Чужой: Воскрешение

У этого термина существуют и другие значения, см. Чужой.

Чужой: Воскрешение
Alien Resurrection
Жанр	фантастический триллер
Режиссёр	Жан-Пьер Жёне
Продюсер	Уолтер Хилл Гордон Кэрролл Дэвид Джайлер
Автор сценария	Джосс Уидон
В главных ролях	Сигурни Уивер Вайнона Райдер Рон Перлман
Оператор	Дариус Хонджи
Композитор	Джон Фриззелл
Кинокомпания	20th Century Fox Brandywine Productions
Длительность	109 мин.
Бюджет	70 млн. $
Сборы	161 млн. $
Страна	США  Франция
Год	1997
IMDb	ID 0118583
Выход фильма «Чужой: Воскрешение» (оригинальное название — Alien Resurrection)

«Чужой: Воскрешение» (англ. Alien Resurrection, также употребляется «Чужой 4») — американский фантастический фильм режиссёра Жана-Пьера Жёне. Последняя часть знаменитой тетралогии о Чужом.

Сюжет

Спустя 200 лет со дня гибели лейтенанта Рипли военные учёные возвращают её к жизни путём клонирования. На огромном космическом военно-исследовательском корабле «Аурига» под командованием генерала Мартина Переза и исследователей Джонатана Гадимена и Мэйсона Рэнда (который и задумал всё это дело) учёные извлекают из полученного клона эмбрион королевы Чужих. Клона Рипли решено оставить в живых. За короткий период времени Рипли (клон № 8) демонстрирует великолепную обучаемость и некоторые способности, возникшие из-за смешения генов при клонировании, в частности, кровь, обладающую свойствами кислоты, мгновенную реакцию и физическую силу.

Королева Чужих быстро развивается под контролем учёных и вскоре начинает откладывать яйца. К этому времени космические пираты, наёмники, под руководством Фрэнка Элджина, доставляют «груз» — захваченные анабиозные капсулы с пленниками-шахтёрами (при этом они сами не знают, что за вещи они доставляют). Учёные используют их как носителей для эмбрионов Чужих. Наёмники задерживаются на военном корабле на пару дней для «отдыха».

В это время из заражённых людей появляются особи Чужих-трутней. Девушка Анали Колл из пиратской команды проникает в камеру Рипли, заявляя о своей цели — уничтожить Рипли и королеву, но обнаруживает, что королевы в ней уже нет. Военные обнаруживают её деятельность, объявляя Колл террористкой. Происходит вооружённое столкновение между пиратами и военными, пираты одерживают победу, захватывая солдата Ди Стефано и доктора Рэнда.

В то же время Чужие в одной из клеток находят способ выбраться на свободу. Двое Чужих, «перекинувшись» парой «слов», убивают третьего сокамерника. Кровь-кислота прожигает пол помещения. Через образовавшееся отверстие особи покидают клетку, схватив при этом (но не убив) доктора Гадимена. Объявляется всеобщая эвакуация, в один из спасательных кораблей проникает Чужой, его взрывают вместе с кораблём, генерал Перез и два солдата становятся добычей других Чужих.

После бегства военных пираты пытаются добраться до своего корабля «Бетти». На Элджина внезапно нападает Чужой и убивает его, но тут появляется Рипли и уничтожает монстра. Она сообщает пиратам, что корабль «Аурига» при чрезвычайных обстоятельствах автоматически отправляется в порт приписки, который находится на Земле. Пираты находят оставшегося в живых члена группы шахтёров, захваченной пиратами, внутри которого развивается Чужой, и решают взять его с собой, чтобы заморозить его на корабле. Рипли случайно обнаруживает лабораторию, где находятся результаты семи предыдущих неудачных проектов клонировать её (один из них — ещё живой), и уничтожает их.

В поисках выхода пираты ныряют в затопленную кухню, на них нападают Чужие, один из которых убивает Сабру Хиллард и стрелка Кристи. Оставшиеся в живых пираты оказываются в ловушке. Обманув Колл, доктор Рэнд стреляет в неё из пистолета и движется к пиратскому кораблю. Колл освобождает пиратов из ловушки, выясняется, что она — одна из андроидов последнего поколения («утон» — робот, созданный роботами). По просьбе Рипли, Колл напрямую подключается к главному компьютеру «Ауриги» и даёт компьютеру задание на самоуничтожение корабля. Группа продолжает движение к «Бетти».

