жюри)[3][4]. В финале, состоявшемся 29 февраля, Софи Маринова заняла первое место в SMS-голосовании и третье место по оценкам жюри, а Деси Слава стала второй по голосованию и не вошла в топ-3 у жюри[5]. Первое место по баллам жюри заняла группа New 5, но, согласно правилам, результат SMS-голосования при объявлении итогов является приоритетным[5].
Примечания
- ↑ Sofi Marinova to represent Bulgaria in Baku!. European Broadcasting Union.(недоступная ссылка — история) Проверено 29 февраля 2012.
- ↑ Sofi Marinova departs for Baku …. 24chasa.bg. 2 March 2012
- ↑ 12 finalists for Eurovision
- ↑ Results from the national semi-final 2012. eurovision.bnt.bg. 14 January 2012
- ↑ 1 2 Sofi Marinova will represent Bulgaria at Eurovision 2012. eurovision.bnt.bg. 01 March 2012
Ссылки
- «Love Unlimited» (Официальный видеоклип) на YouTube
- Видео с выступлением на отборочном получинале и текст песни на сайте Болгарского национального телевидения
- Видео с выступлением на финальном отборе на сайте Болгарского национального телевидения
Песни на конкурсе песни Евровидение 2012 Финал 
«Echo (You and I)» · 
«L’amore è femmina» · 
«Love Will Set You Free» · 
«Quédate Conmigo» · 
«Standing Still» · 
«When the Music Dies»Полуфинал 1 
«Euro Neuro» · 
«Never Forget» · 
«Aphrodisiac» · 
«Beautiful Song» · 
«Suus» · 
«Zaleilah» · 
«Unbreakable» · 
«Would You?» ·
«När jag blundar» · 
«Time» · 
«The Social Network Song» · 
«La La Love» · 
«Should’ve Known Better» · 
«Party for Everybody» ·
«Sound of Our Hearts» · 
«Woki mit deim Popo» · 
«Lăutar» · 
«Waterline»Полуфинал 2 
«Није Љубав Ствар» · 
«Црно и бело» · 
«You and Me» · 
«This Is the Night» · 
«We Are the Heroes» · 
«Vida minha» · 
«Be My Guest» ·
«Love Unlimited» · 
«Verjamem» · 
«Nebo» · 
«Euphoria» · 
«I’m a Joker» · 
«Love Me Back» · 
«Kuula» · 
«Don’t Close Your Eyes» · 
«Stay» ·
«Korake ti znam» · 
«Love Is Blind»Категории:- Синглы по алфавиту
- Синглы 2011 года
- Болгария на конкурсе песни Евровидение
- Песни на конкурсе песни Евровидение 2012
Wikimedia Foundation. 2010.
