Балюконе, Оне

Оне Балюконе
Onė Baliukonė
Дата рождения:	1 июня 1948(1948-06-01)
Место рождения:	дер. Канченай (Алитусский район)
Дата смерти:	20 ноября 2007(2007-11-20) (59 лет)
Место смерти:	Вильнюс
Гражданство:	Литовская ССР,  Литва
Род деятельности:	поэт, эссеист
Язык произведений:	литовский
Дебют:	„Laukinės vaivorykštės“ (1971)
Премии:	премия Правительства Литовской Республики в области искусства (1998) Литературная премия Вильнюсского клуба и Вильнюсского телевидения (2002) Литературная премия им. П. Ширвиса (2003) Национальная премия в области культуры и искусства (2004)
Награды:	Рыцарский крест Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса (1998)

Оне Балюконе (Она Балюконите; лит. Onė Baliukonė; 1 июня 1948, деревня Канченай Алитусского района — 20 ноября 2007, Вильнюс) — литовская поэтесса и эссеистка, лауреат Национальной премии за достижения в области культуры и искусства (2004).

Биография

Родилась 1 июня 1948 года в деревне Канченай, в 4 км от города Даугай, где закончила среднюю школу. В 1970 году окончила Вильнюсский университет, по специальности «литовский язык и литература». Работала сотрудником редакций журнала для школьников «Мокслейвис» („Moksleivis“), еженедельника для педагогов «Диалогас» („Dialogas“) и культурного еженедельника «Диеновидис» („Dienovidis“).

В литературе дебютировала в 1968 году. С 1975 года член Союза писателей Литвы. В 2000 и 2001 годах устроила выставки своих произведений живописи. Умерла после долгой болезни в Вильнюсе и похоронена на Антокольском кладбище^[1].

Творчество

Первые стихотворения были опубликованы в 1968 году.^[2] После первого сборника стихотворений „Laukinės vaivorykštės“ («Полевые радуги»), выпущенного в 1971 году, издала ещё несколько книг стихов, два сборника эссе, сказку. Была составителем альманахов «Весны поэзии» („Poezijos pavasaris“; 1997, 1998).

Балюконите является и одной из главных выразительниц женского опыта и мироощущения в современной литовской поэзии, творчество, искусство слова трактующая как движение круговорота жизни (рождение — смерть — возрождение), приводящее к гармонии противостояние телесного и идеального.

— Бригита Спейчите^[3]

Стихотворения Оне Балюконе на русский язык переводил Георгий Ефремов^[4].

Библиография

Стихи

• „Laukinės vaivorykštės. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 1971
• „Viltis. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 1976
• „Iš kelio dulkių. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 1982
• „Tėve mūsų gyvenime. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 1986
• „Vaduok. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 1994
• „Bokštai. Eilėraščiai“. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996
• „Elgetaujanti saulė. Eilėraščiai“. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1998
• „Neregio sodai. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 2001
• „Akmuva. Eilėraščiai“. Vilnius: Vaga, 2003

Эссе, проза, составление, переводы

• „Kelionės fragmentai. Esė“. Vilnius: Vaga, 1987
• „Širdies neatskiriamasis Monsinjoras Kazimieras Vasiliauskas mūsų atsiminimuose“ (составитель, 2002)
• „Ant sapnų tilto. Esė“. Vilnius: Alma littera, 2003
• „Iki švytėjimo: Kazimiero Vasiliausko laiškai Zitai Žemaitytei, 1950-1972“. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004
• „Kopų karalienė. Pasaka“. Vilnius: Gimtasis žodis, 2006
• Beinsa Duno. „Mokytojas kalba“ (перевод с русского языка бесед и лекций Беинса Дуно) 1997

Награды и звания

• 1983 — лауреат фестиваля «Весна поэзии».
• 1998 — премия Правительства Литовской Республики в области искусства.
• 1998 — Рыцарский крест Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса.
• 2002 — литературная премия Вильнюсского клуба и Вильнюсского телевидения за книгу «Неотделим от сердца. Монсеньор Казимерас Василяускас в наших воспоминаниях» („Širdies neatskiriamasis. Monsinjoras Kazimieras Vasiliauskas mūsų atsiminimuose“).
• 2003 — литературная премия имени Паулюса Ширвиса за поэтический сборник «Акмува» („Akmuva“).
• 2004 — лауреат Национальной премии в области культуры и искусства.

Примечания

1. ↑ Mirė poetė Onė Baliukonė  (лит.). Rašyk.lt. KitoKs (27 ноября 2007). Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 12 декабря 2010.
2. ↑ Balikonytė Ona // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas / Ats. redaktorė S. Rastenienė. — Vilnius: Vaga, 1975. — С. 13. — 190 с. — 30 000 экз. (лит.)
3. ↑ Бригита Спейчите. Литовская поэзия (1990–2005). Lietuviškos knygos. VšĮ „Lietuviškos knygos“. Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 12 декабря 2010.
4. ↑ «Заря». Георгий Ефремов. Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 14 декабря 2010.

Ссылки

• Балюконе Оне
• Onė Baliukonė (англ.)
• Baliukonė (Baliukonytė), Onė (лит.)