Неожиданно Рипли чувствует приближение королевы, и её захватывают Чужие. У королевы настаёт второй цикл — живорождение. На свет появляется чудовище, отдалённо напоминающее человека. Оно принимает Рипли за собственную мать и убивает королеву. Доктор Гадимен, который тоже оказывается здесь, становится жертвой разъярённого монстра. Рипли спасается бегством.

Рэнд проникает на «Бетти», захватывая Колл в заложники. Несчастный шахтёр, чувствуя пробуждение монстра, хватает Рэнда, Чужой пробивает грудь шахтёра и голову Рэнда. В последний момент Рипли успевает на «Бетти», уже отчалившую с ангара «Ауриги», но человекоподобный монстр тоже проникает на корабль и разрывает на части солдата Ди Стефано. Рипли, пользуясь доверием монстра, намеренно повреждает свою руку о зубы «младенца», брызгает кровью-кислотой на иллюминатор, монстра высасывает в космос через образовавшуюся дыру. «Аурига» взрывается на орбите Земли.

В итоге оставшиеся в живых Колл, Рипли, Врисс и Джонер прилетают на Землю на «Бетти», чудом не потерявшей управление от взрывной волны огромного корабля и резкого влёта в земную атмосферу.

В ролях

Актёр	Роль
Сигурни Уивер	клон Эллен Рипли № 8 клон Эллен Рипли № 8
Вайнона Райдер	Аннали Колл Аннали Колл
Ким Флауэрс	Сабра Хиллард Сабра Хиллард
Рон Перлман	Джонер Джонер
Доминик Пинон	Врисс Врисс
Дэн Хедайя	Мартин Пэрез генерал Мартин Пэрез
Брэд Дуриф	Джонатан Гэдимэн доктор Джонатан Гэдимэн
Дж. И. Фримэн	Мэйсон Рэнд доктор Мэйсон Рэнд
Майкл Уинкотт	Капитан Фрэнк Элджин Капитан Фрэнк Элджин
Раймонд Крус	Винцент ДиСтефано Винцент ДиСтефано
Гари Дурдан	Кристи Кристи

Съёмки

У фильма существует два варианта начала и концовки: в прокатной версии начальные титры идут на фоне изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих), в конце фильма разговор Рипли и Колл происходит на борту «Бетти» — герои смотрят в иллюминатор на Землю с высоты птичьего полёта. В специальной версии (выпущенной только на DVD) начальные титры идут на фоне звездолёта «Аурига» (а первые кадры показывают, как один из членов персонала корабля убивает насекомое, челюсти которого напоминают челюсти Чужого). В конце специальной версии «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где и происходит разговор Рипли и Колл. Также в прокатной версии отсутствуют некоторые сцены, включённые в специальную:

• При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перез указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Перезом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл.
• Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа «E A T M E».
• Диалог между Ди Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
• Эпизод, в котором Рипли вывернула манипулятор, ушивавший её операционную рану, и вместе с ним — руку оператора;
• Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
• Эпизод с картинкой девочки, которую показали Рипли при обучении (Рипли, вероятно, вспомнила Ньют);
• Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне.

Критика

Несмотря на масштабную рекламную кампанию, фильм получил холодные отзывы критиков. В частности, фильм был раскритикован за абсурдность сюжета, излишний гротеск, копирование концепции из трёх фильмов-предшественников и отсутствие атмосферы безысходности. Однако фильм был отмечен за динамику и спецэффекты. Негативную оценку дал также Роджер Эберт в Chicago Sun-Times^[1]. Даже сам сценарист фильма Джосс Уидон был крайне недоволен этой картиной, заявив в 2005 году в одном из интервью, что Жёне сделал фильм, «который невозможно смотреть».

В Северной Америке премьера фильма состоялась 26 ноября 1997 года, в конце первой недели кинопроката кассовые сборы превысили 16 млн. долл. Общие сборы в США составили 47,7 млн. долл., что является наихудшим результатом среди фильмов из серии «Чужих». В международном прокате картина принесла 113,5 млн. долл.^[2]

Награды и номинации

• 1997 — премия «Bogey Awards».
• 1998 — 6 номинаций на премию «Сатурн»: лучший научно-фантастический фильм, лучший режиссёр (Жан-Пьер Жёне), лучшая актриса (Сигурни Уивер), лучшая актриса второго плана (Вайнона Райдер), лучшие спецэффекты (Питоф, Эрик Хенри, Алек Гиллис, Том Вудрафф-мл.), лучшие костюмы (Боб Рингвуд).
• 2004 — номинация на премию «Сатурн» за лучшую коллекцию на DVD.

