Хардинг, Тоня

Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке — Tonya Harding.

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хардинг.

Тоня Хардинг

Тоня Хардинг с фанатом на одном из своих боксерских поединков.
Персональные данные
Представляет	США
Дата рождения	12 ноября 1970(1970-11-12) (42 года)
Место рождения	Портленд (Орегон)
Рост	155 см
Бывшие тренеры	Диана Роулинсон
Место проживания	Clark County, штат Вашингтон
Спортивные достижения Лучшие результаты по системе ИСУ (на международных любительских соревнованиях) Сумма: Не выступала по новой системе ИСУ Карточка обновлялась последний раз: Завершила выступления в 1994 году.

Тоня Максин Хардинг (англ. Tonya Maxene^[1] Harding; род. 12 ноября 1970, Портленд, штат Орегон, США) — американская фигуристка-одиночница. В 1991 году она выиграла чемпионат США и заняла второе место на чемпионате мира. Тоня стала второй женщиной в истории и первой американкой, выполнившей тройной аксель на соревнованиях.

Она прославилась после того, как её бывший муж Джефф Гиллоули, вступив в сговор с Шоуном Экардтом^[2] и Шейном Стэнтом, напал на Нэнси Керриган (соперницу Тони Хардинг) на тренировке во время чемпионата США 1994 года.

Личная жизнь

Тоня Хардинг родилась в Портленде, штат Орегон в семье ЛаВоны и Эла Хардинг. У неё был сводный брат Крис Дэвисон (умерший). Отец Тони имел проблемы со здоровьем, которые периодически делали его непригодным для работы. Тоня Хардинг заявляла, что её мать издевалась над ней, вопреки заявлениям самой матери.^[3] Она начала кататься в раннем возрасте. Свой первый тройной лутц Тоня выполнила, когда ей было 12 лет. Многие из её нарядов для выступлений созданы матерью.

Тоня перестала посещать старшую школу на втором курсе, а позднее присоединилась к GED. Свой первый гонорар за международные соревнования она получила, когда училась в средней школе.

Тоня вышла замуж за Джеффа Гиллоули в 1990 году, когда ей было 19 лет. Их бурный брак закончился в 1993 году, когда ей исполнилось 22.^[4] В настоящее время она замужем за 42-летним Джозефом Дженсом Прайсом.^[5] Они поженились 23 июня 2010 года.^[6]

Карьера фигуристки

Хардинг начала восхождение к славе в середине 1980-х, последовательно становясь шестой на чемпионате США в 1986 году, потом пятой в 1987 и 1988 и третьей в 1989 году. Её обоснованно считали основной претенденткой на титул чемпионки США 1990 года, так как Тоня выиграла этап Гран-при «Skate America» в 1989. Но из-за простуды и астмы свою произвольную программу она исполнила плохо и поэтому скатилась со второго места после короткой программы к итоговому седьмому. Хардинг прекрасно прыгала и исполняла спирали, но обязательные фигуры получались недостаточно хорошо.

1991-й год стал самым успешным в карьере Тони Хардинг. Она удачно выполнила свой первый тройной аксель на чемпионате США, завоевав титул и став первой в истории фигуристкой, награждённой оценкой «6.0» за технику. Она также удачно выступила на чемпионате мира, но заняла только второе место, следом за Кристи Ямагучи. Она опять исполнила тройной аксель в произвольной программе, став первой американкой, сделавшей это на чемпионате мира. За свою карьеру Хардинг выполнила четыре тройных акселя: все в 1991 году, когда она справилась с каждой попыткой — один на чемпионате США, ещё один на чемпионате мира и два осенью 1991 на этапе Гран-при «Skate America». На последнем соревновании она достигла ещё трёх «впервые»:

1. Стала первой женщиной, выполнившей тройной аксель в короткой программе
2. Стала первой женщиной, выполнившей два тройных акселя на одном соревновании
3. Стала первым человеком, выполнившим каскад с тройным акселем (тройной аксель — двойной тулуп)

После 1991 года ей больше ни разу не удалось выполнить тройной аксель на соревнованиях и её карьера пошла на спад.

В 1992 году Хардинг стала третьей на чемпионате США, вывихнув лодыжку на тренировке. Она стала четвёртой на Олимпиаде-1992. На чемпионате мира того же года она стала шестой. В следующем сезоне она ещё хуже откаталась на чемпионате США и не прошла квалификацию для участия в чемпионате мира.

