Величанский, Александр Леонидович

Александр Леонидович Величанский
Дата рождения:	8 августа 1940(1940-08-08)
Место рождения:	Москва, СССР
Дата смерти:	10 августа 1990(1990-08-10) (50 лет)
Место смерти:	Москва
Гражданство:	СССР
Род деятельности:	поэт
Жанр:	поэзия, проза, переводы
Дебют:	1969

Александр Леонидович Величанский (8 августа 1940, Москва — 10 августа 1990, Москва) — русский поэт и переводчик.

Биография

Родился в Москве. Сын журналистов, Леонида Величанского и Ларисы Тюриной, Александр несколько лет в раннем детстве провел в Греции и испытывал всю жизнь особую привязанность к ней. Закончил школу в 1958, год работал на 2-м Государственном шарикоподшипниковом заводе, три с половиной года служил в армии, откуда вернулся на тот же завод. После чего учился на историческом факультете МГУ (1962—1965); перейдя на заочное отделение, работал ассистентом режиссёра на студии «Центрнаучфильм», затем сторожем — и одновременно внештатным переводчиком ТАСС. Стихи начал писать в 60-х годах, с 70-х переводил как художественную, так и научную литературу — с английского, новогреческого, грузинского; среди переведённых поэтов — Джон Донн, Джордж Герберт, Эмили Дикинсон, Константинос Кавафис, Галактион Табидзе, Нико Самадашвили.

Входил в поэтическую группу «СМОГ»(Самое молодое общество гениев, 1965—1967 гг) ^[1].

Ах, от худа, кроме худа,
ничего не жди!
Если предает Иуда,
и никто не верит в чудо –
посреди вражды,
среди пьянства, среди блуда –
ты от худа, кроме худа,
ничего не жди.

Первая официальная публикация была в конце 1969 в последнем номере (№ 12) Нового Мира, подписанном Александром Твардовским. Затем, до конца 80-х — только самиздат. В 1989-90 гг. Величанский выпустил за свой счет несколько поэтических сборников в издательстве "Прометей".

Другой пласт творчества Александра Величанского составляют переводы стихотворений с греческого, грузинского и английского. Переводы греческих поэтов были для для поэта творческой радостью и редким литературным заработком.

Стихи и переводы Александра Величанского высоко оценивались маститыми поэтами, например Иосифом Бродским и Александром Твардовским.

В 2000 г. вдова поэта издала переводы Величанского отдельной книгой — «Охота на эхо».

Слава Лён считает, что Величанский был одним из творцов Бронзового Века русской литературы от его начала (1967) почти до полного его конца (1989). Среди переводов Величанского обычно особо выделяют переводы Кавафиса.

В часовне Свято-Филаретовского института, уже течение многих лет, в день смерти Александра Величанского служат панихиду^[2]. На сайте института опубликованы духовные стихи А. Величанского.

Книги А. Величанского

Александр Леонидович Величанский, Времени невидимая твердь: стихотворения. — Современник, 1990. — С. 206.

Александр Леонидович Величанский, Удел: избранные стихотворения 1966—1973.. — М.: Прометей, 1989. — С. 112.

Александр Леонидович Величанский, Баста. Речитатив. 1973—1975.. — М.: Прометей, 1989. — С. 64.

Александр Леонидович Величанский, Подземная нимфа 1976—1977.. — М.: Прометей, 1990. — С. 48.

Александр Леонидович Величанский, Помолвка (несостоявшийся роман) 1976—1977. Стихи.. — М.: Прометей, 1990.

Александр Леонидович Величанский, Бездонный челн.. — М.: Прометей, 1990. — С. 128.

Александр Леонидович Величанский, Кахетинские стихи 1985—1986.. — М.: Прометей, 1991. — С. 192.

Александр Леонидович Величанский, Вплоть. Стихи 1983—1990. — М.: Прометей, 1991. — С. 192.

Александр Леонидович Величанский, Охота на эхо. Сост. Е. Д. Горжевская. Стихотворения. Переводы. В приложении 3 статьи. — М.: Прогресс-Традиция, 2000. — С. 368.

Александр Леонидович Величанский. Мгновения ока. Лирика.. — М.: Прогресс-Традиция, 2005. — С. 264.

Александр Леонидович Величанский. Пепел слов. — М.: Прогресс-Традиция, 2010. — С. 384. — ISBN 978-5-89826-342-3, 978-5-89826-357-7

Александр Леонидович Величанский. Под музыку Вивальди. — М.: Эксмо, 2011. — С. 400.

Примечания

Сайт посвящённый памяти поэта Александра Величанского:[1]

1. ↑ Среди московских неофициальных поэтических объединений наиболее заметной является группа СМОГистов, возникшая в середине 1965 года. Возглавлял группу молодой поэт Леонид Губанов (1946—1983), кроме него в нее входили Владимир Алейников (род. в 1946), Владимир Батшев (род. в 1947), Аркадий Пахомов (род. в 1944), Александр Величанский (1940—1990) и Юрий Кублановский (род. в 1947); позднее к ним присоединились Саша Соколов (род. в 1943; впоследствии — известный прозаик), Вадим Делоне (1947—1983) и др. Аббревиатура «СМОГ» имело две расшифровки: «Самое Молодое Общество Гениев» (большинству входивших в группу поэтов было по 17 — 18 лет) и «Смелость. Мысль. Образ. Глубина». По словам одного из исследователей, «…и без расшифровки название группы было достаточно вызывающе-эпатажным: здесь и категорическое утверждение „Смог!“, и намек на „смог“ в безоблачной атмосфере официальной литературы — второй смысл словно намеренно дает будущим критикам повод для издевки и тем самым выбивает у них почву из-под ног»[4]. Кроме того, эстетическая платформа и этическая позиция «смогистов» была предельно откровенно выражена в «программном» стихотворении их лидера Л. Губанова «Художник» (1964)
2. ↑ SFI.RU - Величанский А.Л. Лирика

Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать список литературы, используя шаблон {{книга}}, и проставить ISBN. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.