Дополнительные факты

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 19 июня 2012.

• Слоган: Beyond salvation.
• В 1997 году Терри Биссоном была написана одноимённая новеллизация сценария Дж. Уидона.
• В ранней версии сценария Джосса Уидона, «Новорожденный» был четырёхпалым существом, без глаз, с белой кожей и красными венами вдоль его головы. У него была внутренняя челюсть такая же, как и у остальных Чужих. У него также были клешни на голове, которые использовались, для того чтобы держать жертву в то время, как с помощью внутренней челюсти он высасывал кровь жертвы.
• В первом варианте сценария была сцена, действие которой происходило в ботаническом саду на борту «Возничего». В этой сцене Рипли управляла джипом, в то время как остальные пассажиры отбивались от полчища Чужих. Данная сцена шла после сцены в часовне, но перед сценой появления «Новорожденного». Однако, сцена так и не была снята из-за бюджетных ограничений.
• Найджел Фелпс разработал дизайн «Бетти», взяв за основу отбойный молоток. Предполагалось, что «Возничий» будет вертикальным сооружением, но от этой идеи отказались из-за сложностей разработки и построения декораций для такого сооружения.
• Рон Перлман чуть не утонул во время съёмок подводной сцены. Когда он пытался выбраться на поверхность, он ударился головой о дождевую установку, потерял сознание и был спасён находившимися рядом членами съёмочной команды.
• Джосс Уэдон написал пять версий последней битвы с «Новорожденным». В четырёх из них действие происходило на Земле в следующих декорациях: в родильном отделении больницы, на гигантской свалке отходов, в снежном лесу, в пустыне.
• Компьютер «Возничего» называется «Отец» (Father). В «Чужом» (1979) компьютер назывался «Мать» (Mother). В обоих фильмах существуют похожие сцены, в которых персонажи кричат на «Мать» или «Отца» за то, что она/он не отвечает на их приказы.