Серия инцидентов

Последние годы любительской карьеры Хардинг были ознаменованы серией неприятностей и недоразумений, дававших комментаторам повод говорить, что ни одно соревнование не обходится без её выходок. Несколько примеров:

• Журнал «Skating» сообщал, что во время проведения турнира «Skate America» в 1991 году перед самым началом выступления Тоня застряла в пробке и ей пришлось «голосовать», чтобы успеть добраться другим путём.^[7]
• В короткой программе на чемпионате США 1993 года она попросила у судей разрешения начать сначала из-за расстегнувшегося на спине костюма.^[8][9]
• В том же году на турнире «Skate America» Тоня остановилась посреди исполнения произвольной программы и пожаловалась судьям на болтающийся конёк. Ей было разрешено продолжить выступление после того, как её коньки проверил специалист.^[9][10][11]
• Также, на том же турнире, проходившем осенью 1993 года, Хардинг жаловалась на боль, вызванную кистой яичника, находившейся на грани разрыва и серьёзно влиявшей на здоровье Тони.^[12]
• В конце 1993 года Тоня Хардинг должна была выступать на региональных квалификационных соревнованиях, но перед началом организаторы мероприятия получили анонимные угрозы в адрес Тони, что заставило Ассоциацию фигурного катания США принять решение об отстранении Хардинг, не дав ей пройти отбор на национальное первенство.^[13]
• Церемония награждения на чемпионате США 1994 года была отложена, потому что никто не смог найти Тоню после выступления.
• На зимних Олимпийских играх 1994 года она пропустила выход на лёд в произвольной программе из-за замены порвавшегося шнурка. У неё было мало времени для полной замены шнурка на ботинке, и после ошибки в первом же прыжке она снова обратилась к судьям с просьбой разрешить найти новый шнурок.^{[9][14][15][16]}

В дополнение к перечисленным выше инцидентам, последовавшими за успехами Тони в 1991 году, она также часто меняла тренеров (один раз даже попыталась тренироваться самостоятельно^[17]). Из-за задержки самолёта она слишком поздно прибыла на зимние Олимпийские игры 1992 года и это повлияло на её выступление.^{[12][18][19][20]} Допекаемая публикациями о своей общеизвестной астме, Тоня к тому же периодически курила.^[21]

Нападение на Керриган

Мировые СМИ в ожидании тренировки Тони Хардинг в преддверии зимних Олимпийских игр 1994 года.

Тоня Хардинг прославилась после нападения на её соперницу Нэнси Керриган, случившегося 6 января 1994 года. Широко известное нападение произошло на тренировке перед выступлением на чемпионате США в Детройте. Её бывший муж Джефф Гиллоули и её телохранитель Шоун Экардт^[2] подговорили Шейна Стэнта сломать правую ногу Нэнси, чтобы она не смогла соревноваться. После того, как Стэнт не смог найти Керриган на катке в Массачусетсе, он последовал за ней в Детройт и ударил её полицейской телескопической дубинкой в бедро на несколько дюймов выше колена.^[22] Он лишь ушиб ногу Нэнси, а не сломал, но эта травма вынудила её отказаться от участия в национальном первенстве. Хардинг выиграла чемпионат США и они обе, вместе с Керриган, попали в Олимпийскую сборную. После того, как Тоня призналась, что знала о готовящемся нападении, Ассоциация фигурного катания США и Национальный Олимпийский комитет США инициировали процедуру исключения Хардинг из команды, но она сохранила своё место, пригрозив начать судебный процесс.^[23] Она стала восьмой в Лиллехамере, в то время как полностью восстановившаяся после травмы Нэнси Керриган завоевала серебряную медаль.

Нападение на Керриган и известие о предполагаемом участии Хардинг вызвало настоящую бурю в средствах массовой информации. В январе 1994 года Тоня попала на обложки журналов «Time» и «Newsweek». Репортёры и съёмочные группы теленовостей посещали её тренировки в Портленде и разбили лагерь перед домом Керриган. CBS поручила журналистке Конни Чанг повсюду следовать за Тоней в Лиллехаммере. Более четырёхсот представителей прессы устроили давку на тренировочном катке в Норвегии. Скотт Хамильтон выражал недовольство, что «мировая пресса прибыла на Олимпиаду в погоне за другой, не связанной с этим мероприятием, сенсацией».^[24] Трансляция записи короткой программы на Олимпийских играх стала одной из самых популярных телевизионных передач в американской истории.^[25]

1 февраля 1994 года Джефф Гиллоули принял соглашение о признании вины в обмен на свидетельские показания против Хардинг. Гиллоули, Стэнт, Экардт и их сообщник Деррик Смит, ждавший в машине, попали в тюрьму за это преступление.^[26]

Тоня Хардинг избежала предъявления иска и возможного заключения в тюрьму, 16 марта признав вину во вступлении в сговор с нападавшими с целью помешать их судебному преследованию.^[27] В качестве наказания она получила три года условно, 500 часов общественных работ и штраф в размере 160 тысяч долларов. В рамках соглашения она была вынуждена сняться с прошедшего чемпионата США и выйти из Ассоциации фигурного катания.^[28] 30 июня 1994 года, после проведения собственного расследования обстоятельств нападения, Ассоциация фигурного катания США лишила Тоню титула чемпионки США 1994 года и пожизненно дисквалифицировала её от участия в турнирах, проводящихся Ассоциацией, в качестве спортсменки или тренера.^[29] Ассоциация фигурного катания заключила, что Хардинг знала о нападении до того, как оно произошло, и проявила «полное пренебрежение честностью, хорошим спортивным и этическим поведением». Несмотря на то, что Ассоциация фигурного катания США не контролировала никаких профессиональных турниров, Тоня Хардинг стала там «персоной нон грата», потому что некоторые спортсмены и промоутеры не желали работать с ней. Вследствие этого, она не смогла получить выгоду от бума в профессиональном фигурном катании, который последовал за скандалом.^[24]

