Румынофония

Румынофоны (также румынофония; по аналагии с понятиями франкофоны, русофоны, аллофоны и т. д.; рум. Românimea; рум. românofonia) — общее название говорящих на дако-романских языках и диалектах, а также владеющих ими в случае если это билингвы или лица, хорошо овладевшие данными языками. Из-за относительной близости восточно-романских языков (румынский и молдавский) главной литературной формой Восточной Романии считается территориально более значимый румынский язык, признанный в качестве официального также и в Молдове с 1990 г.

Румыноязычные страны и народы

В этническом разрезе современные румынофоны это прежде всего румыны и молдаване, продолжающие сохранять отличное самосознание. Официально румынофонию представляют две официально признанные страны — Румыния и Молдова, а также непризнанная республика ПМР (сохраняется название молдавский). Речевые нормы лексики и орфоэпии в трёх основных странах использования румынского могут существенно варьировать, что обычно не препятствует взаимопониманию носителей. Кроме этого, румынский язык имеет статус одного из официальных в некоторых регионах Украины и Сербии.

Румыно- и молдавоязычные диаспоры и ирреденты

На Украине молдаво- и румынофония распространены в трёх областях (Одесская, Черновицкая и Закарпатская). В первой среди условных румынофонов преобладают молдаване, в двух других — румыны. Молдавский и/или румынский языки признаны одними из 13 региональных языков страны. Кроме того, с начала 90-х, в результате массовой трудовой эмиграции румын и молдаван в Россию и страны Запада, румынофония получила более широкое географическое распространение несмотря на то что число румынофонов в мире быстро сокращается с начала 90-х гг. (в основном в результате естественной убыли, а также в результате ассимиляции детей диаспоры в иноязычной среде). Молдавская диаспора велика в Москве и Московской области, а румын и румынских цыган много в Италии, Испании, Франции. Большая румынская диаспора сформировалась и во франкоязычном Монреале. По переписи 2006 г. в городе проживало 25 110 чел., назвавших румынский язык родным. Румынский стал 10-м по распространению родным языком города.^[1] Немало румыноязычных евреев проживает в Израиле и США.

Румынский/молдавский как второй или иностранный

Вместе с тем в самой Румынии появились студенты и экономические мигранты из менее развитых стран (арабы, курды, китайцы, африканцы), которые уже достаточно хорошо овладели румынским языком и вполне могут считаться румынофонами. Но всё же, число иностранцев, изучающих румынский язык, традиционно невелико даже в странах непосредственно граничащих с Румынией. В основном это венгры из пограничных с Румынией регионов, а также болгары, работающие в Бухаресте. Таким образом, общее число румынофонов составл. около 25 млн чел.

Примечания

1. ↑ Tableau 4 Les 10 langues maternelles non officielles les plus courantes dans les six plus grandes régions métropolitaines de recensement, 2006