- Фриульский язык
-
Фриульский язык Самоназвание: Furlan
Страны: Регионы: Регион Фриули-Венеция-Джулия
Официальный статус: Признан как язык меньшинства
Регулирующая организация: Региональный совет по фриульской культуре и языку (Osservatori Regjonâl de Lenghe e de Culture Furlanis)
Общее число говорящих: 794 000 (2001)
Классификация Категория: Языки Евразии
- Романская группа
- Западнороманская подгруппа
Письменность: латиница
Языковые коды ISO 639-2: fur
ISO 639-3: fur
См. также: Проект:Лингвистика Фриу́льский язык (фриульск. lenghe furlane, furlan) — романский язык, распространенный на территории северо-восточной Италии, язык фриулов. Один из немногих романских языков, где существует противопоставление гласных по долготе. Г. Асколи предполагал, что фриульский образует в рамках романской группы особое единство с ладинским и романшским языками, связанное с ретийским субстратом, но если это и так, то схождения носят скорее ареальный характер.
В Средние века существовала обширная литература на фриульском языке: центрами литературной традиции были города Удине и Гориция. Позже фриульский попал под сильное влияние венецианского диалекта, а позже — стандартного итальянского языка. В последнее время предпринимаются активные усилия для сохранения фриульского языка, в том числе в городах.
Морфология и синтаксис фриульского языка имеют много общего с галло-романскими диалектами Северной Италии, например окончание мн. ч. -s, нехарактерное для центральных и южных итальянских диалектов (и для литературного итальянского). В лексике достаточно много германских и славянских заимствований. Для фонетики характерно, как уже отмечалось, наличие долгих гласных (фонологизовавшихся после апокопы, то есть отпадения конечных гласных), оглушение звонких согласных на конце слова.
Фриульскому языку присуща достаточно высокая диалектная дробность.
Фриульский алфавит включает буквы Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz. Буквы K k, X x, W w, Y y встречаются только в заимствованиях и не включены в алфавит. Для обозначения ударения используется гравис (à, è, ì, ò, ù), а для обозначения долгих гласных — циркумфлекс (â, ê, î, ô, û).
Ссылки
- Официальный документ, регулирующий фриульскую орфографию
- Страница Ethnologue о фриульском языке
- Курс фриульского языка(недоступная ссылка) (англ.)
- Lenghe.net — двуязычный журнал (фриул./итал.)
- итальянско-фриульский словарь
Литература
- Paola Benincà, Laura Vanelli, Linguistica friulana, Unipress, Padova, 2005.
- Janež Erat, Furlanska slovnica, 2006.
- Franc Fari (cur.), Manuâl di lenghistiche furlane, Forum, Udine, 2005.
- Giuseppe Francescato, Dialettologia friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1966.
- Giovanni Frau, I dialetti del Friuli, Società Filologica Friulana, Udine, 1984.
- Sabine Heinemann, Studi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2007.
- Carla Marcato, Friuli-Venezia Giulia, Laterza, Roma - Bari, 2001.
- Piera Rizzolati, Elementi di linguistica friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 1981.
- Paolo Roseano, La pronuncia del friulano standard: proposte, problemi, prospettive, Ce Fastu?, LXXXVI (2010), n. 1, p. 7-34.
- Federico Vicario (cur.), Lezioni di lingua e cultura friulana, Società Filologica Friulana, Udine, 2005.
- Federico Vicario, Lezioni di linguistica friulana, Forum, Udine, 2005.
В Викисловаре список слов фриульского языка содержится в категории «Фриульский язык»
Категории:- Языки и диалекты по алфавиту
- Языки Италии
- Романские языки
- Романская группа
Wikimedia Foundation. 2010.