Хардинг отстаивала свою невиновность в нападении и утверждала, что испытывает к нему отвращение. В знак этого она сделала татуировку в виде ангела на своей спине. В своей автобиографии «Записки Тони», написанной в 2008 году, Хардинг утверждает, что хотела позвонить в ФБР и сообщить обо всем, но передумала, когда Гиллоули, будто бы, пригрозил ей смертью после изнасилования под дулом пистолета, в котором, вместе с Джеффом, участвовали ещё двое незнакомых ей мужчин. Гиллоули, который позже сменил имя на Джефф Стоун, назвал её утверждения «крайне нелепыми».^[3]

Спортивные достижения

Соревнования/Сезоны	1985—1986	1986—1987	1987—1988	1988—1989	1989—1990	1990—1991	1991—1992	1992—1993	1993—1994
Зимние Олимпийские игры							4		8
Чемпионаты мира						2	6
Чемпионаты США	6	5	5	3	7	1	3	4	1
Этапы Гран-при: Skate America		2			1		1		3
Этапы Гран-при: Skate Canada								4
Этапы Гран-при: NHK Trophy			3			2			4
Nations Cup					1
U.S. Olympic Festival						1
Приз газеты «Московские новости»				1

Источники:^[30][31][32]

Примечания

1. ↑ Michael Janofsky. Winter Olympics; Always Tonya: As Cool as Ice But Troubled The New York Times, February 7, 1994. Last accessed 6 January 2009.
2. ↑ ^{1 2} Player in attack on Kerrigan dies at 40 — Yahoo! News as archived by the Wayback Machine.
3. ↑ ^{1 2} Tonya Harding reveals her side of roller-coaster life Today Show May 15, 2008.
4. ↑ Tonya Harding biography at tonyaharding.com, accessed July 16, 2006.
5. ↑ /article_272632991.shtml Tonya Harding Weds - Nancy Kerigan Nemesis Marries Again. National Ledger (July 4, 2010). Проверено 8 июля 2010.
6. ↑ http://www.contracostatimes.com/nation- world/ci_15434436?nclick_check=1
7. ↑ Skating, December 1991, pp. 30-31
8. ↑ Skating, April 1993, p. 21
9. ↑ ^{1 2 3} Scott Hamilton, Landing It, ISBN 1-57566-466-6, p. 259
10. ↑ Skating, December 1993, p. 16
11. ↑ Blades on Ice, December 1993/January 1994, p. 11
12. ↑ ^{1 2} Christine Brennan, Inside Edge, ISBN 0-684-80167-1, pp. 38-39
13. ↑ Detroit Free Press, January 6, 1994, p. 9F
14. ↑ Blades on Ice, April/May 1994, p. 30
15. ↑ Patinage, May/June 1994, p. 27
16. ↑ Mimi White, «A Skater is Being Beaten», in Women on Ice, ISBN 0-415-91151-6
17. ↑ Skating, July 1991, p. 11
18. ↑ E.M. Swift, Sports Illustrated, Mar 2 1992
19. ↑ Scott Hamilton, Landing It, ISBN 1-57566-466-6, p. 238
20. ↑ Phil Hersh, The Chicago Tribune, Feb 21 1992
21. ↑ Christine Brennan, Inside Edge, ISBN 0-684-80167-1, p. 38
22. ↑ Anatomy of a Plot, Sports Illustrated, February 14, 1994
23. ↑ Mass Moments: Skater Nancy Kerrigan Assulted. Архивировано из первоисточника 7 июля 2012. Проверено 14 апреля 2009.
24. ↑ ^{1 2} Hamilton Scott Landing It: My life on and off the ice. — New York: Kensington Books, 1999. — ISBN 1-57566-466-6
25. ↑ Nielsen Media Research. Top 100 TV Shows of All Time, Variety (August 6, 2000). Проверено 9 апреля 2009.
26. ↑ Kerrigan Attacker and Accomplice Sent to Jail, The New York Times, May 17, 1994
27. ↑ Longman, Jere. Jealousy on Ice, The New York Times (January 6, 1994).
28. ↑ A timeline of events in the scandal, Washington Post, accessed July 16, 2006.
29. ↑ U.S. Title Is Taken Back From Harding (July 1, 1994). Проверено 28 сентября 2010.
30. ↑ Olympic results — finishers, from www.usfigureskating.org, accessed August 30, 2006.
31. ↑ Worlds results, from www.isu.org, accessed August 30, 2006.
32. ↑ World Figure Skating Championships 1990—1999 results, accessed August 31, 2006.

Ссылки

• tonyaharding.org Discussion Forum and Archive of Tonya Harding files
• sptimes.com Harding, Kerrigan are linked forever by skating incident
• courttv.com Interview with Harvey Schiller, former Exec. Dir. US Olympic Committee (talks about Harding)
• Interview with Tonya Harding from 2009