Агустини, Дельмира

Дельмира Агустини
исп. Delmira Agustini
Дата рождения:	24 октября 1886(1886-10-24)
Место рождения:	Монтевидео, Уругвай
Дата смерти:	6 июля 1914(1914-07-06) (27 лет)
Место смерти:	Монтевидео, Уругвай
Гражданство:	Уругвай
Род деятельности:	поэт
Направление:	модернизм
Язык произведений:	испанский

Дельми́ра Агусти́ни (исп. Delmira Agustini, 1886—1914) — уругвайская поэтесса.

Биография

Родилась 24 октября 1886 в уругвайской столице Монтевидео, в богатой семье. Отец её — уругваец Сантьяго Агустини (ум. 8 июля 1925), мать — аргентинка Мария Муртфельд Триака (1859—1934)^[1]. Дельмира получила домашнее образование и была очень одарённым ребенком: уже в 10 лет начала сочинять стихи, занимаясь также французским языком, музыкой и живописью.

14 августа 1913 года вышла замуж за Энрике Рейеса (исп. Enrique Job Reyes), но уже спустя месяц ушла от него. 5 июня 1914 года состоялся официальный развод, а через месяц Энрике убил Дельмиру в их доме двумя выстрелами в голову, после чего покончил с собой. Похоронена она была на Центральном кладбище Монтевидео.

Творчество

Агустини писала для журнала «La Alborada» (рус. Рассвет). Она относилась к т.н. «Поколению 1900» — наряду с латиноамериканскими поэтами-модернистами Хулио Эррера, Леопольдо Лугонесом, Рубеном Дарио, которого считала своим учителем. Дарио сравнивал Агустини с Терезой Авильской, отмечая, что Дельмира — первая испаноязычная писательница со времён той святой.

Поэтесса сосредоточилась на теме женской сексуальности, хотя в то время в литературном мире господствовали мужчины. Её стиль творчества лучше всего охарактеризовать как первую фазу модернизма с темами, основанными на фантастических и экзотических предметах^[2].

Эрос, бог любви, символизирует эротизм и он является вдохновляющим началом для её поэзии о плотских удовольствиях. Эрос — главный герой во многих литературных работах Агустини. Она даже посвятила ему третью свою книгу под названием «Пустые бокалы» (1913), которая возвестила её переход в новое литературное движение — La Vanguardia (рус. Авангард).

Поэтические сборники

При жизни Агустини вышло три сборника её поэзии:

• «Белая книга» (исп. El libro blanco, 1907)
• «Утренние песни» (исп. Cantos de la mañana, 1910)
• «Пустые бокалы» (исп. Los cálices vacíos, 1913)

Неопубликованные при жизни её стихи вошли в сборники, увидевшие свет в 1924 году:

• «Цветник Эроса» (исп. El rosario de Eros)
• «Светила бездны» (исп. Los astros del abismo)

Переводы на русский язык

• Дельмира Агустини Лирика // Созвездие лиры / Перевод с испанского и вступление Инны

Чежеговой. — М.: Художественная литература, 1981. — С. 107—120.

В культуре и в кино

• Имя Дельмиры Агустини приобрело популярность в латиноамериканских странах. «От неё пошли мы все, поэтессы Америки», — писала о ней чилийская поэтесса Габриэла Мистраль^[3].
• Американская писательница Джуди Вераменди написала роман и пьесу «Пустые бокалы» (на английском и испанском) по мотивам жизни и творчества Агустини. Премьера спектакля состоялась в Чикаго в апреле-мае 2003 года^[4].
• В 2012 году вышел франко-португальский фильм «Завтра?» (фр. Demain?) режиссёра Кристин Лоран по мотивам биографии Дельмиры Агустини^[5][6].

Примечания

1. ↑ Clara Silva Pasiуn y Gloria de Delmira Agustini; Su Vida y su Obra. — Editorial Losada, 1972. (исп.)
2. ↑ Cathy L. Jrade. Modernization, Feminism, and Delmira Agustini  (англ.)
3. ↑ Краткая литературная энциклопедия
4. ↑ judyveramendi.com  (англ.)
5. ↑ Internet Movie Database  (англ.)
6. ↑ Demain? - Elegiac story of the passionate life of Uruguayan poet Delmira Agustini  (англ.)

Ссылки

• Дельмира Агустини: жизнь и творчество (исп.)
• Лирика Дельмиры Агустини в переводе Инны Чежеговой

Литература

• Clara Silva Pasiуn y Gloria de Delmira Agustini; Su Vida y su Obra. — Editorial Losada, 1972. (исп.)
• Cathy L. Jrade Delmira Agustini, Sexual Seduction, and Vampiric Conquest. — Yale University Press, 2012. — ISBN 978-0-300-16774-0 (англ.)