• Когда фильм шёл в кинотеатрах, имя Г. Р. Гигера отсутствовало в заключительных титрах. При выходе фильма на видео данная ошибка была исправлена. Гигер выполнял определённые работы по дизайну Чужих.
• Перед сценаристом фильма стояла сложная задача — каким-то образом вернуть персонаж Сигурни Уивер в киносериал. Ранняя версия сценария предполагала, что Рипли просыпается на борту «Сулако» и понимает, что все события, произошедшие с ней в «Чужом 3» (1992), ей приснились.
• Жан-Пьер Жёне хотел включить в фильм сцену, в которой комар кусает Рипли, но затем в буквальном смысле растворяется в воздухе из-за её крови, в которой содержится кислота. В конце концов, он отказался от этой идеи, узнав, сколько времени и денег потребуется, для того чтобы сделать эту сцену.
• Гонорар Сигурни Уивер за этот фильм составил большую величину, чем весь бюджет «Чужого» (1979).
• Роль доктора Рэнда была специально написана для Билла Мюррея, с прицелом на то, чтобы вновь объединить Билла Мюррея и Сигурни Уивер на одной съёмочной площадки после «Охотников за привидениями» (1984).
• Вайнона Райдер дала согласие на своё участие в фильме, даже не читая сценария. Она заявила, что сыграет любую роль, даже если её персонажу будет суждено погибнуть в первой сцене фильма.
• Сигурни Уивер на самом деле сделала тот самый фантастический баскетбольный бросок из-за спины. Чтобы этого достичь, ей потребовалось две недели тренировок под наставлением баскетбольного тренера. По окончанию курса тренировок в среднем она попадала в корзину одним мячом из шести. Во время съёмок данной сцены она забросила мяч с первой попытки, находясь при этом на расстоянии шести футов (примерно 183 см) дальше трёхочковой отметки. При монтаже фильма Жан-Пьер Жёне хотел убрать данную сцену из фильма, потому что, по его мнению, зрители будут считать этот бросок слишком неправдоподобным. По требованию Сигурни сцену сохранили. Сама она называет данный бросок одним из самых прекрасных моментов в её жизни, разумеется, после свадьбы и рождения дочери.
• Во время подготовки к съёмкам выяснилось, что ни одной модели королевы Чужих в натуральную величину не сохранилось. К счастью продюсеров копия модели королевы нашлась у одного фаната киносериала.
• При окончательном монтаже студия хотела, чтобы сцену, предшествующую столкновению Рипли и королевы Чужих, вырезали из фильма. Дело в том, что данную сцену можно истолковать, как любовную сцену. Но сцена была сохранена, после того как Сигурни Уивер пригрозила не участвовать в рекламной компании фильма, если данную сцену вырежут из фильма.
• Во время съёмок Жан-Пьер Жёне почти не знал английского языка.
• Жан-Пьер Жёне хотел снять дополнительную сцену, в которой Новорожденный преследует Рипли при бегстве с «Бетти». В данной сцене планировалось показать Новорожденного полностью созданного на компьютере. Идее Жана-Пьера Жёне не суждено было воплотиться в жизнь из-за бюджетных ограничений.
• Бюджет в $50-60 миллионов был намного меньше того, на что надеялись режиссёр и сценарист фильма. Поэтому декорации были не настолько масштабными, как планировалось; и в фильме использовано очень много крупных планов.
• Студия планировала, что сценарий к фильму напишет Джон Ходж, а режиссёром будет Дэнни Бойл. Но и тот и другой отказались, для того чтобы объединить свои усилия для создания фильма «Жизнь хуже обычной» (1997).
• На ранней стадии разработки проекта кандидатура Дэвида Кроненберга рассматривалась на пост режиссёра.
• «Чужой. Воскрешение» стал первым фильмом в фильмотографии Жана-Пьера Жёне, в котором ему не пришлось делить режиссёрское кресло с кем-либо ещё.
• Первый кадр клона Рипли, выглядевшего как маленькая девочка, был создан на основе детских фотографий Сигурни Уивер, которыми она любезно поделилась с командой по спецэффектам.
• Изначально Жан-Пьер Жёне хотел, чтобы главного злодея сделали женщиной. Однако, продюсёры отклонили данную идею, посчитав, что в фильме уже есть два главных женских персонажа.
• Вполне может показаться, что специально для фильма был построен целый лабиринт бесконечных коридоров. Однако, для картины было сделано всего две декорации коридоров.
• Для съёмок подводной сцены в воду специально добавляли молоко, так как вода была слишком прозрачной, и зрителем могло показаться, что действие происходит не под водой.
• Подводную сцену снимали в течение трёх недель.
• В дизайн «Новорожденного» специально добавили чётко выделенные глаза, для того чтобы разубедить тех, кто уверял, что Чужие не могут видеть, так как у них нет глаз.
• Подводная сцена снималась в специально построенном для фильма водном резервуаре на студии «20th Century Fox». Потребовалась неделя, чтобы заполнить его водой.
• Актёры прошли целый курс предварительных тренировок перед съёмками подводной сцены. Сигурни Уивер пропустила большинство из них, так как в то же самое время она играла в пьесе на Бродвее.
• Код, который произносит Элджин, для посадки на «Возничем» — «EA-TM-E» (съешь меня).
• Для выпуска специального издания всех четырёх фильмов на DVD «Alien Quadrilogy», студии Frantic Films поручили добавить в начало фильма зубы жука, которые напоминали челюсти Чужого.
• Изначально костюм Рипли должен был быть другим. Но когда Сигурни Уивер увидела костюм Ким Флауэрс, она потребовала, чтобы её героиню одели в точно такое же облачение.
• Во многом Сигурни Уивер согласилась сниматься в фильме из-за сцены, где Рипли 8 уничтожает её семерых неудавшихся клонов.
• Рон Перлман самостоятельно исполнил трюк в сцене, где его персонаж висит вниз головой на лестнице и стреляет из двух пистолетов.
• Изначально Дэвид Гилер отказывался делать четвёртый фильм.
• Съёмочная группа столкнулась с проблемой поиска места для съёмок фильма. Дело в том, что в то же самое время снимались «Титаник» (1997), «Звёздный десант» (1997) и «Парк Юрского периода: Затерянный мир» (1997), которые задействовали практически все свободные павильоны.
• Изначально лицо «Новорожденного» должно было напоминать Рипли, но авторам фильма пришлось отказаться от данной идеи, так как в «Особи» (1995) уже использовался такой подход к созданию чудовища.
• В комиксе «Alien Resurrection» в отличие от фильма кровь Рипли тёмно-зелёная. Также в комиксе Чужие не устроили ловушку на выходе из бассейна.

Примечания

1. ↑ Ebert, Roger (1997-11-26). Alien: Resurrection Roger Ebert review. Sun Times.
2. ↑ Alien: Resurrection (1997). Box Office Mojo.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Чужой: Воскрешение

• «Чужой 4: Воскрешение»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Чужой 4: Воскрешение»  (англ.) на сайте allrovi